‘Sóc testimoni del naixement d’una nació’: el discurs de Ben Emmerson des de la Casa de la República

El representant legal del president Carles Puigdemont a l’ONU, Ben Emmerson, va prendre la paraula dissabte des del balcó de la Casa de la República durant l’acte organitzat a Waterloo amb motiu del retorn del president. En la seva intervenció, l’advocat va dir que ni tenia dubtes sobre la futura independència de Catalunya i va demanar a Pedro Sánchez que aprofités la finestra de diàleg que s’obria ara. Això sí, amb els presos alliberats: ‘Ningú no pot esperar que els independentistes s’asseguin a la mateixa taula a negociar quan els presos encara són darrere les reixes. Per aconseguir-ho, els han d’alliberar immediatament.’

A continuació, podeu llegir les paraules que va pronunciar i veure el vídeo de la seva intervenció:

https://youtu.be/cy-hA9l2Tdw?t=19m56s

«Perdoneu-me per expressar-me en anglès, el meu català no és gaire bo. D’aquí a divuit mesos, quan Catalunya tingui la seva cadira a les Nacions Unides com a estat independent, espero poder parlar català amb fluïdesa. Tinc l’honor de representar el president Puigdemont en el seu cas contra Espanya a les Nacions Unides, al comitè dels Drets Humans. Alhora, tinc una càrrega igualment pesada de representar la majoria dels presos polítics.

Avui és un dia d’emocions barrejades. Hi ha un sentit molt elevat de victòria per la decisió del tribunal alemany, que si no l’heu llegida, us recomano que ho feu. Les raons i la base de la decisió defensen la vostra causa col·lectiva envers Espanya. Aquest judici posa èmfasi en la naturalesa pacífica i fonamental dels independentistes catalans i la seva lluita, i rebutgen completament la noció de l’ús de la violència. Això ho canvia tot moltíssim. Perquè significa, en primer lloc, que Madrid és conscient que no pot extradir amb èxit ningú. Perquè allò que va passar no va ser cap delicte. En segon lloc, també significa sense cap dubte que, si els tribunals segueixen el mateix tipus d’enfocament, com segurament faran, el president Puigdemont i els presos polítics poden veure com els seus drets es defensen en l’àmbit internacional.

Entenc, però, la frustració i la ràbia d’aquells que diuen que aquests retards de diversos anys no bons. Però avui és un dia molt important i vital.

[…]

Avui també és un dia en què la paciència s’esgota. La frustració augmenta i lamento dir que temo que la lluita, al cap i a la fi, s’ha de dur a terme. Encara hi ha una petita finestra d’oportunitat per al govern del president Sánchez, perquè pugui seure a la taula de negociació, que pugui arribar a negociar abans del judici als presos polítics. Però ningú no pot esperar que els independentistes s’asseguin a la mateixa taula a negociar quan els presos encara són darrere les reixes. Per aconseguir-ho els han d’alliberar immediatament.

Ara la batalla és a les nostres mans, perquè si això no passa, serem testimonis d’un espectacle terrible, perquè hi haurà moltes protestes. Han tancat persones innocents a la presó per no haver fet sinó complir el mandat dels electors. Això no és cap delicte.

Com a observador extern, puc veure i noto en la gent que el risc autèntic és que hi hagi aquest espectacle. Si és així, el viatge a la independència es pot accelerar ràpidament, a la velocitat de la llum. Això no interessa ningú, ni Espanya ni el poble de Catalunya, que no vol anar a cegues cap a la independència. Tot depèn que el govern espanyol s’assegui per alliberar els presoners polítics. Ara és a les seves mans.

Sóc un observador, no parlo en nom de ningú, només d’algú que treballa a les Nacions Unides i observa aquesta situació com a advocat internacional. Però us he de dir que no tinc cap dubte que sóc testimoni del naixement d’una nació.»