Com es pronuncia Nike: ‘naic’ o ‘naiqui’?

Segurament us heu plantejat alguna vegada com es deu pronunciar, realment, la marca esportiva nord-americana Nike. I és que tot i que el nom prové de la deessa grega de la victòria, Nike, la pronunciació en anglès sol suscitar dubtes: es diu ‘naic’ o ‘naiqui’? Per tancar definitivament la qüestió, dos estudiants de publicitat anglesos van decidir d’escriure una carta al fundador de Nike, Philip H. Knight, amb aquesta pregunta: ‘Ni-ke’ o ‘Ni-key’?

Per sorpresa, els estudiants van rebre resposta del multimilionari empresari: la segona pronunciació era la correcta, que en català correspondria més o menys a ‘naiqui’.