lèxic

Arxiu

07.08.2026

“Qui et va matricular!” Recull de renecs suaus

Recollim dotzenes d'eufemismes, mots que serveixen per a renegar sense irreverències

03.07.2026

Ni 'liar-la parda' ni 'muntar un pollastre': cinc expressions col·loquials que podem corregir

Més de quaranta solucions per a evitar locucions col·loquials calcades del castellà

18.06.2026

Teniu bon ull? Un nou ‘Què sé jo?’ sobre expressions dels ulls

Ja podeu jugar a un nou joc de difusió cultural dels Països Catalans, aquesta vegada amb dotze preguntes sobre expressions relacionades amb els ulls

05.06.2026

Deu construccions catalanes que no s’haurien de perdre

“Picar de mans”, “de franc” o “fer nosa” són expressions que encara sentim, però que es van perdent · Un article per a recuperar riquesa lingüística

04.06.2026

Targarines, canareves i andritxols: un nou ‘Què sé jo?’ de gentilicis

Ja podeu jugar a un nou joc de difusió cultural dels Països Catalans, aquesta vegada amb dotze preguntes sobre gentilicis en català

15.05.2026

Llardós, ronyós, pollós, galdós…: la brutícia en la llengua

Moltes vegades diem 'brut', però hauríem de precisar, perquè tenim una llengua que fila molt prim

24.04.2026

“Cosconelles”, “cossinogues”, “cosquerelles”, o “pessigolles”: com ho dieu?

Repassem més d'una vintena de formes per a anomenar les pessigolles, usades de cap a cap dels Països Catalans

03.04.2026

Deu mots catalans d’origen curiós (3)

D’on vénen “carmanyola” i “ensaïmada”? I “xano-xano”? I per què en diem “mussol” d’aquell granet de vora l’ull?

27.03.2026

[VÍDEO] ‘Albercoc’, ‘obrecoc’, ‘aubercoc’, ‘bricoc’...? Com ho dieu?

Ens servim de l’‘Atles lingüístic del domini català’ per repassar la diversitat de maneres de dir ‘albercoc’ que trobem de nord a sud i d’est a oest

26.03.2026

Què són els ‘currutacos’? Poseu-vos a prova amb un ‘Què sé jo?’ sobre Setmana Santa

Ja podeu jugar a un nou joc de difusió cultural dels Països Catalans, aquesta vegada amb dotze preguntes sobre vocabulari, frases fetes i refranys de Setmana Santa

12.03.2026

Què vol dir “a boqueta de nit”? Un nou ‘Què sé jo?’ sobre expressions temporals

Ja podeu jugar a un nou joc de difusió cultural dels Països Catalans, aquesta vegada amb dotze preguntes sobre adverbis i expressions temporals

06.03.2026

Coses de la cambra de bany que potser no sabem com es diuen

Repassem els termes per a designar les parts o peces de la pica, el vàter i la banyera

27.02.2026

“Quedar”: un verb copiat del castellà?

El castellà "quedar" ha agafat molts significats i el català els ha copiats · Repassem alternatives per a evitar aquest empobriment

26.02.2026

Un nou ‘Què sé jo?’ sobre les ametlles i els ametllers

Ja podeu jugar a un nou joc de difusió cultural dels Països Catalans, aquesta vegada amb dotze preguntes sobre vocabulari i refranys relacionats amb les ametlles

13.02.2026

"Veure", "veure-hi" i "veure-s’hi"

La distinció subtil entre “veure”, “veure-hi” i “veure-s’hi” encara es manté viva

12.02.2026

Sabeu els noms dels vents? Poseu-vos a prova en un nou ‘Què sé jo?’

Ja podeu jugar a un nou joc de difusió cultural dels Països Catalans, aquesta vegada amb dotze preguntes sobre noms de vents

30.01.2026

Vint mots per a desterrar definitivament el 'gilipollas'

Els nostres dialectes ens forneixen solucions de sobres, riques i expressives per a suplir el maleït ‘gilipollas’

29.01.2026

Un nou ‘Què sé jo?’ sobre vocabulari del ferrocarril

Ja podeu jugar a un nou joc de difusió cultural dels Països Catalans, aquesta vegada amb dotze preguntes de vocabulari ferroviari

Usuaris a l'andana de Rodalia de Passeig de Gràcia (Barcelona), durant una jornada de desgavell ferroviari.

23.01.2026

De “pet bufat” a “poll ressuscitat”: maneres d’anomenar els presumits i vanitosos

Un article per a recuperar mots, expressions i frases fetes col·loquials a l'hora de referir-se a la gent que vol aparentar

16.01.2026

Escatainar, parrupar i escotxegar: com criden i canten els ocells?

Els crits i els cants dels ocells han originat verbs precisos i expressius, que palesen la riquesa de la llengua

15.01.2026

Fesols, safanòries i tomàtigues: un nou ‘Què sé jo?’ sobre noms d’hortalisses

Ja podeu jugar a un nou joc de difusió cultural dels Països Catalans, aquesta vegada amb dotze preguntes sobre noms d’hortalisses en tots els dialectes.

09.01.2026

Més de trenta mots que hem de saber ara que ha arribat l’hivern

De la broixina i el taro al matafred i el penelló: més de trenta mots que cal saber per a parlar del fred amb propietat

19.12.2025

Quan és correcte i quan és incorrecte “els Nadals”?

En general, el plural de “Nadal” no és català, però hi ha un cas en què sí

05.12.2025

Cinc maneres infal·libles de diferenciar “sentir” i “escoltar”

Us oferim cinc mètodes per a distingir el significat de "sentir" i "escoltar", que darrerament molta gent confon

28.11.2025

Ni ‘taladros’ ni ‘candaus’: vocabulari bàsic de la ferreteria

Repassem els noms de les eines i peces més importants que podem comprar en una ferreteria

24.10.2025

Frontissa? Polleguera? Pestell? Les peces de la porta, una per una

Repassem els noms dels mecanismes i les peces de les portes

Picaporta d'una casa del Solsonès (fotografia: Albert Salamé).

23.10.2025

Què és una bresquilla? On diuen “domàtiga’? Un nou Què Sé Jo sobre noms de fruites als Països Catalans

Ja podeu jugar a un nou joc de difusió cultural dels Països Catalans, aquesta vegada amb dotze preguntes sobre noms de fruites i hortalisses en els dialectes catalans

17.10.2025

Deu noms de coses que veiem pel carrer i potser no sabem com es diuen

Sabeu què és un escocell? Un banc de pedra té un nom específic? Com es diu la part de teulada que sobresurt de la façana?

03.10.2025

Les popes i el parrús: mots populars del sexe femení

Oferim centenars de mots col·loquials, locucions i refranys referits als genitals femenins

26.09.2025

Filem prim i no emboliquem la troca: vint frases fetes d’origen tèxtil que heu de saber

Recull de locucions i frases fetes relacionades amb la roba, els fils, els cabdells i les troques

12.09.2025

La plorera, la xerrera i les ganes de mantenir la llengua viva

Exemples per a donar i vendre de mots “intraduïbles” amb el sufix -era

05.09.2025

Onze castellanismes antics que són al diccionari

Repassem una breu llista de castellanismes que diem de fa segles i que tenim al diccionari

29.08.2025

Deu mots que es van perdent i no s'haurien de perdre

Repassem una llista de deu mots que hem de salvar per lluitar contra l’empobriment de la llengua

15.08.2025

Per què diem 'carinyo' si podem dir tot això?

Repassem alternatives al mot 'carinyo', que sembla imprescindible i no ho és pas

14.08.2025

És correcte “tumbona”? Un nou Què Sé Jo sobre vocabulari d’estiu

Ja podeu jugar a un nou joc de difusió cultural dels Països Catalans, aquesta vegada amb dotze preguntes sobre dubtes lingüístics relacionats amb l’estiu