L’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ha decidit substituir ‘mena’ per ‘bicitaxi’ en la votació sobre el neologisme de l’any, després de la polèmica que s’ha generat a l’entorn de l’acrònim que identifica els menors estrangers no acompanyats.

Avui, per exemple, el govern català havia demanat a l’IEC que retirés el mot per considerar-la una denominació ‘denigrant, estigmatitzadora i deshumanitzadora’. L’executiu recordava que els joves que han emigrat sols ‘són infants o adolescents abans que emigrats, refugiats o estrangers’.

S’entén per neologisme una paraula que es fa servir en el nostre dia a dia i que, o bé no està inclosa en el Diccionari de la llengua catalana, o bé sí que hi és, però amb un significat diferent. El mot guanyador serà candidat a formar part del diccionari normatiu.

‘Umami’, ‘trap’ i ‘vermuteria’, entre les deu paraules candidates a neologismes del 2019 

VilaWeb necessita el vostre suport

El dret d'informació és indiscutible i, en dies com aquests que vivim, que tothom hi pugui tenir accés és més necessari que mai. A VilaWeb treballem de sempre per donar la millor informació possible amb accés lliure, sense barreres de pagament. Simplement demanem als qui pugueu i vulgueu pagar que ens ajudeu fent-vos-en subscriptors, per poder garantir la continuïtat i la independència del diari.

Trobareu més informació sobre les subscripcions en aquesta pàgina.

 

Vicent Partal
Director de VilaWeb