Aquest article és la continuació del que vam publicar ara fa quinze dies, sobre els catalanismes del castellà, és a dir, els mots que la llengua veïna ens ha copiat en el curs dels segles. Qua... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

17.07.20

Quan el castellà copiava el català (I)

Tothom pot intuir que alioli, moncheta, moscatel i masía són paraules que el castellà ha copiat del nostre vocabulari i simplement ha adaptat fonèticament. Tampoc no ens sorprendrà que butifarra,... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

3.07.20

El llenguatge: una eina de control durant la pandèmia?

Avui deixem estar els articles de 'Català per a confinats' i recuperem el fil habitual del 'Ras i curt' fent, justament, un balanç dels efectes que ha tingut el coronavirus 2019 en la llengua. To... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

19.06.20

Català per a confinats (6): la dièresi

Si no sabeu ben bé quan heu de fer servir la dièresi, tan sols cal que llegiu aquest breu article i que, en acabat, practiqueu. De dièresis, n’hi ha de dues menes: la fàcil i la no tan fàcil... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

5.06.20

Català per a confinats (5): les deu eines més potents de Softcatalà

Com ja hem explicat en algun altre article, la plataforma en línia Softcatalà ofereix un conjunt d’eines lingüístiques que, si les sabem fer anar, ens poden ajudar molt a l’hora d’escriure c... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

22.05.20

Català per a confinats (4): accent obert o tancat?

Si a l'article de fa quinze dies vam mirar de simplificar les normes d'accentuació, avui veurem quan hem de fer servir els accents obert i tancat. De primer, aclarim que aquesta dificultat no la t... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

8.05.20

Català per a confinats (3): accentuar no costa pas gens

L’accentuació és, segurament, la part de l'ortografia que ens fa fer més faltes. I, ben mirat, no és pas tan difícil. De fet, no ho és gens, perquè hem de saber una cosa i prou: quan s’acce... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

24.04.20

Català per a confinats (2): la B i la V

«En gran part del domini lingüístic català hom confon el so b amb el so v, pronunciant-los tots dos com a b. Això fa que hom no pugui refiar-se de la pronúncia per a escriure correctament els mo... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

10.04.20

Català per a confinats (1): S sorda i S sonora

Si és veritat que els catalans, de les pedres en fem pans, potser podem aprofitar aquests dies d'isolament per seguir unes petites lliçons de català. Són lliçons simples i breus, aptes per a pare... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

27.03.20

Deu webs de llengua imprescindibles

El català és una llengua privilegiada quant a grans obres lingüístiques. Diccionaris com el d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll o com els de Joan Coromines són obres magnes, que eleven la l... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

13.03.20

La Beth, els refranys i els ametllers florits

'Espectacle a l'aire lliure i de franc. Preocupant que cada any el programin més aviat…' Això deia (originàriament en espanyol) la cantant surienca Beth Rodergas a Instagram. El text, acompanyant... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

28.02.20

Seixanta ‘dialectalismes’ que hauríem de saber

Una manera de supeditar una llengua és enxiquir-la, fer creure que té poc abast, o bé que és tan fragmentada internament que fins i tot es pot posar en dubte que sigui una sola llengua. A aquest d... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

14.02.20

‘Boicotejar’ o ‘boicotar’?

És probable que alguns lectors se sorprenguin de llegir a VilaWeb blocar en lloc de bloquejar, o bé sondar en lloc de sondejar. Però el cas és que tant blocar com sondar són als diccionaris, i en... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

31.01.20

M’escoltes o em sents? Deu errades que us podeu estalviar

El català, com totes les llengües, té mots de significat semblant, però amb unes certes diferències, de vegades molt petites. La precisió és un aspecte de la llengua que paga la pena de manteni... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

17.01.20

Deu frases fetes que semblen catalanes però no ho són

Molta gent es confon: una frase feta no és un refrany. Un refrany és una oració completa que expressa un pensament pràctic o moral. Un exemple: Advocats i procuradors, a l’infern de dos en dos. ... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

3.01.20

JBRM

Consells per a aprendre a fer el so de la LL

De segur que tots heu sentit parlar alguna vegada del ieisme, el fet de pronunciar el so de la ‘ll’ amb una ‘i’. Dit amb propietat, consisteix a pronunciar el so lateral palatal sonor que grà... Ras i curt, Roser Maresma

20.12.19

Deu mots catalans intraduïbles

Un dels efectes que té la pressió del castellà és que fa minvar els recursos propis del català. Com més va, més arraconem expressions o mots que ens són ‘peculiars’ en comparació amb el c... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

6.12.19

Català de plàstic

En alguns articles ja hem fet referència al 'català de plàstic', aquest llenguatge artificiós, allunyat de la llengua popular i tradicional, no tan sols pel lèxic, sinó també per l'estructura i... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

22.11.19

Les faltes que no detecta un corrector automàtic (II)

Fa quinze dies vam veure trenta parelles de mots que es podien confondre fàcilment i que eren font de moltes errades. Hi incloíem, per una banda, monosíl·labs que es pronunciaven d’una manera mo... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

8.11.19

1 2 Següent >