Del ‘somriure d’un país’ al ‘somriure dels pobles’: la campanya mutant de Podem

Al País Valencià el cartell esquiva l'eslògan general

VilaWeb
Redacció
05.06.2016 - 20:49
Actualització: 05.06.2016 - 22:49

La premsa lliure no la paga el govern, la paguen els lectors


Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures

La presentació de la campanya de Podem i Esquerra Unida a tot l’estat espanyol va destapar una certa curiositat. El lema escollit era ‘Unidos Podemos’ (amb un cor per a esquivar el debat sobre el gènere) i el subtítol, ‘La sonrisa de un país’, un lema poc adient a la defensa de la plurinacionalitat de l’estat.

Hi havia curiositat per a saber com es traduiria el lema en el cas dels Països Catalans. I ja hi ha cartells que ho expliquen. Al Principat, ‘La sonrisa de un país’ s’ha traduït per ‘El somriure dels pobles’, en un cartell d’En Comú-Podem que incorpora les cares dels líders de la coalició i d’alguns altres, com ara Pablo Iglesias, Mónica Oltra i Ada Colau.

cartell

Al País Valencià, l’únic cartell que s’ha vist fins ara és un que presenta una mà fent el signe de la victòria, amb els logotips de Compromís, Podem i Esquerra Unida del País Valencià. El cartell incorpora el lema #aLaValenciana, que és també en nom de la candidatura.

alavalenciana

Més notícies

La premsa lliure no la paga el govern. La paguem els lectors.

Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures.

Fer-me'n subscriptor
des de 60€ l'any / 5€ el mes