Lletres

Bones companyies per a 'Males companyies'

Club Editor publica la primera obra de Marc Cerdó, novel·la apadrinada pel poeta, assagista i traductor Arnau Pons i l'escriptor Biel Mesquida

Feia vint anys que Club Editor no publicava un autor d'aquí a la col·lecció el Club dels Novel·listes; i en feia quaranta que no publicava una òpera prima d'un autor d'aquí. El segell de Mercè Rodoreda, Llorenç Villalonga, Xavier Benguerel, Blai Bonet..., l'última primera obra, la va editar el 1970 ('Cròniques d'un mig estiu' de Maria Antònia Oliver). Però ara la responsable de Club Editor, Maria Bohigas, néta de Joan Sales, el fundador de l'editorial, fa confiança a 'Males companyies' de Marc Cerdó.

Franquistes catalans

L'historiador Francesc Vilanova escriu 'Una burgesia sense ànima. El franquisme i la traïció catalana' (Empúries)

L'historiador Francesc Vilanova ha escrit 'Una bugesia sense ànima. El franquisme i la traïció catalana' (Empúries) poc després d'haver escrit la seva obra cabdal, 'La Barcelona franquista i la Catalunya totalitària'. Vilanova repassa qui eren els franquistes catalans que van monopolitzar el discurs intel·lectual oficial després de l'any 1939, i en detalla el perfil: Ferran Valls i Taberner, Ignasi Agustí, Santiago Nadal. Més de passada, esbossa el de Carles Sentís i de Martí de Riquer. En aquest vídeo li demanem que ens faci un resum del llibre.

Joan Carles Girbés: 'Hem d'aspirar a ser bons editors i tenir un país cultural i lingüístic més digne'

Entrevista en vídeo amb el director editorial de Bromera

Joan Carles Girbés és el director de publicacions de l'editorial Bromera, amb seu a Alzira, fundada el 1986. Té trenta-cinc anys i és llicenciat en ciències de la informació. S'ha format com a editor a Bromera i avui és indispensable per a entendre la progressió que la casa ha fet aquests darrers anys. Bromera és l'editorial revelació de la dècada: feta per gent jove, amb projecció de futur. Té al catàleg l'obra literària de tres premis Nobel: Naguib Mahfuz, Orhan Pamuk i Herta Müller, la Nobel de Literatura 2009. En l'entrevista (vídeo), Girbés reflexiona sobre el futur de l'edició, sobre l'edició en català i, més precisament, sobre l'edició al País Valencià.

Avanç editorial: Yiyun Li

'Les portes del paradís' (Bromera) és la primera obra d'aquesta autora xinesa

Julià de Jòdar: 'La tortura és una eina de la democràcia'

El costat més bàrbar de Joan-Lluís Lluís

Manuel Baixauli: 'Sóc partidari de refer el propi passat'

Maite Carranza guanya el premi Edebé juvenil abordant els maltractaments

La traducció dels textos bíblics de Lluc, Premi Ciutat de Barcelona

Josep Rius-Camps i Jenny Read-Heimerdinger han traduït 'Demostració a Teòfil'

El IEC promou l'Obra Completa de Valentí Almirall

Es presenta el primer volum que aplega articles periodístics i dues novel·les dels anys 1867-1879

Els vigilants de la vida privada

Miquel Bauçà, que diumenge faria setanta anys, i J. D. Salinger, mort la setmana passada, són exponents d'escriptors eremites, gelosos de la seva vida privada

El llegat del nàufrag

Flàvia Company publica la novel·la 'L'illa de l'última veritat' (Proa)

Francesc Serés i els seus 'Contes russos', Premi Ciutat de Barcelona

El jurat n'ha subratllat la construcció imaginativa i la diversitat de registres

Llegeix el primer capítol de 'Txetxènia, any III' de Jonathan Littell

Carme Riera, 'Escriptora de l'any 2010'

Benet i Jornet: 'M'atreveixo a ficar-me amb els de dalt'

La cuina del 'salat/sucrat'

S'ha mort l'escriptor Martí Rosselló

Llibre setmana

'Poesia completa'
Maria Angels Anglada
Editorial Vitel·la

'Poesia completa'

El volum reuneix tots els poemes que l'autora volia conservar, segons que explica D. Sam Abrams, i que inclouen els llibres 'Columna d'hores 1965-1990' ('Díptic', 'Kyparíssia', 'Carmina cum fragmentis'), 'Arietta' i els poemes inèdits del llibre inacabat 'Arietta II'. Un total de 83 poemes.+

Més venuts ficció

1
Egosurfing
Llucia Ramis, Destino
2
Males companyies
Marc Cerdó, Club Editor
3
La veu
Arnaldur Indridason, La Magrana
4
Vi de solitud
Irene Nemirovsky, La Magrana
5
Espiral
Manuel Baixauli, Proa
6
Sang vessada
Asa Larsson, Columna
7
Invisible
Paul Auster, Edicions 62
8
Si els mort no ressuciten
Philip Kerr, La Magrana
9
Un lloc incert
Fred Vargas, Amsterdam
10
Aurora boreal
Asa Larsson, Columna

Més venuts no ficció

1
L'última baula d'una cadena
més d'un autor, Azul editorial
2
L'amistat
Jordi Llovet, CCCB
3
La ciutat del Born
Albert Garcia Espuche, Ajuntament de Barcelona
4
Monzó
Julià Guillamon, Galaxia Gutenberg/Cercle de Lectors
5
Cerdà i la Barcelona del futur
més d'un autor, Diputació de Barcelona
6
Elogi de l'educació lenta
Joan Domènech Francesch, Graó
7
L'origen de les espècies
Charles W. Darwin, Publicacions Universitat de València
8
Comunicació i poder
Manuel Castells, UOC
9
A toc de campana
Jordi Torres i Sociats, El farell
10
Llums i ombres de l'urbanisme de Barcelona
Jordi Borja, Empúries

per Llibreria Laie de Barcelona

Biblioteca

Flaixos

'Fes-li dir el que vulguis a Quim Monzó'
'Fes-li dir el que vulguis a Quim Monzó' és el títol del segon dels quatre concursos que funcionaran per internet, a raó d’un per mes, arran de l’exposició sobre l'escriptor de l’Arts Santa Mònica. Cada concurs està inspirat en el contingut d’un dels capítols del catàleg 'Monzó. Com triomfar a la vida'. El concurs és organitzat per Galàxia Gutemberg/Cercle de Lectors i el guanyador s'endurà un catàleg signat per Monzó.
El 2009 s'han traduït 102 obres del català
Segons que informa l'Institut Ramon Llull, aquest 2009 s'han traduït 102 obres a 21 llengües diferents. A més de les que s'han fet a l'espanyol (31, sense comptar llibres il·lustrats ni llibres infantils), es destaquen les traduccions al francès (13), a l'alemany (12) i a l'anglès (8). Els autors més traduïts han estat Quim Monzó, a sis llengües; Albert Sánchez Piñol, a quatre llengües; i Jaume Cabré, que manté l’èxit de 'Les Veus del Pamano', ara en francès i noruec.
Obra poètica de Bartomeu Rosselló-Pòrcel
L'editorial Moll publica la setena edició de 'Obra Poètica' de Bartomeu Rosselló-Pòrcel (Ciutat de Mallorca, 1913 - El Brull, Osona, 1938). Conté la totalitat de la seva poesia: 'Nou poemes' (1933), 'Quadern de sonets' (1934) i 'Imitació del foc' (1938, pòstum), en una edició revisada i prologada pel seu gran amic, Salvador Espriu, el 1975.