‘La dura veritat sobre la dictadura de Franco’: el documentari que Netflix no ha doblat

  • La sèrie documental consta de cinc capítols que repassen la trajectòria del dictador · Uns quants usuaris denuncien a les xarxes que tan sols hi ha la versió d'àudio en alemany

VilaWeb
Redacció
11.10.2021 - 22:11
Actualització: 13.10.2021 - 09:43

La plataforma audiovisual Netflix ha estrenat una sèrie documental de cinc capítols anomenada Franco: The brutal truth about Spain’s Dictator (La dura veritat sobre la dictadura de Franco). El documentari explica, a través d’una investigació extensa, el “turbulent règim” dictatorial de Francisco Franco, que es va allargar durant dècades. Ara per ara, la sèrie tan sols es pot veure en alemany i amb subtítols en uns altres idiomes. Uns quants usuaris han denunciat a les xarxes socials que la plataforma no l’hagi doblada ni tampoc no l’hagi publicitada.

El primer capítol, titulat “L’ascens al poder”, explica com Franco esdevingué un dels dictadors més brutals de la història de l’estat espanyol. Un període, diuen, “que encara ressona a Espanya”. En el segon, detallen el període en què el dictador s’autoproclama caudillo de l’estat espanyol i s’instal·la, juntament amb la família, al palau del Pardo.

A la resta d’episodis es relata el període immediatament posterior a la Segona Guerra Mundial, les maniobres del dictador amb la política exterior i també prova de respondre qui fou exactament el dictador i com va aconseguir mantenir-se tant de temps en el poder.

Recomanem

La premsa lliure no la paga el govern. La paguem els lectors.

Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures.

Fer-me'n subscriptor
des de 75€ l'any