Tot sovint, per la interferència del castellà, tenim dubtes o cometem errades en el gènere d'uns certs noms. De tots els casos de confusió, n'hem triats vint i els hem il·lustrats amb frases d'es... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

15.10.21

Maneres de no empobrir el català

Ens fixem molt en la interferència directa de les altres llengües i no parem esment en un problema que, en bona part, ens hem creat nosaltres mateixos: com arribem a empobrir el català a còpia de ... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

1.10.21

‘Tardor’ o ‘primavera de l’hivern’?

Pràcticament cap llengua romànica no fa servir tardor ni un mot semblant. Llevat del català, totes les altres empren un mot que prové de la forma llatina autumnu. El portuguès, outono; el castell... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

17.09.21

“Olor a flors” o “olor de flors”?: quinze errades freqüents de preposicions

Cada llengua fa un ús particular de les preposicions, tot i que hi sol haver qui-sap-les coincidències, sobretot en llengües afins, com ara les romàniques. Entre el català i el castellà, per exe... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

3.09.21

Deu Kahoots per a aprendre llengua

Voleu aprendre llengua tot jugant? Si sou estudiants, segur que ja sabeu que Kahoot és una plataforma d’aprenentatge que, d’ençà que es va crear, el 2013, ha esdevingut una de les maneres més ... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

20.08.21

Fer un ‘polvo’ o fotre un clau?: aquesta és la qüestió

En català, tenim un vocabulari eròtic i sexual molt exhaustiu, exuberant i divertit, fruit d'una creativitat secular. Com que és un terreny molt popular i alhora malvist per alguns sectors, hi trob... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

11.08.21

“Un carro carregat de rocs”: embarbussaments per a donar i per a vendre

Els embarbussaments són jocs de llengua en què repetim sons semblants, moltes vegades difícils de pronunciar. De fet, no és el so, exactament, que costa de pronunciar, sinó la combinació de sons... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

6.08.21

Renegar i insultar: més enllà de ‘joder’ i ‘gilipollas’

No fa gaires decennis que el mot renegar formava part de la nostra parla habitual. Els menuts, per imitació dels grans, renegaven. I els pares els renyaven: "No reneguis!", "No es renega!", "No digui... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

9.07.21

“Fa un sol que torra el cul a les llebres”: expressions populars del sol i de la calor

L'estiu és un bon moment per a recuperar les expressions relacionades amb el bon oratge: les que comencen per "Fa un sol que..." i per "Fa una calor que...". Curiosament, els diccionaris en tenen ... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

25.06.21

“Digues-me” o “digue’m”? Com fem l’imperatiu?

Quan donem una ordre, generalment, fem servir el mode verbal imperatiu. En la major part de verbs, no presenta cap dificultat. Amb “portar”, per exemple, no hi tindrem pas dubtes: porta tu ... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

11.06.21

Eli o Bet? Com escurcem els noms en català?

Si repasseu els noms de coneguts vostres, veureu que molts no fan servir l’original, aquell amb què els van inscriure quan van néixer, sinó un nom afectuós. Són els hipocorístics, que sovint h... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

28.05.21

Cinc lliçons de llengua d’Enric Valor

Enric Valor (Castalla 1911- València 2000) és conegut sobretot com a aplegador i recreador de les Rondalles valencianes. Els seus texts literaris –i també les novel·les– et traslladen als pais... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

16.05.21

“Confio en superar-ho” o “Confio a superar-ho”?

M’he concentrat en resoldre el problema, No insistiu en demanar-nos-ho, T’ha amenaçat amb acomiadar-te?, No ha pensat en agrair-vos-ho… Què me’n dieu, d’aquestes frases? La gramàtica d... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

30.04.21

Dèries i murris arreu: mots intraduïbles (segona part)

Aquest país és ple de gent apassionada per la llengua, i cadascú ho és per una raó específica. Alguns, per exemple, volem que hi llueixin els trets que la distingeixen de les altres. Creiem que ... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

16.04.21

Del Bujot als ‘currutacos’: més de vint curiositats lingüístiques de Pasqua

Demà, diumenge de Pasqua, s'acaba la Quaresma i és dia de celebració. O, més ben dit, de renaixement. De molts sengles ençà, la festa de Pasqua és el comiat simbòlic del fred i les penúries d... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

2.04.21

“Fes-t’ho mirar!”: deu expressions genuïnes que no són al diccionari

Benvolguts membres de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans, benvolguts membres de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua: Permeteu-me que us faci arribar una breu llista de locucio... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

19.03.21

La supervivència de la llengua té dues cares

Fa unes quantes setmanes, la Plataforma per la Llengua va impulsar una campanya en què alertava de la situació del català. “Fins quan ignorarem l’emergència lingüística?”, es demanava. Alh... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

5.03.21

Sis estratègies per a dominar els pronoms febles

La gramàtica catalana no té pas cap dificultat especial. És clar que si no hem “mamat” el català a casa, hi pot haver aspectes que ens costin més, però no hi ha res impossible. Els pronoms f... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

5.02.21

El ‘lo’ neutre o la mandra de concretar

El “lo neutre” és un veritable maldecap per als professionals de la llengua. Se n'han escrit opinions de tota mena, hom hi ha dedicat capítols sencers de llibres de gramàtica i fins i tot ha es... Ras i curt, Jordi Badia i Pujol

22.01.21

1 2 3 Següent >