Notícies
Dijous 17.07.2008 20:00
On és Kosovë?
Cinc mesos després de la independència, el nou país balcànic apareix i desapareix dels mapes
Tot i que gairebé mig centenar d'estats ja han reconegut la independència de Kosovë, proclamada el 17 de febrer, continua sent difícil trobar aquest nou país balcànic als mapes. La Wikipedia, el MapMachine de National Geographic i l'actualitzat World Factbook de la CIA (mapa ampliat, en pdf) sí que delimiten perfectament els límits territorials de Kosovë, però de fet són una excepció. El mapamundi de la ciberenciclopèdia Encarta no sols no reconeix Kosovë, sinó que manté viva la ja desapareguda federació de Sèrbia i Montenegro. El mapa del temps del diari USA Today i el portal meteorològic de referència Weather Underground fan el mateix, tot i que l'últim distingeix Montenegro, Sèrbia i Kosovë a la llista desplegable de països. Sense deixar el temps, el servei CNN Weather i el World Weather Information Service veuen Montenegro, però no Kosovë. I el caos continua.
L'Enciclopèdia, a l'entrada Kosovo, ofereix un mapa de l'antiga Iugoslàvia per situar aquest territori de majoria albanesa, el mateix que fan el portal Altapedia i el servidor MapQuest. Al mateix difunt estat cal buscar la capital kosovesa, Pristina, si volem que ens aparegui a la guia de carreteres Maporama. Un altre cas és el servidor Multimap, que des de la llunyania manté federades Sèrbia i Montenegro i, a mesura que ens hi acostem amb el zoom, Montenegro esdevé independent. Kosovë, amb tot, no obté reconeixement. Els populars Google Maps i Yahoo! Maps, per la seva banda, no gosen separar definitivament de Sèrbia aquest territori d'11.000 km2. I a l'eina paral·lela de Microsoft, Live Search Maps, de lluny Kosovë no és separat de Sèrbia, però quan ens hi acostem descobrim un avís (caducat el 17 de febrer passat): 'Kosovo (administered by UN)'. Anem aleshores al portal de l'ONU i a la secció de cartografia descobrim amb sorpresa que al seu mapamundi (pdf) no existeix Kosovë, ni tampoc al mapa titulat The World Today (pdf). Però el cas més curiós és World Atlas, on la federació de Sèrbia i Montenegro és viva a l'apartat de mapes d'Europa, però no a la secció dels Balcans. I si decidim provar els nostres coneixements geogràfics amb el seu test, no cal que ens esforcem a situar-hi Kosovë... i encara suarem per indicar-hi correctament Montenegro.
