Carles III jura que continuarà el llegat d’Elisabet II en el seu primer missatge com a rei d’Anglaterra

  • "Juro solemnement vetllar pels principis constitucionals al cor de la nostra nació", ha dit el nou monarca britànic

VilaWeb
Redacció
09.09.2022 - 19:49
Actualització: 09.09.2022 - 19:58

En un missatge enregistrat emès durant l’acte en memòria de la reina a la catedral londinenca de Sant Pau, Carles III s’ha adreçat al món en la seva primera intervenció com a monarca i cap d’estat del Regne Unit i catorze altres nacions.

“La reina Elisabet va ser una inspiració i un exemple per a mi i tota la meva família”, ha explicat el nou rei. “La seva va ser una vida ben viscuda, la seva promesa amb el destí ben complida […] i és aquesta promesa de servei vitalici que avui vull renovar-vos”, ha afegit.

I ha seguit: “En la seva vida de servei vam veure aquesta devoció per la tradició, juntament amb una acollida valenta del progrés que ens fa grans com a nacions. L’afecte, l’admiració i el respecte que inspirà es convertiren en distintius del seu regnat.”

Reflexionant sobre la trajectòria de la seva mare, Carles III ha recordat que “quan la reina va arribar al tron, el Regne Unit i el món encara afrontaven les privacions i conseqüències de la Segona Guerra Mundial, i encara vivien segons les convencions de temps anteriors.”

En aquest sentit, ha explicat: “Al llarg dels darrers setanta anys, hem vist com la nostra societat s’ha convertit en una societat de moltes cultures i moltes fes. Alhora, les institucions de l’estat han anat canviant. Però en tots aquests canvis i dificultats, la nostra nació i la seva família més àmplia de regnes –els talents, tradicions i assoliments dels quals estic tan enormement orgullós– han prosperat i s’han enfortit.”

“Els nostres valors –ha continuat– s’han mantingut, i s’han de mantenir, constants. El rol i deures de la monarquia també han de romandre constants […] Tal com va fer la reina amb devoció indestructible, jo també juro solemnement, al llarg del temps que Déu em concedeixi, vetllar pels principis constitucionals al cor de la nostra nació.”

“Sigui on sigui que visquis del Regne Unit o dels regnes i territoris de tot el món, i sigui quina sigui la teva ascendència i les teves creences, et serviré amb lleialtat, respecte i amor, com he fet al llarg de la meva vida.” I ha acabat dient, en al·lusió a la seva mare: “Mentre comences el teu últim gran viatge per unir-te amb el meu estimat papà, vull dir-te simplement gràcies. Gràcies pel teu amor i devoció a la nostra família i a la família de nacions que has servit de manera tan diligent tots aquests anys”.

Després del discurs ha continuat la cerimònia religiosa, que ha omplert de gom a gom la catedral i que ha comptat amb la participació de tota la plana major de la política britànica, amb la nova primera ministra, Liz Truss, al capdavant.

Recomanem

La premsa lliure no la paga el govern. La paguem els lectors.

Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures.

Fer-me'n subscriptor
des de 75€ l'any