‘Avui és un dia històric. La gent del Kurdistan, amb totes les seves diferències, vol decidir de manera pacífica i democràtica el seu futur’, ha declarat el primer ministre del Kurdistan Merdional, Nechirvan Barzani, després de votar en el referèndum d’independència. ‘Dia històric’, és l’expressió que repeteixen més els dirigents kurds quan atenen els mitjans.

L’assistència a les urnes a la capital de la regió Arbela és multitudinària i es respira un ambient totalment festiu. Arreu del Kurdistan Meridional s’han organitzat de manera espontània manifestacions amb centenars de persones que branden la bandera kurda. El vot exterior ja s’ha recomptat i el 98% de la diàspora kurda s’ha decantat pel sí.

Fins ara la votació ha estat tranquil·la, sobretot a les zones que estan en disputa amb Bagdad, com ara Kirkuk o les àrees properes a la frontera de l’Iran. Tanmateix, la serenor de la votació i les cues dels col·legis electorals contrasta amb l’agressivitat de l’ambient exterior.

El vice-president iraquià, Nour al Maliki, ha dit en conferència de premsa que la votació era una declaració de guerra contra la unitat de l’Irac. Bagdad i Ankara han amenaçat d’aïllar totalment el Kurdistan Meridional si finalment decidia independitzar-se. Ambdós governs han assegurat que tancarien les fronteres i l’espai aeri de la regió. El govern d’Erdogan també ha amenaçat de tancar els oleoductes per evitar l’exportació del gran recurs del país, el petroli.

El primer ministre, Nechirvan Barzani, ha respost a les amenaces i ha dit que Turquia i l’Irac tindrien el millor veí del món. ‘No hi ha cap possibilitat que el Kurdistan torni a l’Irac‘, ha dit. Les forces armades de Rojava (al Kurdistan sirià) s’han ofert a defensar el territori del Kurdistan Meridional en cas d’atac.

Més de cinc milions de persones tenen dret de vot avui. Els col·legis electorals tancaran a les sis de la tarda (hora local). El consell del referèndum ha anunciat que els primers resultats es farien públics vint-i-quatre hores més tard.

Ajudeu VilaWeb, fent-vos subscriptors

Si podeu llegir VilaWeb és perquè milers de persones en són subscriptors i fan possible que la feina de la redacció arribe a les vostres pantalles.

Vosaltres podeu unir-vos-hi també i fer, amb el vostre compromís, que aquest diari siga més lliure i independent encara. Perquè és molt difícil de sostenir un esforç editorial del nivell de VilaWeb, únicament amb la publicitat.

Vicent Partal
Director de VilaWeb