Especial llibres infantils i juvenils 2016: les recomanacions

Ricard Peris d’ANDANA EDITORIAL recomana:
Oliver Jeffers i Sam Winston, La nena dels llibres  
Tria de Josep Vicent Frechina i il·lustracions d’Irene Bofill, Bressolant, el llibre de les cançons de Bressol 
Simona Ciraolo, Les arrugues de l’àvia 
I un de la competència…
Levi Pinfold, El nen llavor. Traducció d’Ester Jiménez de Cisneros-Puig (Nube Ocho) 

Joan Vives d’ANIMALLIBRES recomana:
Rocio Bonilla, Max i els superherois
Alicia Casanoca i Fernando Falcone, Enciclopèdia misteriosa dels éssers diminuts
Tessa Julià, No sense tu
I un de la competència…
Albert Asensio , El banc blau (Babulinka Books)

Jordi Martín d’EDITORIAL BAMBÚ recomana:
David Almond, amb il·lustracions d’Oliver Jeffers, El noi que nedava amb les piranyes. Traducció de Bel Olid
Rosa Moya, amb il·lustracions de Luciano Lozano, L’últim gat birmà
Francesc Puigpelat, L’artilleria de Mr. Smith (juvenil)

Sara Moyano de BARCANOVA recomana:
Alenxander Steffensmeier, El gran llibre de la Florentina
Rubèn Montañá i Toni Sanas, En Benjamí i el semàfor que mai es posava verd
Ledicia Costas, Jules Verne i la vida secreta de les dones planta
I un de la competència…
Lyona + Marcus, Monsieur Gargot (Principal de Llibres) 

Oriol González Tura de BIRABIRO EDITORIAL recomana:
Hélène Lasserre i Gilles Bonotaux , Meravellosos veïns
Anne Villeneuve, La Lola se’n va a l’Àfrica
José Ignacio Valenzuela , La iaia no hi toca
I un de la competència…
Julia Donaldson i Axel Scheffler Bruño, Quina escombra més guapa! Traducció de Núria Riera Fernàndez (Bruño Libros) 

Jose López de l’editorial BRIDGE recomana:
Sarah Andersen, Sarah’s Scribbles. Créixer és un mite 
Joana Santamans, Vida. Bestiari il·lustrat
Jofre Martell, Els putos còctels de la Iaia
I un de la competència…
James Rhodes, Toca el piano (Blackie Books)

Gonçal López-Pampló de BROMERA recomana:
Bertomeu i Empar Bou, Sensacionari
Lewis Carroll, Les aventures d’Alícia al País de les Meravelles. Traducció de Rubén Luzón.
Ramon Llull, versió de Teresa Broseta, Llibre de les bèsties
I un de la competència…
Jory John i Benji Davies, Au, bona nit! Traducció d’Anna Llisterri (Andana) 

Núria Sendra d’EDICIONS DEL BULLENT:
Llorenç Giménez i Tarazona, il·lustrat per Núria Feijoó, La mona lectora
Joan Bustos, Paraules de Júlia
Enric Valor i Vives, adaptació de Jordi Raül Verdú Pons, il·lustracions de Priscila  Arándiga Gil, El rei Astoret
I un de la competència…
Irene Verdú i Maria Martínez, La lluna 

Cesca Mestres d’EL CEP I LA NANSA recomana:
Sebastià Serra, Bestiari salvatge d’estar per casa
Glòria Fort, La Festa Major  (1 a 3 anys)
Montserrat Balada i il·lustracions de Julilustrador, El ratolí Pérez [Conte adaptat a la llengua de signes catalana (inclou audiovisual)]
I un de la competència…
Jill Murphy, Cinc minuts de tranquil·litat. Traducció de Miquel Desclot (Kalandraka)

Noemí Mercader de COMBEL recomana:
Les aventures d’en Pinotxo. Història d’un titella. Traducció d’Anna Casassas, amb il·lustracions de Pep Montserrat
Beatrice Alemagna, Un gran dia de res
Robert Sabuda, La història de Nadal
I un de la competència…
Patrick Ness, amb il·lustracions de Jim Kay, Un monstre em ve a veure. Traducció de Ferran Ràfols (Sembra Llibres) (juvenil)

Reina Duarte d’EDEBÉ recomana:
Roberto Santiago i Eva Redondo, Caputxeta vermella: on és el llop
Rosa Maria Curto , Converteix els teus gargots en art
Ana Alonso i Javier Pelegrín, La porta del drac
 I un de la competència…
Més d’un autor, Emocionari, digues el que sents (editorial Palabrasaladas)

Olga Portell de la GALERA infantil recomana:
Josep Lluís Badal / Zuzanna Celej (il·lustradora), Hopi 1. El misteri de la lluna
Raül Romeva / Albert Asensio (il·lustrador), Les aventures d’en Nao, el nen llenguado
María Isabel Sánchez Vegara i Elisa Munsó (il·lustradora), Poesia
I un de la competència…
Kirsten Hall /  Dasha Tolstikova (il·lustradora), El meu amic Llibre (Blackie Books) 

Helena Pons de LA GALERA JUVENIL recomana:
James Nicol, Arianwyn, l’aprenent de bruixa
Rick Riordan, L’oracle perdut
Katherine Applegete, Crenshaw, el gat invisible
I un de la competència…
Jennifer Niven, Aquí és on tot comença (Fanbooks, 2016) 

Els editors de KALANDRAKA recomanen:
Antonis Papatheodoulou i Iris Samartzi, L’última carta. Traducció de Marta Morros.
Quentin Blake, Les butxaques de l’Angèlica. Traducció de Francesc Parcerisas
Ruth Krauss i Maurice Sendak, Un clot és per cavar-hi! Traducció de Miquel Desclot.
I un de la competència…
Kevin Henkes, L’espera (editorial Juventud). Traducció de Susana Tornero.

Mònica Estruch d’EDITORIAL MEDITERRÀNIA recomana:
Jordi Nopca, amb il·lustracions d’Albert Arrayàs, Un Mar d’Històries: Dalí
Xavi Teixidor i Esperança S. Serra, Els Cacaus, col·lecció completa
Carme Gasull, Petita història de la Festa de la Ratafia
I el de la competència…
Ramon Llull, El llibre del gentil i dels tres savis. Versió d’Ignasi Moreta i il·lustracions d’Àfrica Fanlo  (Petit Fragmenta)

Alba Besora de NANDIBÚ recomana:
Pep Molist, amb il·lustracions de Zuzanna Celej, Les quatre estacions d’en Bru
Paula Bombara, El mar i la serp. Traducció de Bel Olid (juvenil)
Eulàlia Canal, En Roc i l’escala de les portes secretes (+10)
I un de la competència…
Rocío Bonilla, amb il·lustracions d’Oriol Malet, Max i els superherois (ÀnimaLlibres)

Núria Manyé de PUBLICACIONS DE L’ABADIA DE MONTSERRAT recomana:
Salvador Comelles i dibuixos de Mariona Cabassa, Capicua. 12 poemes amb animals per llegir i cantar
Montse Ginesta (il·lustracions i edició), Abcircdari
Carme Colomer i il·lustracions de Roberta Bridda, Aquest Nadal no diré el vers
I un de la competència
Alain Allard i dibuixos de Mariona Cabassa, El dia d’Anar i Venir (Fragmenta)

Inês Castel-Branco de PETIT FRAGMENTA recomana:
Nina da Lua (text) i Gemma Capdevila (il·lustracions), Silencia
Míriam Raventós (text) i Maria Girón (il·lustracions), Ioga
Alain Allard (text) i Mariona Cabassa (il·lustracions), El dia d’Anar i Venir
I un de la competència…
Maite Carranza, La pel·lícula de la vida (Premi Vaixell de Vapor 2016, Cruïlla)

Bernat Cussó d’EDICIONS DEL PIRATA recomana:
Picanyol, El gran llibre de les set diferències
Antonio Santamaría, Papa, dibuixa’m un conte
Ester Farran, Poca broma amb la xocolata
I un de la competència…
Jonny Duddle, El Zampa Piratas (Ediciones Fortuna)

Núria Manyé de Publicacions de l’Abadia de Montserrat
Salvador Comelles i dibuixos de Mariona Cabassa, Capicua. 12 poemes amb animals per llegir i cantar
Montse Ginesta i dibuixos d‘Ed, Abcirdari
Carme Colomer i dibuixos de Roberta Bridda, Aquest Nadal no diré el vers
I un de la competència…
Alain Allard (text) i Mariona Cabassa (il·lustracions), El dia d’Anar i Venir

Patric de San Pedro d’EDITORIAL TAKATUKA recomana:
Katharina von der Gathen i Anke Kuhl, Explica-m’ho. 101 preguntes realitzades per nens i nenes sobre un tema apassionant. Traducció d’Anna Soler Horta
Lorenz Pauli i Miriam Zedelius, Cuida’m. Traducció d’Anna Soler
Anja Tuckermann i Tine Schulz,  Tota la gent del món. Vides de tots colors. Traducció d’Anna Soler Horta
I un de la competència…
Francesca Sanna, El viatge. Traducció d’Anna Gorina (editorial Impedimenta)