Catalunya Andorra

El Centre de Terminologia de la Llengua Catalana (Termcat), amb la col·laboració de la Generalitat i del Govern d’Andorra, han elaborat el ‘Diccionari de Relacions Internacionals’, amb 1.328 termes, la seva corresponent definició en català, així com sinònims i traduccions al castellà, francès i anglès.

La directora general de Cultura del Govern andorrà, Montserrat Planelles, ha explicat en roda de premsa que la nova publicació contribueix a fer del català una llengua ‘moderna, rica i amb futur’, informa el govern català en un comunicat.

El director del Termcat, Jordi Bover, ha dit que s’han editat 1.000 exemplars i que també estarà disponible en línia, per la qual cosa es podrà anar actualitzant a mesura que s’aprovin nous termes.

Ha afegit que per elaborar el diccionari s’han necessitat cinc anys de feina i un equip amb 37 experts d’universitats catalanes i de la Generalitat, 18 responsables d’àrea, sis terminòlegs i la coordinació tècnica del professor de la UB Xavier Fernández Pons.

Andorra ha participat amb l’aportació d’un treball tècnic sobre les relacions internacionals del país, la revisió final del document i una dotació econòmica.

Per a VilaWeb el vostre suport ho és tot

Sostenir un esforç editorial del nivell i el compromís de VilaWeb, únicament amb la publicitat, és molt difícil. Per això necessitem encara molts subscriptors nous per a allunyar qualsevol ombra de dificultats per al diari. Per a vosaltres aquest és un esforç petit, però creieu-nos quan us diem que per a nosaltres el vostre suport ho és tot.

Podeu fer-vos subscriptors de VilaWeb en aquesta pàgina.

Vicent Partal
Director de VilaWeb