L’ambaixador britànic a Washington, Kim Darroch, ha renunciat avui després de la polèmica suscitada per la filtració de documents confidencials en els quals qualificava el president nord-americà, Donald Trump, ‘d’inepte’.

‘D’ençà de la filtració de documents oficials d’aquesta ambaixada hi ha hagut una gran especulació al voltant de la meva posició i sobre quan acabaria el meu mandat com a ambaixador’, ha escrit Darroch en la seva carta de renúncia, un dia després que la primera ministra, Theresa May, reiterés el seu ple suport al diplomàtic.

‘Vull acabar amb aquesta especulació’, ha afegit. ‘La situació actual està fent impossible que segueixi exercint el meu paper com m’agradaria’, ha reconegut Darroch.

May ha dit al parlament després d’anunciar la renúncia que havia parlat amb l’ambaixador, que tenia previst abandonar el seu lloc en qualsevol cas per a finals d’any. ‘Li he dit que és motiu de gran pesar que hagi sentit la necessitat de deixar el seu càrrec com a ambaixador a Washington’ ha indicat.

Per la seva banda, el ministre d’Afers estrangers, Jeremy Hunt, ha expressat la seva tristesa per la renúncia. ‘Alçar-se en defensa del Regne Unit significa alçar-se pels diplomàtics de millor qualitat del món. Mai s’hauria d’haver arribat fins aquí’, ha denunciat el seu Twitter.

Hunt, que opta a convertir-se en cap dels conservador i primer ministre, ha destacat que Darroch va servir al país ‘amb distinció durant quaranta-dos anys’ i que durant les seves visites a Washington el va sorprendre ‘la seva professionalitat i intel·lecte’. ‘Lamento profundament com una indignant filtració ha provocat això’, ha reblat.

El seu rival pel lideratge ‘tory‘ i per succeir a May, l’ex-ministre d’Exteriors Boris Johnson, havia evitat fins ara donar suport a Darroch en la polèmica. En un acte de campanya avui, ha dit que ‘és un diplomàtic fantàstic’.

Segons Johnson, qui vulgui que filtrés els documents ‘realment ha fet un greu dany als nostres funcionaris civils, a gent que ofereix un consell imparcial als ministres’. ‘No està bé que les perspectives dels funcionaris de carrera es vegin arrossegades a l’arena política’, ha sostingut el favorit en la carrera cap Downing Street.

Ahir, un portaveu de May va assegurar que l’ambaixador comptava amb el ‘ple suport’ de la primera ministra i seguia en el seu lloc. Trump va dir dilluns que no tractaria mai més amb Darroch, després que aquest el qualifiqués d’inepte, ‘insegur’ i ‘incompetent’ en un document intern per al govern britànic filtrat a la premsa. ‘No conec a l’ambaixador, però no ens agrada ni és respectat dins dels Estats Units. No tractarem mai més amb ell’, va escriure a Twitter.

A més Trump va aprofitar per criticar May. ‘Quin embolic s’han creat ella i els seus representants. Li vaig dir què havia de fer, però va decidir anar per un altre camí’, va sostenir el mandatari. ‘La bona notícia per al meravellós Regne Unit és que aviat tindran un nou primer ministre’, ha afegit.

May havia lamentat la filtració dels documents confidencials i havia subratllat que el treball de Darroch implica ‘donar una opinió honesta i sense ornaments’ sobre l’administració nord-americana.

Per la seva banda, Hunt va titllar ahir en el seu compte a Twitter ‘d’irrespectuosos i equivocats’ els comentaris de Trump sobre May i Regne Unit. ‘Trump, els amics parlen amb franquesa, i això faré: aquests comentaris són irrespectuosos i equivocats respecte a la nostra primera ministra i el meu país. Els seus diplomàtics donen les seves opinions privades al secretari d’Estat, Mike Pompeo, i això mateix fan els nostres’, ha dit.

‘Vostè va dir que l’aliança entre el Regne Unit i els Estats Units és la més forta de la història i estic d’acord, però els aliats han de tractar-se amb respecte, com Theresa May ha fet sempre amb vostè’, ha manifestat.

Els comentaris de Darroch

Els comentaris del diplomàtic van ser publicats el diumenge pel diari britànic ‘Daily Mail’, que ha indicat que les notes es remunten a 2017.

En una nota de 2017, Darroch assenyala que ‘no s’espera que l’administració Trump vagi a normalitzar significativament d’ara endavant’. ‘No creiem que s’hagi de tornar menys disfuncional, menys impredictible, menys dividida i menys diplomàticament maldestre i inepta’, recull el text.

Així, aconsellava als alts càrrecs britànics que adularan a Trump: ‘Per a un home que ha arribat a ocupar el càrrec més important del planeta, el president Trump irradia inseguretat’.

Tot i que Trump ha assegurat en reiterades ocasions que les informacions sobre divisions internes són ‘fake news‘, Darroch assegurava en les seves notes que molts d’aquests comentaris posseïen credibilitat.

‘Les històries sobre les lluites internes a la Casa Blanca, a parer nostre, són majoritàriament certes: múltiples fonts les han confirmat a través dels nostres propis contactes a la Casa Blanca. És un ambient excepcionalment disfuncional’, ha manifestat l’ambaixador.

‘No crec que aquesta administració arribi a semblar mai competent’, afegeixen les seves notes. No obstant això, Darroch demana no subestimar el president, atès que ha sortit airós de tots els escàndols en què s’ha vist embolicat.

Aquest article que llegiu es publica gràcies als quinze mil subscriptors voluntaris, que amb el suport econòmic i periodístic són la clau perquè VilaWeb us arribi cada dia. Si podeu contribuir amb una petita quota a fer de VilaWeb un mitjà encara més independent i de més qualitat, us demanem que us apunteu clicant ací.