L’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ha decidit substituir ‘mena’ per ‘bicitaxi’ en la votació sobre el neologisme de l’any, després de la polèmica que s’ha generat a l’entorn de l’acrònim que identifica els menors estrangers no acompanyats.

Avui, per exemple, el govern català havia demanat a l’IEC que retirés el mot per considerar-la una denominació ‘denigrant, estigmatitzadora i deshumanitzadora’. L’executiu recordava que els joves que han emigrat sols ‘són infants o adolescents abans que emigrats, refugiats o estrangers’.

S’entén per neologisme una paraula que es fa servir en el nostre dia a dia i que, o bé no està inclosa en el Diccionari de la llengua catalana, o bé sí que hi és, però amb un significat diferent. El mot guanyador serà candidat a formar part del diccionari normatiu.

‘Umami’, ‘trap’ i ‘vermuteria’, entre les deu paraules candidates a neologismes del 2019 

Per a VilaWeb el vostre suport ho és tot

Sostenir un esforç editorial del nivell i el compromís de VilaWeb, únicament amb la publicitat, és molt difícil. Per això necessitem encara molts subscriptors nous per a allunyar qualsevol ombra de dificultats per al diari. Per a vosaltres aquest és un esforç petit, però creieu-nos quan us diem que per a nosaltres el vostre suport ho és tot.

Podeu fer-vos subscriptors de VilaWeb en aquesta pàgina.

Vicent Partal
Director de VilaWeb