La militar nord-americana Chelsea Manning ha declarat que va filtrar documents secrets a Wikileaks per pura “responsabilitat personal” davant la “mort i la destrucció” de la qual va ser testimoni durant el seu servei com a analista d’Intel·ligència a Iraq, segons ha manifestat en els seus primers comentaris públics després de la sortida de presó.

Manning va ser condemnada per això a 35 anys de presó durant els quals va sofrir un sever trauma psicològic quan els serveis penitenciaris van retirar-li temporalment la teràpia d’hormones necessària per completar la seva transició, la qual cosa va provocar que la militar intentés llevar-se la vida fins a dues ocasions.

La militar va assumir la total i absoluta responsabilitat de la filtració durant una entrevista a Good Morning America, de la cadena ABC. “Ningú em va dir que ho fes. Ningú em va ordenar que ho fes. Vaig ser jo. Va ser responsabilitat meva”, ha declarat abans d’agrair al president dels Estats Units, Barack Obama, que commutés la seva sentència abans d’abandonar el càrrec.

“Em van donar una oportunitat. Això és el que demanava. Solament demanava una oportunitat. Res més que això”, ha declarat Manning, emocionada, durant els extractes d’entrevista que ha avançat la cadena, i en els quals va recordar la suspensió del seu tractament hormonal com el pitjor episodi de la seva estada a la presó.

“Era el que em mantenia literalment amb vida. Era el que m’impedia sentir que estava en el cos equivocat. El que impedia desitjar arrencar-me el cos a trossos”.

Per a VilaWeb el vostre suport ho és tot

Sostenir un esforç editorial del nivell i el compromís de VilaWeb, únicament amb la publicitat, és molt difícil. Per això necessitem encara molts subscriptors nous per a allunyar qualsevol ombra de dificultats per al diari. Per a vosaltres aquest és un esforç petit, però creieu-nos quan us diem que per a nosaltres el vostre suport ho és tot.

Podeu fer-vos subscriptors de VilaWeb en aquesta pàgina.

Vicent Partal
Director de VilaWeb