El temps suspès
La funció antropològica de les festes avui es torna encara més necessària. No pas com a evasió, sinó com a restauració de les forces que fan possible l'acció. Ningú no pot viure en un estat permanent de mobilització
The Washington Post
Arxiu
The Washington Post
VilaWeb us ofereix una selecció d'articles de The Washington Post traduïts al català. El millor periodisme internacional dels reporters d'un dels diaris que ha definit el periodisme de qualitat al món
17.02.2024
El misteri del vessament de petroli que ha ennegrit les platges del Carib
La nació de Trinitat i Tobago ha declarat l'emergència nacional després d'un nou vessament de cru a la costa de Tobago
16.02.2024
Navalni, l'antagonista de Putin que va exposar la corrupció del poder a Rússia
Aleksei Navalni, cap de l'oposició tancat en una presó d'alta seguretat de Rússia, ha estat trobat mort a quaranta-set anys
15.02.2024
Com milions de joves van trencar les regles de la política del Paquistan
Aquestes darreres setmanes, el partit d'Imran Khan, el Moviment per la Justícia, ha trobat la manera de desafiar els obstacles amb què ha anat ensopegant
15.02.2024
Nova York denuncia cinc gegants tecnològics per haver causat una crisi de salut mental entre els joves
La demanda, presentada ahir, qualifica les plataformes de Facebook, Instagram, TikTok, Snapchat i YouTube de "addictives i perilloses"
14.02.2024
Indonèsia: la tercera democràcia més gran del món podria tornar enrere
El ministre de Defensa actual, Prabowo Subianto, ha reivindicat la seva victòria, tot i que el resultat oficial tardarà setmanes a saber-se
13.02.2024
Grups de joves israelians bloquen l'entrada d'ajut a Gaza, mentre l'exèrcit s'ho mira i no fa res
Grups de joves d'extrema dreta acampen al pas fronterer de Kérem Xalom per impedir el pas dels camions que han d'entrar ajut humanitari a Gaza
12.02.2024
Orbán encara la crisi política més gran dels seus catorze anys de mandat
La dimissió de la presidenta, Katalin Novak, a causa d'un indult relacionat amb un cas de pedofília, ha destapat les lluites internes dins el partit i el govern
11.02.2024
Estupor al Paquistan per la victòria de la presó estant de l'ex-primer ministre Imran Khan
Malgrat haver prohibit que hi participés el seu partit, candidats independents relacionats amb ell han aconseguit la majoria dels escons en joc
10.02.2024
Rússia prohibeix al candidat antiguerra de desafiar Putin a les presidencials del març
La popularitat de Nadejdin va sorprendre el Kremlin quan es van formar files llargues fora de les seves oficines electorals per tot Rússia
09.02.2024
El nou cap de l'exèrcit ucraïnès opta pels drons i la logística
Oleksander Sirski, que substitueix Valeri Zalujni, ha explicat els plans en una publicació a Telegram
08.02.2024
Carles III, un rei amb opinions controvertides sobre el càncer
El monarca, diagnosticat fa poc de càncer, és conegut per les seves opinions contundents sobre tota mena de dietes i teràpies heterodoxes
07.02.2024
El Paquistan vota avui en unes altres eleccions sense transparència
Set paquistanesos de cada deu diuen que no confien en l'honradesa de les eleccions que es fan avui
06.02.2024
El canvi climàtic impulsa uns megaincendis que Xile no sap com controlar
Els megaincendis, que fa temps semblaven una excepció, es va demostrant que són més comuns i mortals a mesura que les sequeres persisteixen i la calor s'intensifica
05.02.2024
París va prohibir els patinets i ara s'ha encarat amb els SUV
Els parisencs voten a favor que un SUV, per aparcar al centre de la ciutat, pagui el doble que un vehicle normal
04.02.2024
La Xina pica l'ullet als tres aliats que encara té Taiwan al Pacífic
Després del tomb diplomàtic de Nauru cap a Pequín, Taiwan encara té tan sols tres aliats a la regió
04.02.2024
Troben una pista de per què quatre de cada cinc pacients amb malalties autoimmunitàries són dones
En un nou article, els investigadors presenten proves que una molècula anomenada Xist, que solament es troba en les dones, té bona part de la culpa d'aquestes malalties
03.02.2024
Qui són els pares que han obligat Mark Zuckerberg a demanar perdó per allò que fa Facebook?
En una sessió tensa al Senat dels Estats Units, el dirigent de Facebook es va veure obligat a demanar perdó a famílies amb fills que fins i tot havien mort per culpa de les xarxes socials
02.02.2024
Per què els republicans radicals ara estan en contra de Taylor Swift?
Un possible suport de la superestrella a la campanya de Biden ha encès totes les alarmes entre els mitjans conservadors
01.02.2024
El govern francès anuncia noves concessions per a provar d'aturar les protestes dels pagesos
L'executiu ha promès mesures com ara més suport fiscal als pagesos o bé més duresa contra la competència deslleial de l'estranger
31.01.2024
Zelenski es prepara per destituir el comandant en cap de l'exèrcit ucraïnès enmig de tensions per una nova ofensiva
La decisió trastoca l'estructura militar d'Ucraïna, que passa un moment de grans dificultats al front
30.01.2024
El nou govern de Polònia prova de capgirar una de les legislacions sobre l'avortament més estrictes d'Europa
La Coalició Cívica del primer ministre Donald Tusk ha presentat una nova proposta de llei sobre els drets d'avortament
30.01.2024
Les noves Vision Pro d’Apple són una gran amenaça per a la privadesa
Cada una d'aquestes ulleres conté, si fa no fa, l'equivalent a un cap ple d'iPhones: dos sensors de profunditat, sis micròfons i dotze càmeres
29.01.2024
Les esperances ucraïneses d'imposar-se a Rússia s'esvaeixen
Els diplomàtics occidentals preveuen un any de vaques magres, en què les forces ucraïneses se centraran més a consolidar posicions defensives que no a guanyar terreny
28.01.2024
Les famílies, desesperades, lluiten per no passar fam a Gaza
Un 93% de la població de l'enclavament s'enfronta a un "risc crític de fam", segons un informe recent
27.01.2024
Un home ha decidit de competir a les eleccions contra Putin i, de sobte, milers de russos l’ajuden
Hi ha dubtes seriosos sobre si Boris Nadezhdin és un candidat de fiar, però desenes de milers de russos s'han mobilitzat a favor seu per poder fer un vot contra la guerra a les eleccions del mes de març
26.01.2024
La denúncia de Sud-àfrica per Gaza també és un enfrontament entre l’Occident i el Sud Global
Més enllà del cas concret, és una evidència que a partir del conflicte palestí es posen sobre la taula dues visions antagòniques de la realitat: la de l'Occident i la de l'anomenat Sud Global, com més va més conscient i organitzat
25.01.2024
El port d'Anvers va confiscar tones de cocaïna. Els narcotraficants van provar de recuperar-les a la força
Anvers, coneguda històricament com a epicentre del comerç de diamants, s'ha guanyat la reputació de capital europea de la importació de cocaïna
24.01.2024
Trump i Biden: Nou Hampshire ha mostrat les fortaleses i les febleses de tots dos
Aquestes eleccions seran inusuals en un aspecte important: normalment, hi ha més atenció sobre el candidat que és president en actiu, sia a favor o en contra, però aquesta vegada passarà al contrari
23.01.2024
Corea del Nord vol començar una guerra? Els experts no es posen d'acord
La decisió de Corea del Nord de renunciar a la reunificació i declarar Corea del Sud un "estat enemic" ha rellançat la preocupació sobre si prepara un conflicte nuclear a la península
22.01.2024
Modi consagra el polèmic temple hindú bastit al lloc on hi havia una mesquita
La cerimònia d'ahir representa el triomf del supremacisme hindú sobre la visió secular i multicultural defensada pels fundadors del país, que pensaven en una Índia de moltes religions
21.01.2024
El primer bilionari de la història podria aparèixer en aquests deu anys vinents, segons un nou informe sobre desigualtat
Els cinc homes més rics del món trigarien 476 anys a exhaurir el seu patrimoni combinat si gastessin un milió de dòlars el dia, segons un nou report d'Oxfam International
20.01.2024
El govern del Quebec reclama al govern canadenc que restringeixi l’arribada de refugiats
El primer ministre quebequès, François Legault, diu per carta a Justin Trudeau que el nombre elevat de refugiats tensa els serveis socials del país i es fa difícil de gestionar
19.01.2024
Per què les telecomunicacions continuen caient a Gaza?
La xarxa de telefonia mòbil de Gaza ja tenia problemes abans del conflicte, però ara falla en un moment que és més necessària que mai
18.01.2024
L'atac del Paquistan a l'Iran pot obrir un nou conflicte regional?
Els atacs entre tots dos països han estat motivats per l'activitat dels independentistes balutxis, però poden portar la regió a un conflicte amb armes nuclears que intensificaria extraordinàriament la tensió al Llevant
17.01.2024
Les protestes dels pagesos sacsegen Alemanya en l'hivern del descontentament
Les manifestacions dels pagesos han canalitzat una insatisfacció més general amb el govern alemany
16.01.2024
Hi ha cap republicà que pugui aturar Donald Trump?
Les opcions de frenar la campanya per la nominació de l'ex-president són cada dia més escasses · Nikki Haley sembla que pot tenir una oportunitat a Nou Hampshire, però si no se’n surt la campanya es pot acabar al febrer
15.01.2024
Les Galápagos: una benzinera secreta sorprenent per als narcotraficants
Les illes, famoses fins ara per la fauna, han esdevingut una peça clau del narcotràfic mundial, amb la impotència de les autoritats de l'Equador
14.01.2024
Les eleccions als Estats Units comencen avui a Iowa, amb Trump com a gran favorit al caucus
El Partit Republicà encara la primera gran prova real sobre la popularitat de l'ex-president, a qui els sondatges donen una clara majoria en les votacions d'aquesta nit
13.01.2024
Curt de recursos, Hamàs recorre al "gihad financer"
El conflicte de Gaza ha reactivat velles xarxes de recaptació de fons vinculades a grups islamistes de tot el Llevant i Europa
12.01.2024
Per què són tan importants les eleccions de Taiwan, més enllà de l’illa?
Les vuitenes eleccions presidencials de Taiwan, que es faran avui, prometen de ser les més importants fins ara
