Cultura obre una línia d’ajuts per a la incorporació del català en videojocs

El Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya ha obert una línia d’ajuts per a la incorporació del català als videojocs, amb una dotació de 625.000 euros. Les sol·licituds per a obtenir-ne es poden presentar fins el 31 d’octubre.

Aquesta nova línia d’ajuts té l’objectiu de promoure la incorporació de la llengua catalana en videojocs, en continguts descarregables de videojocs, en interfícies de consoles de videojocs i en plataformes de distribució de videojocs. Tanmateix, en són exclosos els videojocs d’apostes, videojocs amb continguts pornogràfics i els que facin apologia de la violència contra col·lectius vulnerables, del racisme o de violències masclistes i LGTB-fòbiques.

Les ajudes van dirigides a empreses privades, que podran destinar-les a despeses de traducció, correcció, localització, doblatge i subtitulació. L’any passat ja es van subvencionar vuit projectes per a la incorporació del català en videojocs, amb un import total de 174.980 euros.

Fins ara, el català ha tingut una presència limitada en l’àmbit dels videojocs. Sobre l’oferta, els deu videojocs més venuts a l’estat espanyol no tenen versió en català. Es calcula que dels videojocs produïts a Catalunya, més del 50% disposa de versió catalana.

A més, la Secretaria de Política Lingüística ha catalogat més de cent seixanta-cinc jocs plenament operatius en català a la base de dades VDJOC. Quant al consum, segons l’enquesta de participació cultural a Catalunya 2022, tan sols un 5,3% dels qui han fet servir videojocs a Catalunya hi ha jugat en català.