Màrius Serra i Dani Alegret creen una cançó inspirada en un fragment de la novel·la ‘Quiet’

L’escriptor Màrius Serra i el cantant Dani Alegret, dels Amics de les Arts, han creat una cançó inspirada en un fragment del llibre Quiet, de Serra. La composició es presentarà el 25 de maig, quan arrenqui el certamen Litterarum 2017. La gènesi ha estat una estada de Serra i Alegret a Móra d’Ebre durant tres dies.

‘A partir d’un dels fragments, hem creat una melodia que ens ha anat arrossegant fins al punt que he reescrit tota la part de la lletra perquè pogués acabar essent una cançó’, ha explicat Serra a l’ACN. Per Alegret, l’Ebre ‘ha tingut un efecte balsàmic’ en el procés creatiu. Per Serra, el resultat és una cançó molt emotiva, molt intensa i profundament poètica.

Alegret ha explicat que poder crear conjuntament amb Serra ha facilitat la tasca de musicar la narració, perquè estar amb l’autor de l’obra ajuda a fer més canvis que el músic sol no faria. ‘És d’aquelles coses que fan valorar la residència artística –ha dit–. No m’hauria atrevit a modificar segons quines coses per adaptar-les a la cançó, però el fet d’estar junts m’anava bé per a dir-li: mira, necessito que això vagi així, tu m’ho pots reescriure?’

Quiet narra la vida del fill de l’escriptor amb l’àlies Llullu, que va néixer amb una greu encefalopatia i que es va morir a nou anys. Amb la residència creativa, Serra va decidir d’agafar l’última part del llibre, quan el personatge, amb paràlisi cerebral, pren la paraula: ‘És un text molt conclusiu, molt poètic, però no és cap poema’, aclareix. La proposta ha partit, doncs, de posar música al text. ‘Alegret ha fet una melodia mantenint un fragment concret del text que parla de la relació de la mare amb el nen’, ha explicat. I ha afegit que s’havia reescrit tot el text d’acord amb el ritme marcat i la longitud sil·làbica de la melodia.