El cantant catalanoparlant Kendji Girac, un fenomen a l’estat francès amb el seu estil gipsy-pop, ha sorprès els seguidors amb un vídeo a les xarxes socials en el qual se’l veu cantar per primera vegada un fragment d’una cançó en català. A la guitarra l’acompanya Kema Baliardo, gitano català de Chico & The Gypsies.

Kendji Girac, el rei del gipsy-pop que reivindica ser gitano i catalanoparlant

No és la primera vegada que Kendji s’enorgulleix de les seves arrels catalanes. Quan va guanyar el tercer The Voice el 2014, va avisar que si es trobava amb el primer ministre francès d’aleshores, Manuel Valls li parlaria en català. I ho va fer. Al videoclip “Elle m’a aimé“, enregistrat a Barcelona, Kendji manté una conversa en català amb uns amics mentre caminen pel centre de la ciutat. A més, va decidir que el videoclip de “Pour oublier” es filmés a les platges del Baix Empordà, comarca d’on eren originaris bona part dels gitanos que van migrar a l’estat francès entre el segle XVIII i el XIX.

Tot i que l’estat francès prohibeix de fer censos ètnics, el sociòleg Eugeni Casanova diu que hi ha desenes de milers de gitanos catalanoparlants arreu del país, segons estimacions aproximades, tal com recull al llibre Els gitanos catalans de França. Casanova explica que van començar a migrar del Principat cap al Rosselló gràcies a una llei del 1783 de Carles III d’Espanya que els va aixecar la prohibició de sortir del territori i a la prosperitat que podia suscitar la Revolució Francesa del 1789. Per això hi ha famílies gitanes com la del Kendji Girac que parlen català al sud de l’estat francès.

Aquest estiu va actuar per primera vegada a Perpinyà i va reivindicar els seus orígens: “Estic orgullós de ser gitano i aquí n’hi ha molts. És la primera vegada que faig una entrevista en català i això m’omple perquè el parlàvem molt a casa quan era petit. A causa d’això, vaig tenir dificultats per a aprendre el francès”, va dir en declaracions a TV3 durant el festival Live Campo, fet a final de juliol. “Vaig créixer una mica a Perpinyà, hi vaig cada any des que sóc petit. Ja fa temps que no hi vinc, així que estic molt content de tornar”, va explicar en una altra entrevista a L’Indépendant.

 

Combined-Shape Created with Sketch.

Ajuda VilaWeb
Ajuda la premsa lliure

VilaWeb sempre parla clar, i això molesta. Ho fem perquè sempre ho hem fet, d'ençà del 1995, però també gràcies al fet que la nostra feina com a periodistes és protegida pels més de 20.000 lectors que han decidit d'ajudar-nos voluntàriament.

Gràcies a ells podem oferir els nostres continguts en obert per a tothom. Ens ajudes tu també a ser més forts i arribar a més gent?
En aquesta pàgina trobaràs tots els avantatges d'ésser subscriptor de VilaWeb, a què tindràs accés a partir d'avui.