L’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ha decidit substituir ‘mena’ per ‘bicitaxi’ en la votació sobre el neologisme de l’any, després de la polèmica que s’ha generat a l’entorn de l’acrònim que identifica els menors estrangers no acompanyats.

Avui, per exemple, el govern català havia demanat a l’IEC que retirés el mot per considerar-la una denominació ‘denigrant, estigmatitzadora i deshumanitzadora’. L’executiu recordava que els joves que han emigrat sols ‘són infants o adolescents abans que emigrats, refugiats o estrangers’.

S’entén per neologisme una paraula que es fa servir en el nostre dia a dia i que, o bé no està inclosa en el Diccionari de la llengua catalana, o bé sí que hi és, però amb un significat diferent. El mot guanyador serà candidat a formar part del diccionari normatiu.

‘Umami’, ‘trap’ i ‘vermuteria’, entre les deu paraules candidates a neologismes del 2019 

Combined-Shape Created with Sketch.

Ajuda VilaWeb
Ajuda la premsa lliure

VilaWeb sempre parla clar, i això molesta. Ho fem perquè sempre ho hem fet, d'ençà del 1995, però també gràcies al fet que la nostra feina com a periodistes és protegida pels més de 20.000 lectors que han decidit d'ajudar-nos voluntàriament.

Gràcies a ells podem oferir els nostres continguts en obert per a tothom. Ens ajudes tu també a ser més forts i arribar a més gent?
En aquesta pàgina trobaràs tots els avantatges d'ésser subscriptor de VilaWeb, a què tindràs accés a partir d'avui.