16.10.2022 - 13:57
Josep Borrell, l’alt representant de la diplomàcia europea, ha creat una nova polèmica en comparar Europa amb un “jardí” i la resta del món com “la jungla”. Molts usuaris i mitjans s’han fet ressò d’aquestes paraules que alguns titllen de racistes. “Europa és un jardí. Hem construït un jardí. La major part de la resta del món una selva. I la selva podria envair el jardí”.
Josep Borrell: "Europe is a garden. Most of the rest of the world a jungle. The jungle could invade the garden. The Jungle has a strong growth capacity.'
Dear Mr. @JosepBorrellF
This is the WORST ANALOGY of all time, for the following reasons:
a thread🧵 1/7 pic.twitter.com/TbXiEVKZe7— Mohamad Forough (@Mohamad_Forough) October 15, 2022
En establir aquesta comparació, Borrell ha dit que “els jardiners”, en referència als polítics de la UE, han de tenir cura del jardí: “La selva té una forta capacitat de creixement i les barreres no seran mai prou altes per protegir els jardins. Els jardiners han d’anar a la jungla.”
Having taught geopolitics @collegeofeurope @coenatolin for almost 10yrs, I am ashamed of the speech given by @JosepBorrellF – these are the racialised geographical imaginations we teach our students to critique, not reproduce 1/
— Luiza Bialasiewicz (@bialasiewicz) October 15, 2022
No és la primera vegada que Borrell és acusat de fer declaracions racistes. Quan era ministre d’Afers Estrangers espanyol, va dir en un acte al paranimf de la Universitat Complutense de Madrid que els Estats Units tenien poca història i que ‘l’única cosa’ que havien fet era ‘matar quatre indis’.
