El 31 d’agost, una persona que fa servir el pseudònim ‘Thomas dgx yhl’ va penjar a YouTube un himne amb la proposta que fos l’himne que Hong Kong no tenia. Durant les manifestacions de les darreres setmanes, els manifestants entonaven diverses cançons, però cap representava ben bé la ciutat i les seves aspiracions. ‘Glory to Hong Kong’ va superar el milió de visites molt de pressa, i ha esdevingut l’himne no oficial d’Hong Kong i un altre símbol de la revolta democràtica.

Ara un grup de músics professionals que responen al nom de l’Orquestra Negra han fet públic aquest vídeo impressionant en què l’himne és interpretat per una orquestra i un cor que porten cascs i màscares antigàs. Fins i tot, enmig de l’actuació apareix una bomba de fum entre els músics.

Aquesta setmana, l’himne de la Xina ha estat escridassat pels espectadors durant el partit que enfrontava la selecció d’Hong Kong de futbol amb la de l’Iran. La selecció d’Hong Kong ha de fer sonar l’himne de la República Popular de la Xina abans dels seus compromisos internacionals.

Posteriorment, els espectadors van interpretar el nou himne, encara amb molts d’ells havent de llegir la lletra.

La lletra de l’himne és aquesta:

‘Per totes les nostres llàgrimes en la nostra terra
Sents la ràbia dels nostres crits?

Aixeca’t i parla! La nostra veu ressona
La llibertat resplendirà sobre nosaltres

Malgrat la nostra por que persisteix
Amb fe, mai no ens rendirem.

Amb sang, llàgrimes i suor, farem un pas endavant.
Per a aquesta glòria, la terra liberal

Quan les estrelles ja no guien el nostre camí
Entre la boira, és la consciència que ens convoca

Persevereu! Perquè som tots un de sol, amb aplom i valentia.
I el valor i la saviesa són amb nosaltres.

L’alba ha arribat. Reviurem el nostre Hong Kong
Aquesta és la revolució del nostre temps! Per la justícia!

Democràcia i llibertat! Que durin molt aquí!

Per la glòria d’Hong Kong’

Per a VilaWeb el vostre suport ho és tot

Sostenir un esforç editorial del nivell i el compromís de VilaWeb, únicament amb la publicitat, és molt difícil. Per això necessitem encara molts subscriptors nous per a allunyar qualsevol ombra de dificultats per al diari. Per a vosaltres aquest és un esforç petit, però creieu-nos quan us diem que per a nosaltres el vostre suport ho és tot.

Podeu fer-vos subscriptors de VilaWeb en aquesta pàgina.

Vicent Partal
Director de VilaWeb