Com sonarien les cançons d’ABBA en grec clàssic?

VilaWeb

Redacció

11.11.2015 - 22:00
Actualització: 11.11.2015 - 23:28

‘Mamma Mia’ és una de les cançons més conegudes del famós grup suec ABBA. No sabem si es deu al fet de ser un dels grans temes clàssics del seu repertori, però el fet és que un grup d’estudiants de llengües clàssiques de la Universitat d’Auckland (Nova Zelanda) va decidir de traduir-lo al grec antic i provar de cantar-lo… una mica a la seva manera. I no sols això: també en van enregistrar un vídeo, curiós si més no:

El grup d’estudiants, integrats en la Classical Studies Association de la universitat, també té vídeos amb traduccions de dos temes més del pop anglosaxó.

Hot N Cold‘, de la nord-americana Katy Perry:

I ‘Let It Go‘, del musical ‘Frozen’:

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 75 € l'any

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem

Fer-me'n subscriptor