Johan Cruyff serà recordat per la seva manera d’entendre la vida i per haver revolucionat el futbol amb la seva filosofia. Però també serà recordat per com parlava i per les expressions i frases cèlebres que deixava anar davant un micròfon. Amb un castellà difícil d’entendre -deia que no s’atrevia a parlar català per respecte a la llengua- feia reflexions sobre el futbol i la vida que no deixaven indiferent a quasi ningú.

Us oferim un recopilatori de frases de Cruyff traduïdes al català:

1-) Per marcar, has de xutar la pilota.

2-) En certa manera sóc probablement immortal.

3-) Si no pots guanyar, assegura’t de no perdre.

4-) Si nosaltres tenim la pilota, ells no poden marcar.

5-) El futbol és espectacle, si no, no és futbol.

6-) La gent que no està al meu nivell no pot afectar la meva integritat

7-) No sóc creient. A l’estat espanyol tots els 22 jugadors se senyen abans de sortir al camp. Si resultés, sempre seria empat.

8-) Els diners ha de ser al camp, no al banc.

9-) Els meus davanters només han de córrer quinze metres, llevat que siguin estúpids o estiguin dormint.

10-) Abans del partit jo surto al camp i oloro, sniffsniff, i entre aquest clima i el que he detectat llegint la premsa, decideixo què fer.

11-) Quan vas guanyant 4-0 i queden 10 minuts de partit, és millor xutar al pal un parell de vegades perquè el públic cridi ‘ooooh‘. Sempre m’ha encantat aquest so quan la pilota topa amb força al pal.

12-) Mai cometo errors perquè em costa molt equivocar-me.

13-) Sortiu i gaudiu, prefereixo guanyar 5-4 que 1-0.

14-) Els italians no poden guanyar, però sí que pots perdre contra ells.

15-) És tot molt senzill: si marques un gol més que el teu oponent, guanyes.

Vegeu aquest vídeos amb un recull d’expressions de Johan Cruyff:

 

Combined-Shape Created with Sketch.

Ajuda VilaWeb
Ajuda la premsa lliure

VilaWeb sempre parla clar, i això molesta. Ho fem perquè sempre ho hem fet, d'ençà del 1995, però també gràcies al fet que la nostra feina com a periodistes és protegida pels més de 20.000 lectors que han decidit d'ajudar-nos voluntàriament.

Gràcies a ells podem oferir els nostres continguts en obert per a tothom. Ens ajudes tu també a ser més forts i arribar a més gent?
En aquesta pàgina trobaràs tots els avantatges d'ésser subscriptor de VilaWeb, a què tindràs accés a partir d'avui.