11.10.2015 - 02:00
La temporada de lliga d’enguany ha arribat amb una originalíssima novetat. Es tracta de Barcino PS i de Regia Matritensis, dos comptes de Twitter que es dediquen a seguir el dia a dia del FC Barcelona i del Reial Madrid en llatí, respectivament. Els comptes no són oficials dels clubs, sinó que són fruit de grups d’amics que es mantenen en l’anonimat.
El compte barcelonista es va activar el 5 d’octubre passat, per la qual cosa encara no té gaire volum de piulades i de seguidors (poc més de mil):
#ForçaBarça! Novum Twitter de @FCBarcelona in #lingualatina. Nōn est breviloquentor officialis!
— Barcino PS (@BarcinoPS) October 5, 2015
El del Madrid es va estrenar al setembre i s’hi piula de tot: des de les principals jugades de cada partit, amb els gols (‘meta’) destacats en majúscula, fins a frases de l’entrenador Rafa Benito (‘Antequiam contra Malacitanam contendamus…, Raphael Benitez dixit’), passant pel clam de l’afecció blanca, ‘Ave Matritensis!’ (‘¡Hala Madrid!’). Fins i tot s’hi pot consultar la classificació de la lliga, amb tots els equips traduïts:
Post aequalitatem contra Athleticam, haec est gradatio hodierna (decem superiores): pic.twitter.com/y2OpPkqp5u — Regia Matritensis (@realmadrid_ln) October 5, 2015
En poques setmanes, Regia Matritensis ja ha sumat 3.600 seguidors, una desena part dels que té la versió llatina del compte oficial del papa Francesc.