30.08.2023 - 21:40
|
Actualització: 30.08.2023 - 21:46
En català tenim una colla de refranys que fan referència a la calor, al sol i a l’estiu. Avui, per acabar la sèrie dels “Glops de llengua”, en comentarem set, breument.
A l’estiu tota cuca viu
Aquest refrany ens diu que a l’estiu no és difícil procurar-se aliment, perquè és un temps de collites; ni conservar la salut, en contrast amb l’hivern, que és època de fred i malalties.
A l’estiu, la figa crida el piu
Heus ací una dita pròpia d’algunes contrades del País Valencià. No ha de menester explicació. L’estiu també és vist com una època d’alegria sexual.
Pel juliol, ni dona ni caragol
Un refrany que sembla evident que és sortit del cap d’un home. El juliol –contradient el refrany anterior– és un mes poc adient per a tenir relacions sexuals i per a menjar caragols. Té una rèplica: Caragol i dona, tot l’any és bona.
Una flor no fa estiu, ni dues primavera
Un refrany molt conegut, i difós per tot el país, que ens diu que per un fet –bo o dolent– no es pot jutjar la vida d’una persona
Per la Mare de Déu d’Agost, a les set ja és fosc
Un refrany que ens parla de l’escurçament del dia. Les set de l’hora del sol són les nou de l’hora actual.
Pel juliol, verol; per l’agost, most, i pel setembre, vi per a vendre
Un refrany-seqüència per a entendre com funciona la vinya: el verol és el raïm que comença a tenir color de maduresa; el most és el suc del raïm abans de fermentar
Per Sant Mateu, l’estiu adeu
El dia 21 de setembre, Sant Mateu, és quan comença la tardor. Hi ha refranys que pugnen amb aquest, com ara Per Sant Bernat, l’estiu ja ha acabat. Sant Bernat és el 20 d’agost.
