MINUT A MINUT

[EN DIRECTE] Trump jura com a nou president dels Estats Units amb un discurs extremadament agressiu i violent

VilaWeb
20.01.2025 - 17:40
Actualització: 20.01.2025 - 20:21

Dos mesos després de guanyar les eleccions presidencials del novembre passat, Donald Trump ha pres possessió aquesta tarda com a quaranta-setè president dels Estats Units, en una cerimònia que s’ha hagut de traslladar a l’interior del Capitoli dels Estats Units per l’episodi de fred excepcional que fa avui a Washington D.C.

Trump ha ofert un discurs d’inauguració extremadament agressiu i violent, en què ha promès canvis radicals en el funcionament del govern i la societat nord-americans des del seu primer dia al càrrec. El magnat ha promès que posaria fi a la “traïció horrible” amb què “l’establishment radical i corrupte” ha “drenat el poder i riquesa de la nostra nació”. “Tot això canviarà avui mateix”, ha dit. Trump ha continuat tot detallant la bateria d’ordres executives que signarà el primer dia com a president per a revertir l’obra de govern del seu predecessor, incloent-hi la declaració de l’emergència nacional a la frontera sud i la deportació de milions d’immigrants irregulars, la fi immediata dels programes governamentals de promoció de la diversitat racial i de gènere, la fi dels programes ambientals aprovats pel govern Biden i l’augment de l’extracció de petroli i gas i, fins i tot, la promesa de canviar el nom del golf de Mèxic a “golf d’Amèrica” i de “recuperar” el Canal de Panamà, sense detallar com. “És el dia de l’alliberament […] El futur és nostre” ha sentenciat.

Una volta acabat el discurs, després del primer dinar oficial com a president, Donald Trump passarà revista a les tropes i comandarà la tradicional processó militar de la presa de possessió. La jornada acabarà amb una cerimònia al Despatx Oval.

Seguiu en directe la cerimònia. Les hores d’actualització corresponen a les de la costa est dels Estats Units, des d’on VilaWeb segueix la cerimònia:

13.50h

Trump s'acomiada amb un discurs oficiós als convidats

En una adreça informal als convidats, una volta acabada la cerimònia, Trump ha explicat que la seva dona, Melania Trump, i el seu vice-president, JD Vance, l'han instat a no incloure al seu discurs d'inauguració temes més controvertits.

Concretament, Trump s'ha referit als condemnats –als quals s'ha referit com a "ostatges"– per la insurrecció del 6 de gener, tot prometent que "en farà alguna cosa al respecte". El president també ha explicat que el seu equip també li ha desaconsellat que parli dels diputats del Congrés implicats en la investigació de la insurrecció, a qui ha titllat de "criminals".

13.26h

Les imatges de la presa de possessió de Trump

Algunes de les millors imatges de la presa de possessió de Trump.

VilaWeb
VilaWeb
VilaWeb
VilaWeb
VilaWeb

13.14h

Biden i Harris surten del Capitoli

Una volta conclosa la cerimònia, Biden, Harris i les seves respectives parelles han sortit del Capitoli. Qui ja és ex-president i la seva dona se n’han anat amb helicòpter. Donald Trump i Melania Trump els han acompanyat fins a la nau. Harris i el seu marit, Doug Emhoff, se n’han anat amb cotxe.

13.02h

S'acaba la cerimònia de presa de possessió

Després de la partida de Trump i Vance, la resta d'assistents abandonen la sala del Capitoli en què s'ha fet la presa de possessió, i d’aquesta manera es posa fi a la cerimònia.

12.56h

Trump i Vance abandonen el Capitoli

Una volta conclosa la cerimònia amb l'himne dels Estats Units, Trump i Vance han abandonat el Capitoli com a nou president i vice-president, respectivament, dels Estats Units. A mesura que surten de la sala on s'ha fet la cerimònia, tots dos es van acomiadant dels assistents i hi intercanvien paraules.

12.43h

Trump celebra que "el futur és nostre" en un discurs extremista i violent

Després d'uns vint-i-cinc minuts, Trump ha acabat el seu primer discurs com a quaranta-setè president dels Estats Units. Ha estat un discurs extremadament agressiu i violent, en què ha promès canvis radicals en el funcionament del govern i la societat nord-americans des del seu primer dia al càrrec.

El nou president nord-americà ha promès de posar fi a la “traïció horrible” amb què “l’establishment radical i corrupte” ha “drenat el poder i la riquesa de la nostra nació”. “Tot això canviarà avui mateix”, ha promès. Trump ha continuat tot detallant la bateria d’ordres executives que signarà el primer dia com a president per a revertir l’obra de govern del seu predecessor, incloent-hi la declaració de l’emergència nacional a la frontera sud i la deportació de milions d’immigrants irregulars, la fi immediata dels programes governamentals de promoció de la diversitat racial i de gènere, la fi dels programes ambientals aprovats pel govern Biden i l’augment de l’extracció de petroli i gas i, fins i tot, la promesa de canviar el nom del golf de Mèxic per “golf d’Amèrica” i de “recuperar” el Canal de Panamà, sense detallar com.

Però Trump no ha esmentat pas la seva promesa d'imposar nous aranzels als productes de països com el Canadà, Mèxic o la Xina, tal com havia reiterat durant la campanya. "Ordenaré la transformació immediata del nostre sistema de comerç per a protegir les famílies i els treballadors nord-americans. En compte de gravar els nostres consumidors per a benefici d'altres països, gravarem els productes d'altres països per a enriquir els nostres ciutadans", ha explicat, sense afegir més detalls.

“És el dia de l’alliberament [...] El futur és nostre”, ha dit. I ha afegit: “Els Estats Units es tornaran a considerar a si mateixos una nació en expansió.”

12.41h

"El futur és nostre, i la nostra era daurada tot just comença"

"Serem una nació com cap altra, plena de compassió coratge i excepcionalitat. El nostre poder aturarà tots els conflictes i brindarà un nou esperit d'unitat a un món irat, violent i totalment imprevisible. Amèrica tornarà a ser respectada i admirada. Serem pròspers, confiats i guanyarem com mai. D'ara endavant, els Estats Units seran una nació independent i sobirana", acaba dient el president. I sentencia: "Som americans, el futur és nostre i la nostra era daurada tot just comença."

12.35h

Trump vol enviar astronautes a Mart

"Enviarem astronautes nord-americans a plantar la bandera americana al planeta Mart." La colonització del planeta roig és un dels grans capficaments d'Elon Musk, aliat estret del nou president.

12.33h

"Recuperarem el Canal de Panamà"

"Els Estats Units van perdre 38.000 vides en la construcció del Canal de Panamà. El Panamà ha trencat la promesa que ens va fer [...] La Xina opera ara el Canal de Panamà, però nosaltres el vam donar al Panamà, no pas a la Xina. El recuperarem", ha dit Trump, sense afegir més detalls.

12.30h

Trump canviarà el nom del golf de Mèxic a "golf d'Amèrica"

"Mesurarem el nostre poder per les guerres a les quals posem fi i, encara més important, les guerres que no comencem mai. El meu llegat serà el d'un negociador per la pau", diu Trump, que s'atribueix el mèrit de l'alto-el-foc entre Hamàs i Israel de la setmana passada. El president també ha promès de canviar el nom del golf de Mèxic a "golf d'Amèrica".

12.28h

"Crearem una societat basada en el mèrit i aliena a la raça"

"Crearem una societat basada en el mèrit i aliena a la raça, posant fi a l'estratègia del govern per a brindar la raça i el gènere a cada faceta de la vida pública i privada. La política oficial del govern, d'ara endavant, serà que tan sols hi ha dos gèneres: home i dona". Trump també ha promès de readmetre tots els soldats que van negar-se a rebre el vaccí contra el covid.

12.26h

"L'immens poder de l'estat no es tornarà a fer servir mai més per perseguir enemics polítics"

El president signarà una ordre, els detalls de la qual no ha especificat, per a "posar fi a la censura governamental i restaurar la llibertat d'expressió". "L'immens poder de l'estat no es tornarà a fer servir mai més per perseguir enemics polítics."

12.23h

Trump promet d'extraure més petroli i gas que mai

Trump promet de "posar fi a la inflació de rècord i abaixar els preus". El president ha explicat que la inflació fou causada per l'excés d'inversió del govern i l'augment dels preus de l'energia. "Tenim una cosa que no té cap més país: més oli i gas que ningú. N'extraurem i l'exportarem a tot el món. Tornarem a ser un país, i l'or líquid que tenim sota els peus ens tornarà a fer rics. Revocaré el New Green Deal de Biden i els incentius a la compra de vehicles elèctrics."

12.21h

Trump diu que declararà l'emergència nacional a la frontera sud

Trump avança que avui signarà "una sèrie d'ordres executives històriques" per a "restaurar el sentit comú en aquest país". El president ha dit que declararà "l'emergència nacional" a la frontera sud per a "fer tornar milions i milions d'immigrants il·legals al país d'on vénen". "Enviaré tropes a la frontera sud per a repel·lir la desastrosa invasió del nostre país. També designarem els càrtels com a organitzacions terroristes."

12.18h

"Junts treballarem per fer realitat el somni de Martin Luther King"

  • "Per als ciutadans americans, el 20 de gener de 2025 és el dia de l'alliberament. Espero que les eleccions del novembre siguin recordades com les més importants de la història d'aquest país", diu Trump, que remarca que "com més va tenim més suport". El president agraeix en particular "la confiança i generositat" dels votants llatinoamericans i afroamericans. "Avui és el dia de Martin Luther King, i junts treballarem per fer el seu somni realitat".

12.16h

"Déu em va salvar perquè pogués tornar a fer Amèrica gran”

“El camí per a reclamar la nostra república no ha estat fàcil, us ho puc dir. Els meus oponents m'han intentat llevar la llibertat i la vida. Però sé que vaig salvar la vida per una raó: Déu em va salvar perquè pogués tornar a fer Amèrica gran”, diu Trump en al·lusió a l'intent d'assassinat de l'estiu passat, unes paraules que la sala rep amb aplaudiments.

12.15h

"El declivi d'Amèrica s'acabarà"

Trump exemplifica el col·lapse de l'estat nord-americà amb els errors en la resposta a l'huracà d'octubre a Carolina del Nord i als incendis a Los Angeles d'aquest mes. "Tot això canviarà avui, i canviarà ben de pressa [...] D'ara endavant, el declivi d'Amèrica s'acabarà".

12.12h

"El nostre govern s'enfronta a una crisi de confiança"

"El nostre govern s'enfronta a una crisi de confiança [...] Tenim un govern que no pot ni gestionar una simple crisi a casa, no pot protegir els nostres magnífics ciutadans americans però protegeix criminals que vénen d'altres parts del món"

12.11h

"Ningú no s'aprofitarà de nosaltres"

"L'edat daurada d'Amèrica comença ara mateix. D'ara endavant, el nostre país serà respectat a tot el món. Serem l'enveja de tot el món i ningú no s'aprofitarà de nosaltres. Ras i curt: prioritzaré Amèrica."

12.10h

Comença el discurs de Trump

Trump pren el podi per a pronunciar el seu primer discurs com a quaranta-setè president.

12.05h

Trump es prepara per al seu discurs inaugural

En qüestió de minuts, Trump pronunciarà el seu primer discurs com a quaranta-setè president dels Estats Units.

12.02h

Trump pren possessió com a president dels Estats Units

JD Vance ha llegit el jurament del càrrec de president davant de John Roberts, jutge del Tribunal Suprem dels Estats Units, i ha estat investit de forma oficial. El jurament, en què Trump ha promès de "preservar, protegir i defensar" la Constitució dels Estats Units, ha estat rebut amb un esclat d'eufòria a la sala. L'acte ha convertit oficialment Trump en el quaranta-setè president dels Estats Units. Per a celebrar el moment, s'ha disparat de forma oficial una canonada.

12.00h

JD Vance pren possessió com a vice-president dels Estats Units

JD Vance ha llegit el jurament del càrrec de vice-president davant de Brett Kavanaugh, jutge del Tribunal Suprem dels Estats Units, i ha estat investit de forma oficial. El jurament ha estat rebut amb un esclat d'eufòria a la sala, plena de gom a gom d'assistents.

11.53h

Els gegants tecnològics, a primera fila

A diferència de la primera inauguració de Trump, l'any 2017, en aquesta cerimònia destaca la presència de diverses de les figures capdavanteres del sector tecnològic, en un símptoma de l'acostament entre el sector i el president. Destaquen Jeff Bezos, executiu en cap d'Amazon; Mark Zuckerberg, executiu en cap de Meta i Sundar Pichai, executiu en cap de Google.

11.45h

Trump arriba al Capitoli per a ser investit

Prop de quinze minuts abans de la cerimònia, Trump ha arribat a l'interior del Capitoli per a ser investit, on ha estat rebut amb aplaudiments. Poc abans del president electe han arribat també el president sortint, Joe Biden, i la vice-presidenta sortint, Kamala Harris, que també han estat rebuts amb aplaudiments.

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 75 € l'any

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem

Fer-me'n subscriptor