“Animalisme”, “distopia” i “quinoa” s’incorporen al diccionari del IEC

  • El diccionari en línia de l'Institut d'Estudis Catalans incorpora una cinquantena de termes i vora quaranta modificacions

VilaWeb
Redacció
31.03.2021 - 01:50

Termes com ara “animalisme”, “distopia” i “quinoa” són alguns dels cinquanta-un que s’han incorporat en la nova actualització del DIEC2, el diccionari en línia de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC). A més, s’hi han afegit vora quaranta modificacions de termes: addicions, esmenes o supressions, que poden afectar qualsevol informació de l’article del diccionari.

Entre aquestes modificacions es destaca el femení “gerenta”; fins ara el diccionari solament recollia “gerent” per a tots dos gèneres. El IEC també subratlla la inclusió de gentilicis com ara “namibi”, “saudí” i “saudita”, a més d’adjectius que ara tenen un sentit diferent de l’original, com ara “adormit”, “assistit”, “assolellat”, “desfasat”, “divorciat” i “separat”.

El IEC també ha actualitzat els exònims en les definicions de “neerlandès” –amb la supressió d’Holanda– i “kirguís” –en què s’introdueix la denominació actual del país en català, “Kirguizistan”. La institució també considera destacables les accepcions figurades que s’han afegit als articles “bastir” i “edificar” i l’exemple “emergència climàtica”, afegida a l’article “emergència”.

La llista completa dels canvis introduïts en aquesta nova actualització del DIEC2, la desena d’ençà de l’any 2007, es pot consultar ací.

Recomanem

La premsa lliure no la paga el govern. La paguem els lectors.

Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures.

Fer-me'n subscriptor
des de 75€ l'any