Fragment: ‘Zoo City’, de Lauren Beukes

Acaba d’arribar a les llibreries Zoo City, de Lauren Beukes, un enjòlit fantàstic guardonat amb el premi Arthur C. Clarke que constitueix una al·legoria de l’apartheid. És editat per Mai Més, segell especialitzat en literatura fantàstica i de ciència-ficció. Segons que expliquen els editors: “Beukes és una de les grans veus de la literatura sud-africana i un referent de la narrativa fantàstica actual. Les seves obres s’han publicat en vint-i-quatre països i han estat aclamades per escriptors com ara Stephen King, George R.R. Martin i Marc Pastor.” La traducció al català és obra de Lluís Delgado i la il·lustració de les cobertes és de Ricard Efa.

Lauren Beukes (Johannesburg, 1976) també és periodista i guionista. Mai Més ja va publicar-li l’any passat Les lluminoses, de la qual aviat s’estrenarà l’adaptació a sèrie, protagonitzada per Elisabeth Moss.

Zoo City és la història en primera persona de la Zinzi, una estafadora especialitzada a redactar correus fraudulents que té un talent extraordinari per a trobar coses perdudes. Un do, que, de fet, li és donat pel peresós que carrega a tot arreu i que simbolitza la culpa per la mort del seu germà. La jove no és l’única persona amb talents especials lligats a la seva vinculació a un animal: a Zoo City, la zona més decadent de Johannesburg, tothom en té.

Llegiu el primer capítol sencer de Zoo City de Lauren Beukes (Mai Més).