El dia abans de la Mare de Déu de Montserrat, per causa del confinament decretat contra el coronavirus, l’Escolania de Montserrat ha hagut de cantar telemàticament (per primera vegada) l’extraordinari motet Nigra sum de Pau Casals, sota la direcció de Llorenç Castelló i l’acompanyament al piano de Vicenç Prunés.

Nigra sum és una peça sacra escrita per Pau Casals a Prada de Conflent l’any 1943 i destinada al monestir de Montserrat. El text original és al capítol 1 verset 5 del llibre bíblic Càntic dels Càntics, que comença amb aquestes paraules: ‘Sóc bruna però bonica.’ Pau Casals va triar aquest text per enaltir la figura de la Mare de Déu de Montserrat.

L’obra és composta en llatí, i diu:

Nigra sum, sed formosa, filiae Jerusalem.
Ideo dilexit me rex et introduxit me in cubiculum suum et dixit mihi:
Surge, amica mea, et veni.
Jam hiems transiit, imber abiit, et recessit.
Flores apparuerunt in terra nostra,
Tempus putationis advenit
Alleluia.

Combined-Shape Created with Sketch.

Ajuda VilaWeb
Ajuda la premsa lliure

VilaWeb sempre parla clar, i això molesta. Ho fem perquè sempre ho hem fet, d'ençà del 1995, però també gràcies al fet que la nostra feina com a periodistes és protegida pels més de 20.000 lectors que han decidit d'ajudar-nos voluntàriament.

Gràcies a ells podem oferir els nostres continguts en obert per a tothom. Ens ajudes tu també a ser més forts i arribar a més gent?
En aquesta pàgina trobaràs tots els avantatges d'ésser subscriptor de VilaWeb, a què tindràs accés a partir d'avui.