La premsa internacional ha reaccionat a la manifestació independentista multitudinària de la Diada. Diaris i televisions de tot el món han destacat la mobilització multitudinària de la Diagonal.
The New York Times: Hundreds of Thousands of Catalans Rally for Independence in Barcelona [Centenars de milers de Catalans es concentren per la independència a Barcelona]
The Wall Street Journal: Catalonia Reminds Spain What Many Still Want: Independence [Catalunya recorda a Espanya el que molts encara volen: la independència]
BBC: Catalonia ‘National Day’ rally draws million [La concentració del dia nacional de Catalunya atrau un milió de manifestants]
ABC: Separatists launch ‘autumn of protests’ on Catalonia Day [Els separatistes engeguen ‘una tardor de protestes’ el dia de Catalunya]
Lusa: Um milhão de pessoas nas ruas de Barcelona pede a independência da Catalunha [Un milió de persones als carrers de Barcelona demanen la independència de Catalunya]
Tageschau.de: Aufruf zu einem “Herbst des Protestes” [Crida per ‘una tardor de protestes’]
Helsingin Sanomat: Miljoona ihmistä lähti kaduille Barcelonassa – Kansallispäivän marssista tuli voimannäyttö itsenäistymisen puolesta [Milions de persones van sortir als carrers de Barcelona: la marxa del dia nacional es va convertir en un espectacle per la independència]
The Japan Times: One million protesters rally in Barcelona and again call for Catalan independence [Un milió de manifestants es concentren a Barcelona i de nou criden per la independència de Catalunya]
The Guardian: A million attend rally in Barcelona to call for Catalan independence [Un milió de manifestants es concentren a Barcelona per reclamar la independència de Catalunya]
France24: La démonstration des indépendantistes catalans dans les rues de Barcelone [La manifestació dels independentistes catalans als carrers de Barcelona]
Europe1: Catalogne : Près d’un million d’indépendantistes manifestent à Barcelone [Catalunya: prop d’un milió d’independentistes es manifesten a Barcelona]
Le Figaro: Catalogne: démonstration de force des indépendantistes [Catalunya: demostració de força dels independentistes]
TSF: Milhares marcham pela independência em dia da Catalunha [Milers es manifesten per la independència el dia de Catalunya]
The Independent: Catalonia: Hundreds of thousands take to Catalan streets for first rally since independence bid [Catalunya: centenars de milers omplen els carrers de Catalunya en la primera concentració des de la declaració d’independència]
Mirror: One million Catalan protestors take to streets of Barcelona in powerful show of force in independence bid [Un milió de catalans prenen els carrers de Barcelona en una poderosa demostració de força de la declaració d’independència]
SBS News: Catalan separatists plan show of strength on Barcelona streets [El pla dels separatiestes catalans mostra la seva força als carrers de Barcelona]
Russia Today: 1mn march for Catalonia’s independence as referendum anniversary nears [Primera marxa per la independència de Catalunya prop de l’aniversari del referèndum]
The Irish Independent: Pro-independence Catalans demand release of jailed leaders [Els catalans pro-independència demanen l’alliberament dels líders empresonats]
La 7: Catalogna, 9 mesi dopo la repressione arde ancora la protesta: un milione in piazza a Barcellona [Catalunya, 9 mesos després de la repressió la protesta encara crema: un milió als carrers de Barcelona]
EuroNews: Catalogna in piazza per l’indipendenza [Catalunya als carrers per la independència]
ANSA: Barcellona, marcia per la Giornata nazionale della Catalogna [Barcelona, marxa per la jornada nacional de Catalunya]
TVi24: Dia da Catalunha levou um milhão às ruas pela independência [El dia de Catalunya treu un milió de persones als carrers per independitzar-se]
FOX News: Separatists launch ‘autumn of protests’ on Catalonia Day [Els separatiestes engeguen ‘la tardor de protestes’ el dia de Catalunya]
Des Taggspiegel: Hunderttausende Katalanen fordern Abspaltung von Spanien [Centenars de milers de catalans demanen la secessió d’Espanya]
MDR: Großkundgebung in Katalonien [Manifestació massiva a Catalunya]
Gulf Times: 1mn participants in Barcelona protest [Un milió de participants a la protesta de Barcelona]
Yonhap News: 바르셀로나 카탈루냐 분리독립 지지집회에 100만 운집 [Un milió de manifestants a Catalunya]
NBC: Hundreds of thousands of Catalan separatists gather in Barcelona to celebrate the National Day of Catalonia [Centenars de milers d’independentistes catalans es manifesten a Barcelona]
WATCH: Hundreds of thousands of Catalan separatists gather in Barcelona to celebrate the National Day of Catalonia, known as "Diada." pic.twitter.com/M2iJpPokdy
— NBC News (@NBCNews) September 11, 2018
EU Observer: One million march to celebrate Catalonia national day [Un milió es manifesta per a celebrar la Diada de Catalunya]
ITV News: Astonishing rooftop views as hundreds of thousands fill Barcelona roads on Catalonia Day [IImpressionants vistes aèries de centenars de milers de persones omplint els carrers de Barcelona per la Diada]
DW: Spain: 1 million people march in Barcelona for independence [Espanya: Un milió de presones es manifesten a Barcelona per la independència]
Daily Sabah: Catalan separatists take to streets to demand split from Spain once again after failed independence bid [Els independentistes catalans prenen els carrers per exigir la separació d’Espanya una vegada més després d’un intent fallit]
AFP: Catalan separatists put on show of strength on Barcelona streets [Els independentistes catalans fan una demostració de força als carrers de Barcelona]
Reuters: Catalan separatists pack Barcelona to demand split from Spain [Els independentistes catalans es concentren a Barcelona per a demanar la separació d’Espanya]
RTÉ: Crowds fill Barcelona to support Catalan independence call [Una gentada omple Barcelona per donar suport a la independència de Catalunya]
The Globe and Mail: Hundreds of thousands of Catalan separatists march in Barcelona, demand independence from Spain [Centenars de milers d’independentistes catalans es manifesten a Barcelona per a demanar la independència d’Espanya]
Times of Malta: Catalan separatists pack Barcelona to demand split from Spain [Independentistes catalans es concentren a Barcelona per a demanar la separació d’Espanya]
Evening Standard: Catalonia protest: One million descend on Barcelona for major independence rally and Diada celebrations [Catalunya protesta: Un milió de persones a Barcelona en una gran manifestació per la independència]
Dawn: Catalan separatists rally in Barcelona in show of strength [Independentistes catalans es manifesten a Barcelona en una demostració de força]
Business Insider: One million people stormed through Barcelona in renewed calls for Catalan independence [Un milió de persones es manifesten a Barcelona en una nova crida per la independència]
VAO News: A Million Rally in Barcelona for Catalonia’s Independence [Un milió es manifesta a Barcelona per la independència de Catalunya]
Paris Match: A Barcelone, une marée humaine pour l’indépendance [A Barcelona, una marea humana per la independència]
Actu Orange: A Barcelone, un million de Catalans montrent leur force [A Barcelona, un milió de catalans mostren la seva força]
RTBF: Catalogne: près d’un million de manifestants pour l’indépendance [Catalunya: més d’un milió de manifestants per la independència]
RTBF: Catalogne: démonstration de forces des indépendantistes [Catalunya: demostració de força dels independentistes]
Le Point: Barcelone : un million d’indépendantistes catalans montrent leur force [Barcelona: un milió d’independentistes catalans mostren la seva força]
Valeurs: Catalogne: les indépendantistes donnent de la voix à Barcelone [Catalunya: els independentistes alcen la veu a Barcelona]
Le dauphine: Un million d’indépendantistes manifestent à Barcelone [Un milió d’independentistes es manifesten a Barcelona]
L’Alsace: Un million d’indépendantistes manifestent à Barcelone [Un milió d’independentistes es manifesten a Barcelona]
Ouest France: Barcelone. La démonstration de force d’un million d’indépendantistes [Barcelona. Demostració de força d’un milió d’independentistes]
L’Express: Barcelone: un million d’indépendantistes envahissent la rue [Barcelona: un milió d’independentistes ocupen el carrer]
RFI: Espagne: un million d’indépendantistes dans les rues de Barcelone [Espanya: un milió d’independentistes als carrers de Barcelona]
Courrier International: Catalogne. L’indépendance au centre de la Diada, la fête nationale catalane [Catalunya. La independència al centre de la Diada, la festa nacional de Catalunya]
Sputnik: Une marée humaine à Barcelone pour revendiquer l’indépendance de la Catalogne [Una marea humana a Barcelona per a reivindicar la independència de Catalunya]
Le Semaine: Catalogne : plus d’un million de personnes à Barcelone pour demander liberté et République [Catalunya: més d’un milió de persones a Barcelona per a demanar la llibertat i la República]
Le Parisien: À Barcelone, un million d’indépendantistes catalans dans la rue [A Barcelona, un milió d’independentistes catalans al carrer]
Sud Ouest: À Barcelone, un million de Catalans montrent leur force [A Barcelona, un milió de Catalans mostren la seva força]
Le Depeche: Barcelone: marée humaine attendue pour la Diada [Barcelona: una marea humana assisteix a la Diada]
Le Monde: A Barcelone, un million de personnes célèbrent la fête nationale catalane [A Barcelona, un milió de persones celebren la festa nacional catalana]
Le Soir: En Catalogne, une Diada sous le signe de la division [A Catalunya, una Diada amb els signes de la divisió]
La Libre: La démonstration de force des indépendantistes catalans: 1 million de personnes ont défilé dans les rues de Barcelone [La demostració de força dels independentistes catalans: Un milió de presones es manifesten pels carrers de Barcelona]
Le Matin: Barcelone un million de séparatistes catalans défilent [Barcelona un milió d’independentistes catalans es manifesten]
7sur7: Démonstration de force des indépendantistes catalans [Demostració de força dels independentistes catalans]
RTS: Un million d’indépendantistes catalans rassemblés dans les rues de Barcelone [Un milió d’independentistes catalans es concentren als carrers de Barcelona]
La Presse: À Barcelone, un million de Catalans dans les rues [A Barcelona, un milió de catalans al carrer]
Radio Canada: Près d’un million d’indépendantistes manifestent à Barcelone [Més d’un milió d’independentistes es manifesten a Barcelona]
Le Devoir: Près d’un million d’indépendantistes manifestent à Barcelone [Més d’un milió d’independentistes es manifesten a Barcelona]
Yahoo Actu: Barcelone: un million d’indépendantistes envahissent la rue [Barcelona: un milió d’independentistes omplen els carrers]
L’essentiel: Un million de Catalans montrent leur force [Un milió de catalans mostren la seva força]
AZ Zeitung: Zehntausende kommen in Barcelona zu Demo für Unabhängigkeit Kataloniens zusammen [Desenes de milers de persones es concentren a Barcelona per a manifestar-se per la independència]
SRF: Gegen eine Million Menschen in Barcelona auf der Strasse [Un milió de persones surten als carrers de Barcelona]
20 Minuten: Zehntausende gehen in Barcelona auf die Strassen [Desenes de milers de persones surten als carrers de Barcelona]
Neu Zürcher Zeitung: Hunderttausende Katalanen demonstrieren an ihrem Nationalfeiertag – doch nur die Hälfte der Bevölkerung befürwortet einen eigenen Staat [Centenars de milers de catalans es manifesten durant la Diada nacional, però només la meitat de la població defensa l’estat propi]
Frankfurter Allgemeine: Hunderttausende demonstrieren für Unabhängigkeit Kataloniens [Centenars de milers es manifesten per la independència de Catalunya]
Der Spiegel: Hunderttausende Katalanen demonstrieren für Unabhängigkeit [Centenars de milers es manifesten per la independència de Catalunya]
Zeit: Hunderttausende Katalanen demonstrieren für Unabhängigkeit [Centenars de milers es manifesten per la independència de Catalunya]
Der Standard: Proteste in Barcelona: Durchhalten bis zur Republik [Protestes a Barcelona per la República]
Kronen Zeitung: Hunderttausende demonstrieren in Barcelona [Centenars de milers es manifesten a Barcelona]
Die Welt: Fast eine Million Katalanen demonstrieren in Barcelona für Unabhängigkeit [Gairebé un milió de catalans es manifesten per la independència a Barcelona]
2DF: Nationalfeiertag Kataloniens – Zehntausende bei Demo in Barcelona [Festa nacional de Catalunya: desenes de milers es manifesten a Barcelona]
MDR Aktuell: Großkundgebung in Katalonien [Concentració massiva a Barcelona]
Die Presse: Katalonien: Ein Feiertag nur für Separatisten [Catalunya: una Diada només pels independentistes]
NTV: Eine Million auf der Straße: Demonstranten fordern Kataloniens Freiheit [Un milió al carrer: els manifestants clamen per la llibertat de Catalunya]
La Repubblica: Barcellona, un milione in piazza per l’indipendenza [Barcelona, un milió al carrer per la independència]
Il Post: Centinaia di migliaia di persone a Barcellona hanno manifestato per chiedere l’indipendenza della Catalogna [Centenars de milers de persones es manifesten a Barcelona per la independència de Catalunya]
La Stampa: Un milione di catalani in piazza: “Ora facciamo la repubblica” [Un milió de catalans al carrer: ‘Ara fem la República’]
R7: Catalães se reúnem em Barcelona para pedir separação da Espanha [Els catalans es reuneixen a Barcelona per a demanar la separació d’Espanya]
SIC Noticias: Um milhão nas ruas de Barcelona pela independência da Catalunha [Un milió als carrers de Barcelona per la independència de Catalunya]
SAPO24: Um milhão de pessoas nas ruas de Barcelona pede a independência da Catalunha [Un milió als carrers de Barcelona per la independència de Catalunya]
O Jornal Economico: Catalães celebram ‘A Diada’ com manifestação contra “repressão” do Estado Central [Els catalans celebren la Diada amb una manifestació contra la ‘repressió’ de l’estat central]
Publico: Um milhão de catalães enche a Diagonal de Barcelona e reclama independência [Un milió de catalans a la Diagonal de Barcelona reclamen la independència]
Naiz: El independentismo derriba muros en la Diagonal de Barcelona [L’independentisme enderroca murs a la Diagonal de Barcelona]
CNN: Cataluña celebra su fiesta oficial, la Diada [Catalunya celebra la seva festa oficial, la Diada]
Achaia: Ζητούν ανεξαρτησία οι Καταλανοί-Ένα εκατομμύριο βγήκε στους δρόμους [Exigeixen la independència dels catalans: un milió surt al carrer]
NOS: Honderdduizenden deelnemers aan schreeuwprotest Catalonië [Centenars de milers de persones protesten a Catalunya]
De telegraaf: Massale betoging separatisten in Barcelona [Manifestació independentista massiva a Barcelona]
NU: Miljoen Catalanen doen mee aan demonstratie voor onafhankelijkheid [Més d’un milió de catalans participen en una manifestació per la independència]
NRC: Miljoen separatisten op de been in Barcelona [Més d’un milió d’independentistes es manifesten a Barcelona]
De Morgen: Bijna miljoen separatisten komen op straat in Barcelona voor Catalaanse feestdag [Gairebé un milió de independentistes omplen els carrers de Barcelona durant la Diada de Catalunya]
DDS: Honderdduizenden Catalaanse separatisten op de been in 6 kilometer lange optocht [Centenars de milers d’independentistes catalans en una manifestació de sis quilòmetres de llarg]
La Nación: Con una masiva demostración de fuerza, el separatismo catalán elevó su desafío a Madrid [Amb una massiva demostració de força, l’independentisme català eleva el seu desafiament a Madrid]
Missatge de Vicent Partal
Si podeu llegir VilaWeb és perquè milers de persones en són subscriptors i fan possible que la feina de la redacció arribe a les vostres pantalles.
Vosaltres podeu unir-vos-hi també i fer, amb el vostre compromís, que aquest diari siga més lliure i independent. Perquè és molt difícil de sostenir un esforç editorial del nivell de VilaWeb, únicament amb la publicitat.
Som un mitjà que demostra que el periodisme és un combat diari per millorar la societat i que està disposat sempre a prendre qualsevol risc per a complir aquest objectiu. Amb rigor, amb qualitat i amb passió. Sense reserves.
Per a vosaltres fer-vos subscriptor és un esforç petit, però creieu-nos quan us diem que per a nosaltres el vostre suport ho és tot.
Vicent Partal
Director de VilaWeb
Comparteix a Facebook
Comparteix a Twitter
