Ras i curt

Arxiu
28.02.2020

La Beth, els refranys i els ametllers florits

Recull de refranys sobre els mesos d'hivern i els anys de traspàs · Què en diu, el refranyer, del canvi climàtic i de la flor de l'ametller?

16.02.2020

Seixanta 'dialectalismes' que hauríem de saber

El català té una riquesa lèxica enorme si se'n tenen en compte tots els parlars · Un article que vol contribuir a tombar barreres i a difondre el patrimoni lingüístic que hi ha de cap a cap del país

31.01.2020

'Boicotejar' o 'boicotar'?

Per què VilaWeb tria 'blocar' i 'boicotar' en lloc de 'bloquejar' i 'boicotejar'? · Quin és el significat genuí del sufix '-ejar'?

18.01.2020

M’escoltes o em sents? Deu errades que us podeu estalviar

La precisió és un aspecte que hem de protegir si volem mantenir la riquesa semàntica · Veiem deu grups de mots amb unes diferències que cal mantenir

04.01.2020

Deu frases fetes que semblen catalanes però no ho són

Sense adonar-nos-en, anem arraconant les nostres frases fetes i substituint-les per les corresponents castellanes, simplement traduint-les literalment

'Deixar amb un pam de nas', una frase feta compartida amb l'italià i el castellà.
01.01.2020

Deu mots catalans intraduïbles 

Hi ha mots, construccions i frases fetes catalans que no tenen correspondència exacta en castellà · Cal preservar-los, perquè justament aquesta singularitat fa que siguin fràgils

21.12.2019

Consells per a aprendre a fer el so de la LL

Aprendre a pronunciar bé la ela palatal és fàcil · Us expliquem mètodes simples perquè ho pugueu aprendre i ensenyar

Llull, un cognom amb dues eles palatals.
21.11.2019

Les faltes que no detecta un corrector automàtic (II)

Segon recull d'errades lingüístiques degudes a la semblança entre dues paraules · Com podem saber quan hem de fer servir l'una o l'altra? · Recomanem diccionaris gramaticals molt útils

'Rebel·lar-se' i 'revelar': dos mots de significat ben diferent que molta gent confon.
21.11.2019

Les faltes que no detecta un corrector automàtic (I)

Un recull d'errades lingüístiques degudes a la semblança formal entre dues paraules · Com podem saber quan hem de fer servir cadascuna?

Tenir mal de cap no és igual que tenir un maldecap.
20.11.2019

No realitzem el préssec

Com evitar mots i construccions artificiosos perquè l'expressió sigui natural i espontània · Un nou article de la secció 'Ras i curt'

13.10.2019

Deu dites mal dites

Una breu llista de refranys que sovint no sabem com dir en català · Us n'oferim també la traducció al castellà i al francès i dites sinònimes

Brams d'ase no arriben al cel
11.10.2019

Una mica de vocabulari electoral

Consells per a fer servir un lèxic precís, genuí i autocentrat en les informacions electorals · Un nou article de 'Ras i curt'

05.10.2019

'Per' i 'per a': què podem fer per (a) no confondre'ns?

'Per' i 'per a', el trencacaps de la sintaxi catalana: maneres de sortir-se'n · Un altre article de la secció de llengua 'Ras i curt'

14.09.2019

Quan el català sabia fabricar paraules

Ajuntar mots per crear-ne de nous és un recurs que s'ha fet servir molt durant segles · Un altre article de la secció de llengua 'Ras i curt'

'Gira-sol' és un mot compost.
30.08.2019

'En el que' o 'en el qual'? Una regla infal·lible per a no equivocar-se

Una manera simple per a no dubtar en l'ús de les les oracions de relatiu · Un altre article de la secció 'Ras i curt'

16.08.2019

Quaranta frases fetes i locucions que hem de saber

Fa anys la Trinca va fer una cançó en què es reia d'un home que traduïa directament del català al castellà: ara la situació s'ha capgirat · Un altre article de la secció de llengua 'Ras i curt'

10.08.2019

Per què els verbs són el motor del català?

Si volem donar dinamisme a les frases, hem de procurar de canviar els noms innecessaris per verbs · Un nou article de 'Ras i curt'

19.07.2019

Les abraçades es donen?

Moltes coses que en castellà es donen, en català es fan · Us ensenyem la manera de dir en català tot de locucions incorrectes que contenen el verb 'donar'

11.07.2019

Els pronoms són vida

Consells d'ús dels pronoms febles 'en' i 'hi', puntals de la llengua catalana · Un nou article de 'Ras i curt'

Fotografia: @marinamiralles_
11.07.2019

Perimetrem els flancs de la llengua

Els focs es 'declaren' i es 'provoquen'? Es poden 'perimetrar'? · Us presentem una llista de termes inadequats o imprecisos, emprats en informacions sobre incendis

21.06.2019

El català fila prim

Parlar amb precisió fa lluir el tresor de la llengua · Una altra lliçó de la secció 'Ras i curt'

09.05.2019

'Sinó' o 'si no'?: s'han acabat els dubtes

Hi ha una regla simple de substitució que serveix per a resoldre la major part de dubtes

09.05.2019

Salvarem els mots?

Entre dos sinònims acceptats, molta gent ha acabat triant-ne un i ha abandonat justament el que havia fet servir sempre. Per què?

09.05.2019

Com sabem quan hem d'escriure 'perquè', 'per què' i 'per a què'?

Una regla simple per a treure l'entrellat d'aquest galimaties · Primer article de la nova secció de llengua, 'Ras i curt'

Junts encara podem anar molt més lluny. Amb VilaWeb.

Fes-te’n subscriptor i construeix amb VilaWeb el nou diari que els Països Catalans necessiten ara.
Fer-me'n subscriptor
des de 60€ l'any / 5€ el mes
Ara també ens pots ajudar fent una donació única.
Fer una donació
a partir de 10 €