Ja fa uns quants anys que la premsa estrangera sap que l’Onze de Setembre de Catalunya s’ha de seguir amb atenció. Mantenint aquesta tendència, enguany els principals mitjans internacionals han començat a cobrir la nova mobilització de la diada amb uns quants dies d’antelació i tot. Durant tota la setmana, així, força diaris de tot el món han publicat notícies, reportatges i entrevistes relacionades amb el procés independentista català, previs a les cinc grans manifestacions organitzades enguany per l’ANC i Òmnium Cultural a Barcelona, Berga, Lleida, Tarragona i Salt.

Però ha estat després de l’èxit, una altra vegada, de les accions de l’Onze de Setembre al carrer que els mitjans han destacat a les seves webs la capacitat de mobilització de la societat catalana en favor de la independència.

Ací en teniu una selecció:

The Guardian:
Hundreds of thousands of Catalans stage independence protests (‘Centenars de milers de catalans participen en protestes independentistes’)

Politico.eu:
Catalans teach Spain a lesson in unity (‘Els catalans mostren a Espanya una lliçó d’unitat’)

Time:
Hundreds of Thousands March for Independence Across Catalonia (‘Centenars de milers marxen per la independència a Catalunya’)

Le Monde:
Plusieurs centaines de milliers de manifestants en Catalogne pour l’indépendance (‘Uns quants centenars de milers de manifestants a Catalunya per la independència’)

Monde

BBC:
Catalan independence: Hundreds of thousands rally for break with Spain (‘Independència de Catalunya: centenars de milers de persones es manifesten per trencar amb Espanya’)

The New York Times:
Catalan Separatists Rally in Barcelona to Support Secession (‘Els separatistes catalans es manifesten a Barcelona en suport de la secessió’)

Financial Times:
Catalans put doubts aside on national day (‘Els catalans deixen els dubtes a banda en la diada nacional’)

The Washington Post:
Catalan separatists rally in Barcelona to support secession (‘Els separatistes catalans es manifesten a Barcelona en suport de la secessió’)

Aljazeera:
Catalan separatists rally to push for break from Spain (‘Els separatistes catalans es manifesten per forçar el trencament amb Espanya’)

Reuters:
Catalans rally in support of independence from Spain (‘Els catalans es manifesten en suport de la independència respecte d’Espanya’)

Reuters

Fox News:
Catalonia separatist leader urges binding independence vote (‘El líder separatista català urgeix que hi hagi una votació vinculant sobre la independència’)

EA World View:
Catalonia Opinion: The Dawn of Catalan Independence (‘Opinió de Catalunya: l’alba de la independència catalana’)

Russia Today:
Hundreds of thousands rally to push for Catalonia’s independence from Spain (‘Centenars de milers de persones es manifesten per la independència de Catalunya respecte d’Espanya’)

France24:
Vast crowds demand Catalan independence from Spain (‘Una gernació de catalans demana la independència respecte d’Espanya’)

Le Huffington Post Québec:
Catalogne: le dirigeant indépendantiste réclame un référendum (‘Catalunya: el dirigent independentista reclama un referèndum’)

Métro Montréal:
Catalogne: les indépendantistes dans les rues (‘Catalunya: els independentistes als carrers’)

L’Express:
Espagne: des centaines de milliers de Catalans réclament la sécession (‘Espanya: centenars de milers de catalans reclamen la secessió’)

Express

Ouest France:
Espagne. Des manifestations monstres en Catalogne pour faire sécession (‘Espanya. Manifestacions gegants a Catalunya en defensa de la secessió’)

La Presse:
Catalogne: plus d’un demi-million d’indépendantistes manifestent (‘Catalunya: més de mig milió d’independentistes es manifesten’)

Agència Anadolu:
Spain: Thousands march for independence in Catalonia (‘Espanya: milers de persones es manifesten per la independència a Catalunya’)

Agència Télam:
Cataluña se moviliza masivamente y Puigdemont vuelve a plantear el referéndum (‘Catalunya es mobilitza en massa i Puigdemont torna a plantejar el referèndum’)

El Comercio:
Miles de ciudadanos se manifiestan en Cataluña por la independencia (‘Milers de ciutadans es manifesten a Catalunya per la independència’)

La Jornada:
Miles marchan a favor de secesión de Cataluña (‘Milers de persones es manifesten en favor de la secessió de Catalunya’)

Tele13:
Grandes manifestaciones en Cataluña para impulsar la secesión de España (‘Grans manifestacions a Catalunya per a impulsar la secessió respecte d’Espanya’)

El Espectador:
Cataluña vuelve a clamar por su separación de España (‘Catalunya torna a clamar per separar-se d’Espanya’)

La Hora:
Cataluña celebra su fiesta cargada de desafíos independentistas (‘Catalunya celebra la seva festa carregada de desafiaments independentistes’)

Público:
Centenas de milhares de manifestantes pedem independência nas ruas da Catalunha (‘Centenars de milers de manifestants demanen la independència als carrers de Catalunya’)

Publico

Diário de Notícias:
Separatistas manifestam-se nas ruas a favor da independência (‘Els separatistes es manifesten als carrers en favor de la independència’)

Times of Malta:
Catalan separatists rally in Barcelona to support secession (‘Els separatistes catalans es manifesten a Barcelona en suport de la secessió’)

Tagesschau.de:
Hunderttausende fordern Unabhängigkeit (‘Centenars de milers demanen la independència’)

Die Presse:
Zehntausende demonstrieren für Unabhängigkeit Kataloniens (‘Desenes de milers de persones es manifesten per la independència de Catalunya’)

Rai News:
La Catalogna in piazza per l’indipendenza (‘Catalunya surt als carrers per la independència’)

Sputnik Brasil:
Manifestantes protestam em defesa da independência da Catalunha (‘Manifestants protesten en defensa de la independència de Catalunya’)

RTL:
Espagne: des dizaines de milliers de manifestants exigent l’indépendance de la Catalogne (‘Espanya: desenes de milers de manifestants exigeixen la independència de Catalunya’)

20 Minutes Suisse:
Grosse manif pour une Catalogne indépendante (‘Gran manifestació per una Catalunya independent’)

Le Figaro:
En Catalogne, les sécessionnistes montrent leur force (‘A Catalunya, els secessionistes mostren la seva força’)

La Stampa:
Centinaia di migliaia in piazza contro Madrid: “Catalogna indipendente la prossima estate” (‘Centenars de milers de persones surten al carrer contra Madrid: “Catalunya indepenent l’estiu vinent”‘)

 Stampa

Tagesschau:
Katalanen protestieren am NationalfeiertagSeparatisten ohne Verhandlungspartner (‘Els catalans protesten en la seva Diada Nacional. Separatistes sense socis amb qui negociar’)

Der Standard:
Proteste: Neuer Sprint zur Unabhängigkeit Kataloniens (‘Protesta: nova empenta per la independència de Catalunya’)

Main Post:
Katalanen wollen frei sein (‘Els catalans volen ser lliures’)

Bild:
Katalonien: Tausende bei Demo für Unabhängigkeit (‘Catalunya: milers a la manifestació per la independència’)

Göteborgs-Posten:
Massdemonstrationer för katalansk självständighet (‘Manifestacions massives per la independència catalana’)

Novosti:
Predsednik Katalonije za referendum o nezavisnosti 2017 (‘El president de Catalunya, und referendum per la independència el 2017’)

Glas Srpske:
Desetine hiljada Katalonaca za otcjepljenje od Španije (‘Desenes de milers de catalans per la separació d’Espanya’)

Pravda:
Доста им је чекања, желе независност од Шпаније што пре! (‘Estic cansat d’esperar, volem la independència d’Espanya tan aviat com es pugui!’)

PTB:
Десетине хиљада Каталонаца траже отцепљење од Шпаније (‘Centenars de milers de catalans busquen la separació d’Espanya’)

Die Presse:
Zehntausende demonstrieren für Unabhängigkeit Kataloniens (‘Desenes de milers es manifesten per la independància de Catalunya’)

De Redactie:
Honderdduizenden betogers eisen onafhankelijkheid Catalonië (‘Centenars de milers de manifestants exigeixen la independència de Catalunya’)

O Globo:
Milhares de manifestantes marcham pela separação da Catalunha (‘Milers de manifestants es mobilitzen per la separació de Catalunya’)

Agència Ansa:
Catalogna: in piazza per indipendenza (‘Catalunya: als carrers per la independència’)

Askanews:
Spagna, grandi manifestazioni in Catalogna a favore secessione (‘Espanya: grans manifestacions a Catalunya en favor de la secessió’)

Métro Montréal:
Le dirigeant de la Catalogne réclame un référendum (‘El dirigent de Catalunya reclama un referèndum’)

Esquerda.net:
Cinco manifestações no Dia da Catalunha (‘Cinc manifestacions en el Dia de Catalunya’)

Le Nouvel Obsérvateur:
Comment faire plier Madrid ? Les indépendantistes catalans dans l’impasse (‘Com fer que Madrid cedeixi? Els independentistes catalans en un atzucac’)

Abans de les manifestacions, això és el que havien dit alguns mitjans:

AFP:
Catalogne: manifestations attendues pour faire sécession avec l’Espagne (‘Catalunya: manifestacions previstes per la secessió’)
Vídeo

Sud Ouest:
Espagne : la Catalogne sous tension (‘Espanya: Catalunya sota tensió’)

The Irish Times:
Independence day in Catalonia as secession moves closer (‘El dia de la independència a Catalunya mentre la secessió es va acostant’)

The Telegraph:
Why Catalonia’s bid for independence is Europe’s next headache (‘Per què l’aposta per la independència de Catalunya és el proper maldecap d’Europa’)

The Guardian:
Catalan independence movement seeks boost with mass protest (‘El moviment independentista català cerca un nou estímul amb una protesta multitudinària’)

Guardian

Financial Times:
Catalonia’s independence leaders face growing pressure to deliver (‘Els líders independentistes catalans s’encaren a una pressió creixent per a complir’)

Agència ANSAmed:
Catalogna in piazza, ultima Diada prima della ‘secessione’ (‘Catalunya al carrer, última diada de la secessió’)

L’Opinion:
Carles Puigdemont : «La Catalogne a le choix entre l’indépendance et la décadence » (‘Carles Puigdemont: “Catalunya ha d’elegir entre la independència i la decadència”‘)

La Tribune:
Lluís Llach: “La crise en Catalogne, c’est l’échec absolu de la transition démocratique en Espagne” (‘Lluís Llach: “La crisi a Catalunya és el fracàs absolut de la transició democràtica a Espanya”‘)

Renascença:
Raül Romeva: “A Catalunha só quer o que a Escócia já teve” (‘Raül Romeva: “Catalunya només vol el que Escòcia ja t锑)

Per a VilaWeb el vostre suport ho és tot

Sostenir un esforç editorial del nivell i el compromís de VilaWeb, únicament amb la publicitat, és molt difícil. Per això necessitem encara molts subscriptors nous per a allunyar qualsevol ombra de dificultats per al diari. Per a vosaltres aquest és un esforç petit, però creieu-nos quan us diem que per a nosaltres el vostre suport ho és tot.

Podeu fer-vos subscriptors de VilaWeb en aquesta pàgina.

Vicent Partal
Director de VilaWeb