Telefònica paga un anunci per la visita del papa farcit de faltes en català

Un anunci de Telefònica publicat aquesta setmana a La Vanguardia ha provocat crítiques a les xarxes socials pel gran nombre de faltes ortogràfiques i expressions incorrectes en català que contenia el text, que promou la companyia telefònica durant la visita del papa Lleó XIV a Catalunya i Espanya.

Així mateix ho ha fet notar un usuari d’X, Sergi Santiago, que ha fet un piulet compartint una imatge de l’anunci per a denunciar el nivell lingüístic del contingut i qüestionar que una gran multinacional publiqui una campanya amb errors tan evidents. Entre les incorreccions detectades hi ha accents inexistents, faltes d’ortografia bàsiques i el nom del pontífex en castellà. Per exemple, s’escriu “reforçem” en lloc de “reforcem”; “conecti” en lloc de “connecti” o “repercusió” en lloc de “repercussió”. Tampoc es tradueix el nom del papa, que queda escrit com a “León XIV”.

Imagina gastar la morterada que val un anunci a La Vanguardia perquè després estigui ple de faltes.@Telefonica, contractar un corrector no costa gaire 😅 pic.twitter.com/2DBwvaBrbL

— Sergi Santiago (@_sergisantiago) May 28, 2026

D’ací a dues setmanes, el papa Lleó XIV visitarà Catalunya en el marc del seu viatge oficial a l’estat espanyol, una estada que inclourà actes multitudinaris a Barcelona, Montserrat i la Sagrada Família.

Segons el programa avançat pels organitzadors i diversos mitjans, el pontífex arribarà a Barcelona el 9 de juny i participarà en una vetlla multitudinària a l’Estadi Olímpic Lluís Companys, abans de visitar Montserrat, la presó de Brians i la Sagrada Família, on beneirà la torre de Jesucrist.