Ja fa tres anys que la Llibreria Catalonia va tancar les portes del local històric que tenia a la plaça de Catalunya. La gentrificació i l’especulació van apagar la vida d’aquesta llibreria tan cèntrica, però a l’altra banda de l’Atlàntic, l’editorial i llibreria Catalonia de Santiago de Xile va continuar al peu del canó; es mantenia viu i vinculat a l’àmbit editorial el nom de Catalonia. Ara aquest petit projecte xilè s’ha convertit en la seu d’una experiència de reciclatge innovadora que relaciona la literatura amb les arts plàstiques.

El punt d’inflexió va ser a l’abril. Una setmana de pluja abundant va ser la causant, entre més coses, de la pujada del riu Mapocho, que es va desbordar. La conseqüència principal de l’aiguat va ser la inundació d’uns quants locals a la comuna de Providència, al nord-est de Xile, la matinada del 16 d’abril. Entre aquests locals hi havia la seu de Catalonia Libros, que va perdre 6.134 llibres.

Resignificar
Lluny d’enfonsar-se, els propietaris de la llibreria van saber veure el costat positiu de la tragèdia i la manera de transformar les destrosses en elements que convidaven a la reflexió. Van lliurar a uns quants artistes xilens capses plenes de llibres que havien quedat enfangats arran de la pluja. La intenció: ‘Resignificar aquest objecte cultural tornant-li la dignitat com a peça d’art única’.

Fins a cinquanta-dos artistes van entomar el repte de tornar a donar vida als llibres malmesos per la pluja en pocs mesos. Finalment, entre el 17 i el 21 d’agost es va fer l’exposició en què es va poder contemplar el resultat final a la Fundació Cultural de Providencia, amb el títol ‘Del fang a l’art’.

Totes les obres que componen el projecte són en venda i els artistes s’han compromès a donar-ne un 30% dels guanys perquè es pugui construir una biblioteca en una escola sense recursos. El desig dels impulsors és que dels llibres destruïts en neixin de nous que finalment compleixin el seu propòsit: ser llegits.

Els culpables
Més enllà d’aquesta insòlita reconversió i tot i que el propietari de Catalonia, Arturo Infante, va assegurar que els responsables de la inundació haurien de pagar, ni la llibreria ni cap dels altres locals afectats encara no ha aconseguit recuperar-ne les pèrdues.

Per una altra banda, els veïns apunten que les empreses Costanera Norte i Constructora Sacyr –contractades per l’estat xilè– són els culpables principals dels danys que va causar la precipitació, atès que aquestes companyies van ser les encarregades de construir les autopistes que travessaven Santiago de Xile i que van ser incapaces de fer front a l’aiguat.

 

Per a VilaWeb el vostre suport ho és tot

Sostenir un esforç editorial del nivell i el compromís de VilaWeb, únicament amb la publicitat, és molt difícil. Per això necessitem encara molts subscriptors nous per a allunyar qualsevol ombra de dificultats per al diari. Per a vosaltres aquest és un esforç petit, però creieu-nos quan us diem que per a nosaltres el vostre suport ho és tot.

Podeu fer-vos subscriptors de VilaWeb en aquesta pàgina.

Vicent Partal
Director de VilaWeb