Telefònica paga un anunci per la visita del papa farcit de faltes en català

Un anunci de Telefònica publicat aquesta setmana a La Vanguardia ha originat crítiques a les xarxes socials pel gran nombre de faltes ortogràfiques i expressions incorrectes en català que contenia el text, que promou l’empresa amb motiu de la visita del papa Lleó XIV a Barcelona i a alguns punts de l’estat espanyol.

Ho ha fet notar un usuari de X, Sergi Santiago, que ha fet un piulet compartint una imatge de l’anunci per denunciar el nivell lingüístic del contingut i qüestionar que una gran multinacional publiqui una campanya amb errors tan evidents. Entre les incorreccions detectades, hi ha accents inexistents, faltes d’ortografia bàsiques i el nom del pontífex en castellà. Per exemple, hi apareix ‘”reforçem” en lloc de “reforcem”; “conecti” en lloc de “connecti” o “repercusió” en lloc de “repercussió”. Tampoc no han traduït el nom del papa, que hi apareix com a “León XIV”.

Imagina gastar la morterada que val un anunci a La Vanguardia perquè després estigui ple de faltes.@Telefonica, contractar un corrector no costa gaire 😅 pic.twitter.com/2DBwvaBrbL

— Sergi Santiago (@_sergisantiago) May 28, 2026

D’ací a dues setmanes, el papa Lleó XIV visitarà Catalunya dins el seu viatge oficial a l’estat espanyol, una estada que inclourà actes multitudinaris a Barcelona, Montserrat i la Sagrada Família.

Segons el programa avançat pels organitzadors i uns quants mitjans, el pontífex arribarà a Barcelona el 9 de juny i participarà en una vetlla multitudinària a l’Estadi Olímpic Lluís Companys, abans de visitar Montserrat, la presó de Brians i la Sagrada Família, on beneirà la torre de Jesucrist.