Donald Trump i John Bolton (dreta) en una imatge d'arxiu (Foto: EFE)

El llibre que explica més i millor l’administració Trump des de dins es posa avui a la venda a llibreries d’arreu del món, incloses algunes del país, i també a llibreries en línia. The Room Where It Happened (Simon & Schuster) són gairebé sis-centes planes escrites per John R. Bolton, assessor de seguretat nacional de Donald Trump durant un any i mig, que descriuen el president nord-americà i la seva administració del punt de vista d’un aliat de Trump convertit en enemic.

John Bolton (1948) és un veterà de l’administració nord-americana (ja hi era amb Reagan als vuitanta), membre il·lustre dels falcons republicans i la dreta nord-americana més dura, que va acceptar el càrrec l’any 2017 creient que podria reconduir Donald Trump, però les desavinences entre tots dos sobre l’Iran, Ucraïna i l’Afganistan van fer que Bolton acabés deixant la Casa Blanca. Ara ha escrit un llibre molt dur sobre aquest període de disset mesos, que inclou testimonis directes sobre la ignorància, corrupció, i intents d’obstrucció de la justícia de Donald Trump, com en el cas d’Ucraïna. Bolton també explica que el president volia intervenir en investigacions criminals de la justícia nord-americana que afectaven dictadors i autòcrates estrangers amb qui tenia relació i havia convingut intercanvis de favors.

John Bolton, ex-assessor de Donald Trump (fotografia: EFE).

Tot plegat ha fet que el president nord-americà hagi intentat fins al darrer moment de prohibir la publicació del llibre, adduint que exposa detalls que fan perillar la seguretat nacional. Però el jutge federal Royce C. Lamberth, ara fa deu dies, va donar el vist-i-plau a la publicació del llibre en aquesta resolució (pdf) de deu planes, i a la vegada insinuava que John Bolton podria perdre els dos milions de dòlars que va cobrar de l’editorial de bestreta, perquè els havia cobrats abans de la decisió final del jutge.

Bolton, que ara fa ronda de presentació, ha afirmat a la primera entrevista televisiva a la cadena ABC que Trump ‘és un perill per a la República’, que ‘no està preparat per al càrrec’, que és ‘erràtic i impulsiu’ i que Rússia el fa ballar com vol. Bolton, que havia treballat per a Reagan, Bush pare i Bush fill i fou ambaixador davant l’ONU, segueix els passos de George Bush i Colin Powell, il·lustres republicans que s’allunyen de Trump, com molts votants, cosa que en fa perillar la reelecció d’aquesta tardor, com ja comencen a indicar les enquestes.

Revelacions del llibre

Tot i que el llibre no es posa a la venda fins avui diaris com The New York Times, Wall Street Journal o The Guardian hi han tingut accés previ, i n’expliquen una part del contingut, que ara presentem, bo i resumit. Segons Bolton:

Donald Trump va demanar al president xinès Xi Jinping que comprés productes agrícoles per aconseguir vots als estats rurals nord-americans, cosa que li serviria per a guanyar les eleccions. A la reunió del G-20 Trump va dir que la construcció dels camps de concentració de uigurs no eren cap problema.

Trump es manifestava disposat a aturar investigacions criminals com a favor personal a dictadors i autòcrates del seu grat. Les investigacions afectaven l’empresa turca Halkbank, per afavorir el president turc Recep Tayyip Erdogan, i la xinesa ZTE, per afavorir el president Xi.

Trump va dir que seria ‘súper’ envair Veneçuela.

Donald Trump no sabia que la Gran Bretanya era una potència nuclear i va demanar si Finlàndia era part de Rússia.

‘Els hauríem d’afusellar –va dir sobre els periodistes–. Són merda pura.’

‘Les reunions d’intel·ligència amb Trump són una pèrdua de temps perquè, en lloc d’escoltar, Trump és qui parla.’

Trump va aturar l’ajut militar a Ucraïna fins que els ucraïnesos no aportessin informació sobre els demòcrates Hillary Clinton, Joe Biden i el seu fill, de manera que barrejava interessos partidistes i política exterior nord-americana.

El llibre també parla dels dubtes de Netanyahu sobre la competència de Jared Kushner, gendre de Trump i assessor al Pròxim Orient.

John Bolton (dreta) i Donald Trump, en una imatge d’arxiu (EFE).

El dilema dels demòcrates

Davant de totes aquestes revelacions els demòcrates tampoc no n’estan gaire contents, amb el falcó republicà Bolton, perquè lamenten que no es presentés voluntàriament al procés de destitució (impeachment) contra Trump, i en canvi ara reveli  detalls que hi haurien estat molt útils. Veus dins el partit demanen que se l’obligui a testificar tant si com no, cosa que no es va voler fer aleshores perquè hauria alentit el procés de destitució. D’altres creuen que el moment ja ha passat, que l’agenda política ha quedat alterada per la covid-19 i les manifestacions contra el racisme policial i que segons com els votants republicans que Trump perd per la mala gestió de la covid-19,  se sentirien agredits i tornarien al camp republicà. En aquests moments hi ha converses entre partidaris i detractors de fer cridar Bolton, l’home que ha escrit el llibre que Donald Trump volia prohibir.

 

Fes-te'n subscriptor i construeix amb VilaWeb25 el diari nou que els Països Catalans necessiten ara.

60€/any | 18€/trimestre
120€/any | 35€/trimestre

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.