Compromís reclama al govern espanyol d’adaptar totes les webs oficials a les diferents llengües de l’estat

Reprova que es limitin a traduir el títol i una part del contingut estàtic, però no notícies, convocatòries ni anuncis

VilaWeb
ACN
24.01.2017 - 06:26
Actualització: 24.01.2017 - 07:26

La premsa lliure no la paga el govern, la paguen els lectors


Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures

Compromís ha presentat avui una proposició no de llei a les Corts Valencianes per demanar a la Generalitat que insti el govern espanyol a elaborar una versió completa de les seves webs oficials i de l’administració general en les llengües de l’estat espanyol. Segons que explica el síndic de Compromís, Fran Ferri, en una nota de premsa, ‘malauradament el tractament que es dóna a les diferents llengües oficials a l’estat espanyol als webs institucionals dista molt de ser igualitari, cosa que origina l’allunyament de l’administració d’una part important de la ciutadania que es relaciona amb els poders públics en una llengua diferent del castellà’.

Ferri diu que l’eliminació de la versió en castellà de la web i les xarxes socials de la Casa Blanca després de la presa de possessió de Donald Trump ha despertat ‘una onada de lògica reprovació’. Sobre això, ha afegit que, malgrat que bona part de la classe política espanyola s’ha escandalitzat, en el cas de l’estat espanyol ‘és habitual de trobar, aparentment, la possibilitat d’accedir a versions de webs institucionals en les llengües oficials diferents del castellà, però la realitat és que aquestes versions es limiten a traduir el títol i part del contingut estàtic’, però no les notícies, convocatòries o anuncis ‘que són, habitualment, els que desperten més interès entre la ciutadania’.

Compromís ha recordat que, segons l’article 3.3 de la constitució espanyola, ‘la riquesa de les diferents modalitats lingüístiques d’Espanya és un patrimoni cultural que serà objecte d’especial respecte i protecció’. Ferri acaba dient: ‘Davant la manca de respecte i protecció cap a les diferents llengües que mostren els webs de l’administració central reclamem que s’ofereixi una versió que contempli la totalitat del seu contingut en totes les llengües, així com que se’n faci ús en les xarxes socials del govern i l’administració general de l’estat.’

Recomanem

La premsa lliure no la paga el govern. La paguem els lectors.

Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures.

Fer-me'n subscriptor
des de 60€ l'any / 5€ el mes