L’insòlit i insultant discurs de Trump: més un canvi de règim que no pas un relleu a la presidència
El nou president trenca amb les tradicions democràtiques del seu país en l’acte d’obertura del seu nou mandat
The Washington Post
Arxiu
The Washington Post
VilaWeb us ofereix una selecció d'articles de The Washington Post traduïts al català. El millor periodisme internacional dels reporters d'un dels diaris que ha definit el periodisme de qualitat al món
13.07.2023
Taiwan dubta si hauria de prohibir TikTok a l'illa
Per avançar-se a una possible amenaça, les autoritats de Taiwan han prohibit de fer servir TikTok en els telèfons oficials · Ara posen en una balança les preocupacions en l'àmbit de la seguretat nacional i la llibertat d'expressió abans de decidir si han d'anar més enllà
12.07.2023
Israel és a punt d'una crisi constitucional, en part, perquè no té constitució
Els dirigents israelians van ajornar la redacció d'una constitució quan es van fer independents perquè no es posaven d'acord sobre qüestions fonamentals per a un estat que s'autodenominava "dels jueus" · El debat encara continua, sense entrar a discutir si tots els ciutadans són iguals davant la llei o si els jueus ho són més
11.07.2023
La petita Lituània galleja a la cimera que l'OTAN fa a la seva capital
La fermesa en l'agressió a Ucraïna i l'acostament a Taiwan són assumits a Vílnius com la mostra que el seu petit país és capaç de tenir una política exterior pròpia basada en valors i no tan sols en la conveniència
10.07.2023
Revolució a l’Índia: un bot que ajuda sense demanar suborns, com fan els funcionaris
Per a la població rural, que no parla anglès i és sotmesa als capricis i l'extorsió dels funcionaris, un xatbot programat per ajudar-los en els tràmits administratius ho canvia tot
09.07.2023
Fabricants d'automòbils o bancs? Ja no se sap què són Renault, Volkswagen i BMW
Alguns dels principals fabricants d'automòbils d'Europa s'assemblen com més va més a un banc i fan operacions que abans només feien els bancs
09.07.2023
Dues pantalles o cap? Els portàtils atreuen nous compradors amb dissenys d'impacte
Amb els nous dissenys entrem en una època d'ordinadors portàtils realment estranys · Però substituiran el vostre portàtil convencional?
08.07.2023
Aclamada anys enrere per haver despenalitzat les drogues, Portugal comença a repensar-s'ho
D'ençà que es va aprovar la despenalització de les drogues, alguns portuguesos demanen que es reformuli una política que va arribar a ser un motiu d'orgull nacional
07.07.2023
La policia d’Hong Kong posa preu als dirigents democràtics exiliats: un milió de dòlars per cap
"Pensem que les vuit persones implicades, que han fugit a l'estranger, avui continuen cometent delictes", ha dit un portaveu del govern en un comunicat
07.07.2023
Els gossos també tenen càncer i això ajuda molt els humans
Hom diu que els gossos s'assemblen als seus amos, però resulta que aquesta semblança va més enllà que no es pensava
06.07.2023
Les línies aèries del Japó ofereixen roba llogada als passatgers perquè no portin maletes
A partir de dimecres, els passatgers de JAL amb destinació al Japó podran reservar peces de vestir que trobaran a l'allotjament
06.07.2023
Threads, el clon de Twitter creat per Instagram, ja funciona. Us expliquem com és
Ara com ara, funciona solament als Estats Units · Tot i que els creadors diuen que no és una còpia de Twitter, clarament ho és
05.07.2023
Els aldarulls a l’estat francès donen ales a l'extrema dreta
Els incidents d'aquestes darreres nits han fet aflorar propostes explícitament il·liberals que reclamen "llei i ordre", fet que reforça el missatge que l'extrema dreta proclama de fa dècades
05.07.2023
La incursió israeliana ha deixat Jenín en runes i els palestins en culpen els seus líders
Molts combatents de Jenín diuen que l'Autoritat Nacional Palestina va deixar campar lliurement les tropes militars israelianes que van destruir aquest camp de refugiats
05.07.2023
El Servei Secret dels EUA investiga la suposada cocaïna trobada a la Casa Blanca
Segons una prova preliminar, la pols blanca trobada a la Casa Blanca era cocaïna · Les autoritats han enviat la mostra a un laboratori per a fer-ne més proves
04.07.2023
Per què Meta llança Threads, l'aplicació que pot enderrocar Twitter?
La nova aplicació té una escala, una potència financera i una base d'usuaris preexistents que poden amenaçar el domini de Twitter
04.07.2023
San Francisco aviat tindrà taxis sense conductor. I no ho veuen clar
A partir del 13 de juliol, si no hi ha cap sorpresa, dues companyies de taxis podran circular per San Francisco sense conductor dins el vehicle, cosa que molta gent veu com un perill innecessari
03.07.2023
El canvi climàtic ajuda a créixer la guerrilla de Boko Haram a l'Àfrica
El canvi climàtic redueix les perspectives econòmiques dels joves en aquesta part d'Àfrica i els fa més susceptibles de ser reclutats per extremistes violents · Segons l'ONU és l'oportunitat de feina, més que no pas la ideologia religiosa, el principal motiu que fa que la gent s'uneixi als grups extremistes a tot el continent africà
03.07.2023
Israel envaeix Jenín en l'atac més important a Cisjordània en dècades
Els periodistes Steve Hendrix i Niha Masih, de The Washington Post, expliquen l'atac, que ja ha mort vuit palestins
02.07.2023
L'Uruguai no sap què fer de l'àguila nazi de l'Spee
Una gran àguila amb l'esvàstica recuperada d'un vaixell ha suscitat una gran polèmica a l'Uruguai · Què cal fer-ne? Destruir-la o conservar-la com a memòria dels crims?
02.07.2023
He mogut el Gmail a un correu electrònic menys inquietant i és sorprenentment fàcil
ProtonMail ofereix més privacitat als usuaris i té un servei que permet d'importar sense cap esforç els correus que ja teniu a Gmail, Outlook o Yahoo!
01.07.2023
Sabien que el vaixell podia enfonsar-se. Pujar-hi no els semblava opcional
Un equip de periodistes, treballant en uns quants països, ha reconstruït les històries personals i els motius d'algunes de les víctimes del naufragi de 750 emigrants a la costa de Grècia
30.06.2023
El general en cap d'Ucraïna, Valeri Zalujni, vol obusos, avions i paciència
En una entrevista gens habitual per a The Washington Post, l'oficial més important de les forces armades ucraïneses repassa la marxa de la guerra i recorda que sense l'aviació moderna que el seu país necessita urgentment la contraofensiva és molt difícil
29.06.2023
Una noia de quinze anys va desaparèixer al Vaticà. El misteri encara obsedeix Itàlia
El misteri Orlandi ha estat una obsessió nacional d'Itàlia durant quaranta anys, però el cas no va fer el salt a la resta del món fins l'any passat
29.06.2023
En un gran descobriment, els científics diuen que l'espai-temps es mou com una mar encrespada
La descoberta, que desafia els límits de la ment humana, suggereix que tot allò que ens envolta és constantment agitat per ones gravitacionals de baixa freqüència
28.06.2023
La cursa per a salvar una llengua indígena que té una sola parlant
L'iskonawa, una llengua que permet d’apilar verbs, per exemple, ja només la parla una dona gran · Fa una dècada que un professor peruà documenta l'idioma i mira d'extreure'n tot el coneixement humà possible
