‘Mamma Mia’ és una de les cançons més conegudes del famós grup suec ABBA. No sabem si es deu al fet de ser un dels grans temes clàssics del seu repertori, però el fet és que un grup d’estudiants de llengües clàssiques de la Universitat d’Auckland (Nova Zelanda) va decidir de traduir-lo al grec antic i provar de cantar-lo… una mica a la seva manera. I no sols això: també en van enregistrar un vídeo, curiós si més no:

El grup d’estudiants, integrats en la Classical Studies Association de la universitat, també té vídeos amb traduccions de dos temes més del pop anglosaxó.

Hot N Cold‘, de la nord-americana Katy Perry:

I ‘Let It Go‘, del musical ‘Frozen’:

Combined-Shape Created with Sketch.

Ajuda VilaWeb
Ajuda la premsa lliure

VilaWeb sempre parla clar, i això molesta. Ho fem perquè sempre ho hem fet, d'ençà del 1995, però també gràcies al fet que la nostra feina com a periodistes és protegida pels més de 20.000 lectors que han decidit d'ajudar-nos voluntàriament.

Gràcies a ells podem oferir els nostres continguts en obert per a tothom. Ens ajudes tu també a ser més forts i arribar a més gent?
En aquesta pàgina trobaràs tots els avantatges d'ésser subscriptor de VilaWeb, a què tindràs accés a partir d'avui.