14.01.2003 - 15:14
14/01/03- L’escriptor, traductor i crític literari Joan Ferraté va morir ahir al matí a l’edat de 78 anys. Joan Ferraté, germà de Gabriel Ferrater, va néixer a Reus el 1924, però durant la Guerra Civil va haver d’abandonar la ciutat amb la seva familia. Ferraté es va llicenciar en filologia clàssica per la Universitat de Barcelona. Va viure a Cuba i a Canadà. En tornar a Catalunya es va dedicar a l’assaig, al periodisme i a la crítica literària. En el camp de la poesia, va escriure “Les taules de Marduk i altres coses” (1970) i “Llibre de Daniel” (1976). Entre les seves traduccions de poesia grega destaquen les d’obres de Kavafis.
El conseller de Cultura, Jordi Vilajoana, ha enviat avui una carta de condol a la seva familia en la que assenyala que Joan Ferraté “ha estat un dels crítics més reconeguts de la literatura catalana contemporània i ha incorporat a la nostra llengua celebrades traduccions del grec modern, l’anglès i el xinès”. Vilajoana també destaca que “la qualitat literària de la seva obra -també expressada en clau poètica- i la influència que ha exercit en el nostre ambient cultural perviuran en el record de tots”.
+ Més informació de Joan Ferraté (a la web de la UOC)
+ Canal Vilaweb Lletres
