El papa Francesc ha utilitzat el català, per primera vegada, en un missatge difós a la web oficial del Vaticà. Així ho ha fet públic la web Catalunya Religió. En el marc de la Jornada de les Comunicacions Socials, el pontífex ha publicat una nota escrita a mà per agrair personalment les pregàries que li arriben a través de les xarxes socials.

L’escrit inclou un enllaç a la pàgina oficial del Vaticà on es tradueix la resposta a una trentena de llengües, entre les quals el català. ‘A tu, que des de la gran comunitat digital, em demanes benediccions i pregària, et vull dir: tu seràs el do preciós a la meva pregària al Pare. I no t’oblidis de pregar per mi i perquè jo sigui servidor de l’Evangeli de la Misericòrdia’, diu la nota.

Segons Catalunya Religió, el pontífex va abandonar el costum dels seus antecessors de felicitar el dia Nadal i de la Pasqua en desenes de llengües durant la benedicció ‘Urbi et Orbi’. Normalment només utilitza l’italià quan parla des de Roma o el castellà i l’anglès en els viatges. Amb el missatge d’aquest diumenge és primera vegada que el papa parla directament amb diversos idiomes entre els quals el català.

Combined-Shape Created with Sketch.

Ajuda VilaWeb
Ajuda la premsa lliure

VilaWeb sempre parla clar, i això molesta. Ho fem perquè sempre ho hem fet, d'ençà del 1995, però també gràcies al fet que la nostra feina com a periodistes és protegida pels més de 20.000 lectors que han decidit d'ajudar-nos voluntàriament.

Gràcies a ells podem oferir els nostres continguts en obert per a tothom. Ens ajudes tu també a ser més forts i arribar a més gent?
En aquesta pàgina trobaràs tots els avantatges d'ésser subscriptor de VilaWeb, a què tindràs accés a partir d'avui.