L’Olivia és una noia californiana que va venir a Catalunya el 2018 per participar en un programa d’un any com a auxiliar de conversa. La seva intenció era millorar el castellà, viatjar una mica i després tornar als Estats Units. En aquest programa, la meitat de la gent s’establia a Barcelona, i l’organització li va dir que no s’havia de preocupar per aprendre català. Ara bé, l’Olivia va acabar a Olot.

“Era una mica un xoc. Jo m’esperava anar a viure a Barcelona i no sabia res d’Olot. Ho vaig cercar a internet i vaig veure que era lluny de Barcelona i no gaire ben comunicat amb Barcelona o Girona si no tens cotxe. La veritat és que tenia una mica de por. I quan vaig arribar a Catalunya em vaig adonar que el català és molt més necessari del que m’havien dit”, explica.

Així mateix, relata que el programa comportava que visqués amb una família del lloc on havia estat destinada, en aquest cas Olot. “A casa es parlava en català, a l’escola els mestres parlaven en català, els nens parlaven en català i al carrer també es parlava català. Jo ja sabia que hi havia una altra llengua i que era el català, però no m’esperava tanta gent parlant en català”, continua.

L’Olivia, segons que diu, parlava un bon castellà per fer-se entendre, però no saber català li feia la sensació que quedava fora de la comunitat, de manera que a còpia d’escoltar va aprendre algunes paraules. Ara bé, va decidir d’allargar un any més l’estada i estudiar català.

“Si vius en un país, cal aprendre la llengua. Vaig fer un curs de tres mesos del Consorci de Normalització Lingüística, mentre vivia amb una amiga a Olot. Tenia més oportunitats de parlar el català al carrer, amb les famílies, els nens… I ara la meva parella també és d’aquí”, conclou.

Combined-Shape Created with Sketch.

Ajuda VilaWeb
Ajuda la premsa lliure

VilaWeb sempre parla clar, i això molesta. Ho fem perquè sempre ho hem fet, d'ençà del 1995, però també gràcies al fet que la nostra feina com a periodistes és protegida pels més de 20.000 lectors que han decidit d'ajudar-nos voluntàriament.

Gràcies a ells podem oferir els nostres continguts en obert per a tothom. Ens ajudes tu també a ser més forts i arribar a més gent?
En aquesta pàgina trobaràs tots els avantatges d'ésser subscriptor de VilaWeb, a què tindràs accés a partir d'avui.