19.11.2015 - 21:55
1a perla. Què cridaven realment els espectadors durant la xiulada del Turquia-Grècia? Molts mitjans, inclòs VilaWeb, es van fer ressò de la xiulada que hi va haver dimarts, en el minut de silenci per les víctimes dels atemptats de París, abans del partit de futbol entre Turquia i Grècia a Istambul. Una part de públic, en efecte, va xiular amb força durant l’homenatge i també es van sentir crits des de la graderia. La majoria de mitjans van interpretar que alguns seguidors cridaven ‘Al·là és gran’, tot i que realment cantaven una altra cosa.
Ens ho ha fet notar un lector, Eric Mates: el que es pot sentir en el minut de silenci, a banda els xiulets, és ‘Şehitler ölmez, vatan bölünmez‘ (‘Els màrtirs són immortals, la pàtria és indivisible’), un lema nacionalista que se sol cantar als partits a Turquia quan hi ha minuts de silenci per víctimes d’atacs de grups com ara el Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK). És un lema de suport a les víctimes, normalment soldats, mentre que els xiulets s’adrecen als autors dels atacs i, de retruc, contra els simpatitzants de l’esquerra pro-kurda.
En aquest vídeo es pot veure i sentir el mateix cant en un altre partit a Turquia:
2a perla. Carta oberta del marit d’una víctima de París a Estat Islàmic: ‘No tindreu el meu odi’. El periodista francès Antoine Leiris ha escrit una carta al seu compte de Facebook adreçada als atacants de la sala Bataclan de París divendres passat. Entre els vuitanta-vuit morts d’aquell atac hi havia la seva dona, Hélène Muyal-Leiris, de trenta-cinc anys.
A la carta oberta, titulada ‘No tindreu el meu odi‘, Leiris diu als assassins de la seva dona que ni ell ni el seu fill Melvil, de disset mesos, no els ‘regalaran’ mai el seu odi.
Podeu llegir-la traduïda al català:
«No tindreu el meu odi
Divendres al vespre vau prendre la vida d’un ésser excepcional, l’amor de la meva vida, la mare del meu fill, però no tindreu el meu odi. No sé pas qui sou ni tampoc no ho vull saber, sou ànimes mortes. Si aquest déu pel qual mateu tan cegament ens ha fet a la seva imatge, cada bala al cos de la meva dona haurà estat una ferida al seu cor.
Per això no us regalaré el meu odi. És això que cerqueu, però respondre l’odi amb la còlera seria cedir a la mateixa ignorància que fa de vosaltres el que sou. Voleu que tingui por, que vegi els meus conciutadans amb desconfiança, que sacrifiqui la meva llibertat per la seguretat. Heu perdut. Continuo essent el mateix d’abans.
L’he vista avui al matí. Finalment, després de nits i dies d’espera. Era tan bonica com quan va sortir divendres al vespre, tan bonica com quan me’n vaig enamorar perdudament fa més de dotze anys. És clar que estic devastat pel dolor, us concedeixo aquesta petita victòria, però serà de curta durada. Sé que ella ens acompanyarà cada dia i que ens retrobarem al paradís de les ànimes lliures on vosaltres mai no accedireu.
Nosaltres som dos, el meu fill i jo, però som més forts que tots els exèrcits del món. Ja no us puc dedicar més temps, he de tornar amb en Melvil que es desperta de la becaina. Encara no ha fet disset mesos. Ara berenarà com cada dia i després anirem a jugar com sempre, i tota la seva vida aquest petit infant us farà front essent feliç i lliure. Perquè no, tampoc no tindreu el seu odi.»
3a perla. Difonen les imatges enregistrades per les càmeres de seguretat d’un dels restaurants de París atacats. En un vídeo fins ara inèdit es poden veure els gihadistes que ataquen els restaurants de París on van cometre els atemptats divendres. El diari britànic Daily Mail ha publicat l’enregistrament de les càmeres de seguretat d’un d’aquests restaurants. S’hi veuen els clients asseguts i el personal del local quan, de cop i volta, comença l’atac, i tothom fuig a arrecerar-se allà on pot. Fins i tot es pot observar com un dels atacants prova de rematar una dona a la terrassa, però no acaba disparant –bé perquè se li encalla l’arma, bé perquè es queda sense munició– i finalment fuig amb un cotxe que l’esperava. Segons el Daily Mail, que cita fonts de la policia belga, l’atacant és Salah Abdeslam, un dels sospitosos que cerca la policia de divendres estant.
4a perla. El govern britànic publica una guia: Què cal fer en cas d’un atemptat? L’Oficina de Seguretat Antiterrorista del Regne Unit (NaCTSO) ha elaborat una guia de consells (pdf) sobre la millor manera d’actuar en cas de trobar-se en un atemptat com el que hi va haver a París la setmana passada. Se n’han fet ressò mitjans britànics, com ara el diari The Guardian. Segons aquest diari, alguns supervivents de la matança de la sala Bataclan han explicat que molta gent havia restat immòbil a terra, i que potser això va fer pujar el nombre de morts.
Us presentem els quatre blocs de la guia, en què es detalla què cal fer per mirar de salvar-se en cas d’atemptat:
Corre
—Escapa’t si pots.
—Considera opcions segures.
—Hi ha una opció segura? Corre i, si no, amaga’t.
—Pots amagar-te sense exposar-te?
—Insisteix a la gent que t’acompanya de marxar amb tu.
—Deixa les pertinences.
Amaga’t
—Si no pots córrer, amaga’t.
—Posa’t a cobert dels trets.
—Si pots veure l’atacant, segurament ell pot veure’t.
—Que no et puguin veure no vol dir que siguis fora de perill. Les bales travessen el vidre, els maons i la fusta.
—Posa’t a cobert darrere parets reforçades.
—Tingues present on són les sortides.
—Intenta no quedar-te atrapat.
—Calla i silencia el telèfon.
—Allunya’t de la porta d’entrada.
Truca
—Truca al 999. Què ha saber la policia?:
—Situació: on són els sospitosos?
—Direcció: on eren l’última vegada que els has vist?
—Descripció: descriu els atacants, quants són, com van vestits, quines armes porten….
—Més informació: tipus de lesions, descripció de l’edifici, entrades, sortides, ostatges…
—Evita que entrin més persones, si és possible.
Resposta a la policia armada
—Segueix les seves instruccions.
—Mantingues la calma.
—Pots moure’t a una zona més segura?
—Evita moviments bruscos que puguin ser considerats una amenaça.
—Mantingues les mans a la vista.
Aquest document també assessora les empreses i els establiments sobre com actuar en cas de rebre un atac. Els recomana d’aplicar el ‘blocatge dinàmic’, és a dir, la capacitat de blocar ràpidament l’accés a l’edifici o part de l’edifici. L’objectiu és impedir que els atacants arribin fins a les víctimes.
5a perla. Les imatge dels Eagles of Death Metal a la sala Bataclan abans de l’atac. El fotògraf musical Emmanuel Wino treballava a la sala Bataclan divendres passat quan hi hagué l’atemptat, en què vuitanta-nou persones van ser assassinades i més de cent ferides. Diu que abans dels atacs, la sala era plena de somriures que no es poden oblidar. Per això, ha penjat al seu perfil personal de Facebook les fotografies que va fer durant l’actuació dels Eagles of Death Metal.
http://imatges.vilaweb.cat/nacional/wp-content/uploads/2015/11/Captura-de-pantalla-2015-11-19-a-les-20.38.14.png
Podeu veure la resta de fotografies ací.
