La figura de Mujica, en una trentena de frases icòniques

Reflexives i filosòfiques, estratègiques i polítiques, punyents i polèmiques. Amb un to irònic i juganer, i tan dolç com entranyable, Pepe Mujica va pronunciar, en entrevistes i discursos sonats, centenars de frases que, gràcies a la seva popularitat, esdevingueren icòniques.

“Tinc una cosa: la màgia de la paraula”, va dir quan, després d’assegurar que volia ser recordat com “un vell boig”, li van demanar si, amb tot el que havia fet en una vida que l’havia dut de guerriller sotmès a tretze anys de presó i tortures a president, no tenia res més a dir sobre el seu llegat.

Com les abelles pol·linitzadores que sobrevolen la seva famosa chacra –finca– al Rincón del Cerro, a tocar de Montevideo, les seves paraules van produir mel dolça, però sovint també clavaven l’agulló. Apleguem ací trenta de les seves frases més recordades:

Paraules reflexives i entranyables

“Governem la globalització o la globalització ens governa a nosaltres? […] El desafiament que tenim davant és d’una magnitud colossal i la gran crisi no és ecològica, és política. L’home no governa avui les forces que ha desfermat, sinó que són les forces que ha desfermat les que governen l’home.” (21.06.2012, discurs a la Conferència de l’ONU sobre Desenvolupament Sostenible, Rio+20, Rio de Janeiro).

“Hem sacrificat els vells déus immaterials i hem ocupat el temple amb el Déu mercat. Ell ens organitza l’economia, la política, els hàbits, la vida i fins i tot ens finança amb quotes i targetes l’aparença de felicitat. Sembla que haguéssim nascut només per consumir i consumir.” (24.09-2013, discurs a l’Assemblea General de l’ONU, Nova York).

“Penseu que la vida humana és un miracle. Que som vius per miracle i que res no val més que la vida. I que el nostre deure biològic, per damunt de totes les coses, és respectar la vida, impulsar-la, tenir-ne cura, procrear-la i entendre que l’espècie és el nostre nosaltres.” (24.09.2013, íd.).

“El consum de drogues no és bo, no s’ha de defensar. La drogaddicció és un càstig. Cal lluitar perquè la gent no tingui addicció. L’única addicció damunt la Terra que paga la pena és la de l’amor; les altres duen a la desgràcia.” (31.01.2014, sobre la regulació del consum de marihuana impulsada durant el seu mandat, entrevista a RT, l’Havana).

“Ni els grans estats nacionals, ni les transnacionals, i molt menys el sistema financer, no haurien de governar el món. Necessitem la política elevada entrellaçada amb la saviesa científica al poder, aquesta ciència que no anhela el lucre sinó el demà. La intel·ligència, i no pas l’interès, al comandament.” (20.09.2014, article a International Policy Journal).

“Quan compres una cosa no la compres amb diners, la compres amb el temps de vida que has hagut de gastar per aconseguir aquests diners, però amb una diferència: l’única cosa que no es pot comprar és la vida. La vida es gasta, i és miserable gastar la vida per perdre llibertat.” (2015, testimoni al documentari Human, de Yann Arthus-Bertrand).

“La política és una funció, en la meva humil opinió, sagrada, perquè és una necessitat antropològica dels éssers humans.” (6.04.2019, acte polític pel 30 aniversari del MPP).

“Pot ser meravellós per a l’espècie humana si els robots treballen per al confort de la humanitat. Qui ha dit que l’home és un animal treballador? Va aprendre a treballar per necessitat. El poc que sé dels pobles primitius: treballaven tan poc com podien, dues hores. És irracional creure que l’home és treballador.” (03.04.2023, entrevista a DW).

“No cometeu l’error del meu temps. Com més desunits estiguem, més dominats estarem. Per tant: estudiar, no perdre el temps, cuidar la democràcia. La democràcia no és perfecta, és plena de defectes, perquè són els nostres defectes humans, però fins avui no hem trobat res millor. És fàcil perdre-la i difícil tornar-la a guanyar. L’heu de cuidar.” (13.07.2023, discurs davant joves al 59è Congrés de la Unió Nacional d’Estudiants del Brasil, Brasília).

“Vull transmetre als joves d’aquest país que la vida és meravellosa, que es consumeix i se’n va. El quid de triomfar en la vida és tornar a començar cada vegada que caus. I si hi ha ràbia, que la transformin en esperança.” (29.04.2024, conferència de premsa on anuncià que li havien detectat un tumor a l’esòfag, Montevideo).

“Ho veig en la conducta dels animals. He vist fredelugues covant a la tardor, una bestiesa. Els ocells coven a la primavera perquè hi ha abundància d’insectes. Observacions grans i petites que hi són, a l’entorn —i no ens n’adonem! Aquest és un problema molt seriós, inesgotable.” (11.06.2024, sobre el canvi climàtic, presentació del llibre José Mujica. Otros mundos posibles, Montevideo).

Estratègiques i polítiques

“Reaprendrem, perquè fins i tot fins a la tomba es reaprèn. No tenim línia. No en podem tenir, perquè els nostres cervells són ignorants… Molts anys sense res. I no venim a plorar els nostres mals […], simplement a deixar ben clar que el grapat de vells que queden tenen molt clar que són tan sols un bastonet que ha de servir perquè el rusc s’hi aplegui al voltant: l’essencial no és el bastonet, sinó el rusc.” (17.03.1985, primer acte del moviment guerriller MLN-T després del seu alliberament).

“Permeteu-me un petit subratllat: educació, educació, educació i més educació. Els governants hauríem d’estar obligats cada matí a omplir fulls com a l’escola escrivint cent vegades ‘he d’ocupar-me de l’educació’, perquè allà s’anticipa el rostre de la societat que vindrà.” (01.03.2010, discurs d’assumpció com a president al Palau Legislatiu, Montevideo).

“Ningú no pot ser partidari de l’avortament per principi, però hi ha dones que es veuen abocades amb amargor a haver de prendre aquesta decisió […] i aquest món viu en la clandestinitat […], allà hi ha vides que es perden. Posar-ho sobre la taula legalitzant-ho ens dóna la possibilitat d’actuar.” (31.05.2013, entrevista a TVE, Madrid).

“Sembla que descobrim un fenomen modern, però la realitat és que això és més vell que el forat del mate. Hem decidit acceptar l’existència de la realitat.” (19.08.2015, sobre el matrimoni entre persones del mateix sexe, aprovat el 2013 a l’Uruguai durant el seu mandat, San José, Costa Rica).

“La política imposa la necessitat de construir éssers col·lectius. Perquè la nostra força com a individus és la d’una fulla al vent. Les lluites, les millores, els graons de progrés en una societat depenen de l’home. Podem estar conformes filosofant en un cafè, però construir camins per a una societat implica pagar el cost de construir voluntats col·lectives de molta gent.” (20.06.2016, discurs a la Universitat d’Oxford, Regne Unit).

“Ahir horabaixa em vaig posar a llegir l’informe de l’ONU sobre el canvi climàtic i després no vaig poder dormir en tota la nit. Hi ha interessos que s’han ocupat de menysprear i ignorar el que ja es va dir a Kyoto fa més de 20 anys […]. La ciència diu a la política què ha de fer, però la política no li fa cas […], no podem al·legar ignorància. Avui no és la ciència, que falla, és la política.” (2022, llibre Semillas al viento: José Mujica).

Les frases més punyents i polèmiques

“No siguis beneit!” (10.10.2003, com a senador, al periodista Néber Araújo durant una entrevista a Teledoce: l’exemple més sonat d’una crossa verbal que va tornar a fer servir en altres encreuaments amb periodistes).

“Aquesta vella (Cristina Fernández) és pitjor que el borni (Néstor Kirchner). El borni era més polític. Aquesta és tossuda.” (04.04.2013, captat per un micròfon obert, després demanà disculpes sentides. Sarandí Grande, Uruguai).

“[Els uruguaians] som mig dropouts [alumnes que no acaben l’escolarització], no ens agrada gaire treballar.” (30.05.2013, davant un grup d’empresaris espanyols, Madrid).

“A la FIFA són una colla de vells fills de puta.” (30.06.2014, a la premsa, sobre la sanció a Luis Suárez durant el Mundial del Brasil, Montevideo).

“És molt bonic entrar en un banc amb una 45 així, tothom et respecta.” (2018, testimoni al documentari El Pepe, una vida suprema, d’Emir Kusturica).

“A vegades hi ha coses que no tenen cap més resposta que la tortura per a trobar la veritat.” (22.11.2018, a la premsa, sobre el “pacte de silenci” dels repressors de la dictadura, Montevideo).

“Això s’acabarà quan ens hàgim mort tots.” (Sense data exacta, sobre la recerca de veritat sobre els desapareguts durant la dictadura; rectificat el maig del 2024: “Em vaig equivocar”.)

“No cal posar-se davant les tanquetes.” (01.05.2019, a la premsa, sobre els tancs que atropellaren manifestants a Veneçuela durant una protesta convocada per Juan Guaidó; després aclarí: “No justifico res, només vull educar la gent.”)

“El feminisme és bastant inútil, perquè crec que el masclisme és un fet i l’agenda de drets per a la igualtat és inqüestionable, però l’estridència també acaba fotent la causa de la dona, perquè crea una antípoda queixosa.” (20.12.2019, entrevista al Semanario Voces).

“La dona sempre és una mare. I nosaltres anem pel món sempre necessitant-ne una, perquè, si no, no saps on tens la camisa.” (20.12.2019, íd.).

“Jo la respecto molt, la Carolina. Té un do a favor: és dona, i estan de moda.” (7.11.2022, entrevista a El Observador, sobre la intendenta de Montevideo Carolina Cosse i la seva possible candidatura a la presidència; paraules rebutjades per dones del seu partit).