Especial llibre juvenil: llibres pont, noves versions de clàssics i mitologies

Què llegeixen els joves? Què demanen? Cinc editors s’endinsen en les tendències i estratègies editorials per captar l’interès literari dels joves · També ens ofereixen un seguit de recomanacions

VilaWeb
Montserrat Serra
16.12.2015 - 01:06

La premsa lliure no la paga el govern, la paguen els lectors


Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures

Diu Patrici Tixis, president del Gremi d’editors de Catalunya que la gent jove llegeix més que abans, potser llegeixen més que mai. Però, què els agrada? Han anat variant les tendències i gusts? Ho analitzem amb la reflexió de cinc editors que publiquen literatura juvenil. A més, també ens proposen una sèrie de recomanacions, per anar guiat de cara a aquestes festes.

Diu l’editora Reina Duarte d’Edebé que per aquestes dates sobretot s’editen novetats que cerquen l’entreteniment. I en el si d’aquest espai ampli, Duarte assegura que els editors escolten els joves mateixos. Ells són els primers prescriptors: ‘Per aquestes dates les novetats responen a les seves nissagues preferides, els autors amb més seguidors i fans, els gèneres més demanats per ells mateixos.’ I rebla: ‘Com passa en el gènere infantil, els llibres destinats als joves també es vesteixen de regal per Nadal, amb edicions molt cuidades: trilogies en capses, edicions en tapa dura, lletres en relleu, còmics publicats a color…, per competir amb els altres regals aparentment més llaminers per als adolescents.’

Així també s’ho mira Gonçal López-Pampló, director editorial de Bromera: ‘Com en l’edició infantil, el llibre recomanat té una gran importància, però les editorials s’afanyen per conquerir aquelles persones que fan de la lectura una passió en el seu temps lliure. Per això, el «crossover» continua demanant un espai, amb originals i traduccions que apel·len per igual joves i adults. Això va lligat a un canvi progressiu en el disseny dels llibres, amb un pes cada vegada major de la il·lustració de coberta i, en conjunt, una major llibertat compositiva. Alhora, sorgeixen veus joves que, al costat dels autors consolidats, demostren la vitalitat d’aquesta part de la nostra literatura.’

Per la seva banda, Xavi Sarrià, editor de Sembra Llibres, especialitzat en part en publicar títols que es troben en aquest espai de frontera entre la literatura per a adults i la literatura per a joves, explica: ‘Cada vegada hi ha més llibres que trenquen fronteres d’edat, tant per dalt com per baix. ‘Cantamapes’ de Wu Ming, per exemple, és un fantàstic conjunt de relats per entendre el món d’avui que el poden gaudir persones de 8 a 108 anys. Creiem que s’imposa aquesta tendència que torna als orígens, obres que superen etiquetes en favor del criteri dels mateixos lectors i del valor de les històries.’

I què més demanen els joves? Segons l’editora Iolanda Batallé, de la Galera: ‘Es consolida el «retelling», noves versions de clàssics: Hamlet, Orfeu i Eurídice…, a més del medieval semihistòric, no fantàstic; i la narrativa per a joves gais (tipus David Leviathan). En «fantasy», agafa cada vegada més força la reinterpretació de diverses mitologies: romana, nòrdica… amb novel·les i sèries com les de Rick Riordan.’

I Patrizia Campana conclou: ‘La ficció contemporània i realista és un dels gèneres preponderants en la literatura juvenil, tendència inaugurada per l’èxit de les novel·les de John Green. Històries potents, amb protagonistes ben caracteritzats són el que més atrau el públic. D’altra banda, segueix el filó de les sagues distòpiques de ‘Els Jocs de la Fam’, ‘Divergent’ o ‘El corredor del laberint’, tot i que no és clar que hi hagi un successor una vegada s’acabin totes les seqüeles.’

I segueixen les recomanacions, per ordre alfabètic:

Sara Moyano de BARCANOVA recomana…
Dolors Garcia i Cornellà, Diumenge al matí al peu de salze
Gemma Pasqual i Escrivà, Xènia, #KeepCalm i fes un tuit
Neal Shusterman, Inconnexió
I un de la competència…
Pep Albanell, Les fantasies del nàufrag (Editorial Bromera)

Gonçal López-Pampló de BROMERA recomana…
Manel Àlamo, A boca de canó
Àngel Guimerà, La filla del mar
Joanjo Garcia, Aquell agost amb punt final
I un de la competència…
Marc Granell recitable (Edicions 96)

Reina Duarte d’EDEBÉ recomana…
Lucia Vaccarino, Me, Mum & Mystery 
Javier Ruescas i Manu Carbajo, Electro
Maribel Romero, L’últim truc de màgia
I un de la competència…
Sherman Alexie, Diari del tot verídic d’un indi a mitja jornada (Edicions de 1984)

Iolanda Batallé de LA GALERA recomana…
Jofre Martell, El puto consultori sentimental de la iaia
Jacqueline Kelly, El curiós món de la Calpurnia Tate (La Galera)
Rocío Carmona, Huziel significa te quiero
I un de la competència…

Patrizia Campana d’ESTRELLA POLAR recomana…
Aina Li, El noi del bus
Elisabeth Lockhart, Mentiders
Guillermo del Toro, Trollhunters
I un de la competència…
Alejandro Palomas, Un fill (La Galera)

Xavi Sarrià de SEMBRA LLIBRES recomana…
Wu Ming, Cantamapes
Jaume Monzó, En Línia
Patrick Ness, Un monstre em ve a veure
I un de la competència…
Raquel Ricart, El ciutadà perfecte (Andana)

Gonçal López-Pampló de TÀNDEM recomana…
David Mateo (antologia), Criatures monstruoses
Francesc Gisbert, amb il·lustracions de Pau Valls, Amics i monstres
I un de la competència…
Davide Cali i Benjamin ChaudHe arribat tard perquè…(Andana Editorial)

Recomanem

La premsa lliure no la paga el govern. La paguem els lectors.

Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures.

Fer-me'n subscriptor
des de 60€ l'any / 5€ el mes