El teatre de la capital del Tirol del Sud, Stadttheater Bozen, té una programació que combina les obres en alemany i en italià. La part germanòfona del teatre, anomenada Vereinigte Bühnen Bozen (VBB), estrena aquest vespre l’obra ‘Wir. Heute! Morgen! Europa’ (Nosaltres. Avui! Demà! Europa), una reflexió sobre deu minories i regions autònomes europees. Entre les nacions i regions autònomes representades hi ha Catalunya, Escòcia, les Illes Åland de Finlàndia i el Vèneto. Entre les minories, els turcs de Grècia, els alemanys de Bèlgica i els gitanos, entre d’altres.

La principal característica d’aquesta obra és que es tracta d’una obra de teatre documental, en què els actors no són professionals, sinó ciutadans dels territoris i minories abans esmentats, que han estat triats d’entre el centenar d’entrevistes prèvies que va fer el director, Alexander Kratzer. Catalunya hi és representada per Martí Estruch, periodista i col·laborador de VilaWeb, que parlarà sobre la situació política actual i el component inclusiu i europeista del procés sobiranista català.

L’obra combina el testimoniatge dels deu ciutadans-actors amb la música en directe del grup Franui. Markus Warasin, sudtirolés i membre del Gabinet del president del Parlament Europeu, Antonio Tajani, fa de conductor i és l’encarregat de fer preguntes als participants, amb l’ajuda de la titellaire austríaca Manuela Linshalm. L’idioma principal de l’obra és l’alemany, però també hi ha presència d’anglès i italià, i cada participant diu algunes paraules en el seu idioma nadiu.

El públic pot participar activament en l’obra mitjançant el telèfon mòbil, responent una sèrie de preguntes que se’ls plantejaran des de l’escenari. Johan Häggman, expert en multilingüisme i bon coneixedor de Catalunya, serà l’encarregat de presentar i analitzar les respostes. L’obra, que ha rebut el suport del Parlament Europeu, es podrà veure fins diumenge que ve.

Missatge de Vicent Partal

Si podeu llegir VilaWeb és perquè milers de persones en són subscriptors i fan possible que la feina de la redacció arribe a les vostres pantalles.

Vosaltres podeu unir-vos-hi també i fer, amb el vostre compromís, que aquest diari siga més lliure i independent. Perquè és molt difícil de sostenir un esforç editorial del nivell de VilaWeb, únicament amb la publicitat.

Som un mitjà que demostra que el periodisme és un combat diari per millorar la societat i que està disposat sempre a prendre qualsevol risc per a complir aquest objectiu. Amb rigor, amb qualitat i amb passió. Sense reserves.

Per a vosaltres fer-vos subscriptor és un esforç petit, però creieu-nos quan us diem que per a nosaltres el vostre suport ho és tot.

Vicent Partal
Director de VilaWeb