21.04.2025 - 12:37
|
Actualització: 22.04.2025 - 08:20
L’emblemàtica obra musical de Dagoll Dagom Mar i cel s’ha convertit en un còmic gràcies a la dibuixant Coralí Espuña, que d’ençà del 2020 volia fer un àlbum sobre la història d’amor impossible entre el pirata morisc Saïd i la Blanca.
Albert Guinovart: “‘Mar i cel’ em va canviar la vida”
L’àlbum es publica gairebé 37 anys després que la companyia catalana estrenés el musical al Teatre Victòria de Barcelona, l’octubre del 1988, un espectacle basat en una obra del dramaturg Àngel Guimerà adaptada per Xavier Bru de Sala, amb música d’Albert Guinovart i dirigida per Joan Lluís Bozzo.
El resultat és un dinàmic i colorista àlbum de 116 pàgines. En una entrevista amb EFE, l’autora, que havia quedat captivada en veure Mar i cel quan era petita, explica que la primera idea del projecte la va tenir el 2020, quan va néixer la seva neboda Olivia. Però no va ser fins el 2024, en anunciar-se la retirada de Dagoll Dagom, que va decidir-s’hi definitivament. Va posar-se en contacte amb els fundadors de Dagoll Dagom per explicar-los la idea i ensenyar-los els primers esbossos, i ells van decidir d’acompanyar-la en el procés creatiu.
Mereixen esment especial les pàgines que adapten les cançons més conegudes de l’espectacle, com ara “Per què he plorat?”, en què l’autora mostra, mitjançant vinyetes alternes, els pensaments paral·lels de la Blanca i en Saïd reflectits en les estrofes, o l'”Himne dels pirates”, en què el mar es converteix en una estampida de cavalls desbocats, tal com refereix la cançó. “La meva idea era aprofitar al màxim les possibilitats d’explicar aquesta història en format còmic. Per això em vaig esforçar a crear imatges molt dinàmiques i que, en alguns moments, poden recordar un àlbum molt visual”, destaca Espuña.
[VÍDEO] Les quatre generacions de Blanques de ‘Mar i cel’ canten juntes “Per què he plorat?”
Respecte dels seus pròxims projectes, Espuña diu que recopila informació per fer un còmic antològic sobre històries de dones de La Ilíada i L’Odissea, protagonitzat per Penèlope. “Si tot va bé, aquest còmic hauria de veure la llum d’aquí a un any, també amb l’editorial Yermo”, augura la dibuixant.
