Lletres

Maria Barbal celebra els 25 anys de 'Pedra de tartera' amb un gran èxit internacional

L'aniversari coincideix amb la publicació del llibre de narracions 'La pressa del temps' (Columna)

Maria Barbal celebra els vint-i-cinc anys de 'Pedra de tartera' amb un èxit amb ben pocs precedents: la traducció alemanya ha sobrepassat els 100.000 exemplars (és el títol més venut de l'editorial alemanya Transit) en tres anys, i s'ha traduït a mitja dotzena de llengües. Coincidint amb l'aniversari de la seva primera novel·la, publica el llibre de relats 'La pressa del temps' (Columna).

Caràcters, la revista literària de referència

La publicació arriba al número 50 · Vicent Alonso, fundador, i Juli Capilla, director actual, en ressegueixen la història

En tot el nostre país no hi ha pas cap revista de crítica literària tan completa i independent com Caràcters, que edita Publicacions de la Universitat de València. Ara n'ha sortit el número 50 i, per celebrar-ho, conté més col·laboracions que mai, amb il·lustracions de color de Manuel Boix, un dels grans de l'art valencià contemporani.

Llucia Ramis: 'Em manquen diners per a tenir fills'

Entrevista amb l'escriptora, guanyadora del premi Josep Pla d'enguany amb la novel·la 'Egosurfing'(Destino)

Llucia Ramis (Ciutat de Mallorca, 1977) ha guanyat el Premi Josep Pla amb 'Egosurfing' (Destino, 2010). En aquesta novel·la descriu la relació entre dones joves que resideixen a la Barcelona d'avui i com les afecten internet i el sexe. En una entrevista amb VilaWeb (vídeo) aquesta jove autora mallorquina parla de l'ofici d'escriure, de la visió que té del sexe, de la condició de mare i de la ciutat de Barcelona, on s'està des que va establir-s'hi per estudiar.

Avançament editorial: 'La bellesa i l'infern'

Un nou llibre de Roberto Saviano, l'autor de 'Gomorra'

Biel Mesquida, guia sexual al Museu Picasso

Ferran Torrent: 'Abans érem ingenus, ara som perdedors'

Jaume Vicens Vives: la voluntat d'ésser catalans

Joan Carles Girbés: 'Hem d'aspirar a ser bons editors i tenir un país cultural i lingüístic més digne'

Monzó: 'Amb el Tripartit va arribar la Internacional Papanates'

Quim Monzó publica el recull d'articles 'Esplendor i glòria de la Internacional Papanates'

El DVD 'Metrònom Ferrater', producte VilaWeb del mes

Us oferim els últims exemplars d'aquesta primera edició del documental

Margarita Aritzeta novel·la misteris i crims al cor de Sardenya

Ha publicat 'La maleta sarda' (Columna)

Manuel Joan i Arinyó guanya el Premi Enric Valor amb una novel·la sobre l'ofici d'escriptor

Bromera li publicarà 'L'atzucac del perdedor'

L'Arxiu Maragall i Edicions 62 publiquen una nova edició de l'Obra Completa del poeta

Fa dies es va inaugurar l'Any Maragall 2010-2011

Les darreres novel·les breus de Philip Roth i Charles Baxter a la Magrana

Aquesta editorial publica 'La humiliació' de Roth i 'El lladre d'ànimes' de Baxter

Llibre setmana

'Els ultres de les llums'
Michel Onfray
Edicions de 1984

'Els ultres de les llums'

Quart volum de la col·lecció 'Contrahistòria de la filosofia', en què Onfray revisa el segle de les Llums: Voltaire i Rousseau fustiguen els ateus; l'Enciclopèdia els vol eliminar; alhora, es formula un pensament hedonista, materialista, revolucionari, però no pas com pretenia la historiografia marxista.+

Més venuts ficció

1
Londres nevat
Jordi Llavina, Amsterdam
2
Tot se sabrà
Xavier Bosch, Proa
3
Venjança a Sevilla
Matilde Asensi, Planeta
4
El cel és blau, la terra blanca
Hiromi Kawakami, Quaderns Crema
5
La reina al palau dels corrents d’aire
Stieg Larsson, Columna
6
Bulevard dels francesos
Ferran Torrent, Columna
7
La humiliació
Philip Roth, La Magrana
8
Egosurfing
Llucia Ramis, Destino
9
On t’amagues
Mary Higgins Clark, Edicions 62
10
Perdona però vull casar-me amb tu
Federico Moccia, Columna

Més venuts no ficció

1
Barça. El millor any de la nostra vida
Jordi Finestres, Angle
2
Els plats trencats
Francesc Sanuy, La Magrana
3
L’ofici de viure bé
Gaspar Henàndez, Columna
4
Córrer per ser feliç
Arcadi Alibés, Ara Llibres
5
El 23F a Catalunya
Andreu Farràs i Pere Cullell, Planeta
6
El sexe social
Eudald Carbonell, Ara Llibres
7
I la festa segueix
Josep M. Espinàs, La Campana
8
Què pensa Josep Maria Ballarín
Mònica Fulquet, Dèria
9
El secret
Rhonda Byrne, Entramat
10
El factor humà
John Carlin, La Campana

per Llibreria L'Odissea de Vilafranca del Penedès

Biblioteca

Flaixos

'Fes dir allò que vulguis a Quim Monzó'
'Fes dir el que vulguis a Quim Monzó' és el segon dels quatre concursos que funcionaran per internet, a raó d’un el mes, arran de l’exposició sobre l'escriptor que hi ha ara a l’Arts Santa Mònica. Cada concurs s'inspira en el contingut d’un dels capítols del catàleg 'Monzó. Com triomfar a la vida'. El concurs és organitzat per Galàxia Gutenberg/Cercle de Lectors i el guanyador obtindrà un catàleg signat per en Monzó.
El 2009 s'han traduït 102 obres del català
Segons que informa l'Institut Ramon Llull, aquest 2009 s'han traduït 102 obres a 21 llengües diferents. A més de les que s'han fet a l'espanyol (31, sense comptar llibres il·lustrats ni llibres infantils), es destaquen les traduccions al francès (13), a l'alemany (12) i a l'anglès (8). Els autors més traduïts han estat Quim Monzó, a sis llengües; Albert Sánchez Piñol, a quatre llengües; i Jaume Cabré, que manté l’èxit de 'Les Veus del Pamano', ara en francès i noruec.
Obra poètica de Bartomeu Rosselló-Pòrcel
L'editorial Moll publica la setena edició de 'Obra Poètica' de Bartomeu Rosselló-Pòrcel (Ciutat de Mallorca, 1913 - El Brull, Osona, 1938). Conté la totalitat de la seva poesia: 'Nou poemes' (1933), 'Quadern de sonets' (1934) i 'Imitació del foc' (1938, pòstum), en una edició revisada i prologada pel seu gran amic, Salvador Espriu, el 1975.