12.02.2018 - 11:37
L’Assemblea Nacional Catalana emprendrà accions legals contra TVE arran de la manipulació d’un fragment del comunicat que l’entitat va publicar aquest cap de setmana. En el text, l’ANC assegurava que preparava mobilitzacions ‘per a donar suport o accions valentes’. Tanmateix, en diversos informatius del canal 24 Horas, TVE va traduir ‘valentes’ per ‘violentes.’
Es confirma que @RTVE va traduir "valentes" per "violentes" en diversos informatius d'ahir a la nit. Emprendrem les accions legals pertinents per exigir una rectificació 👇 pic.twitter.com/WP954pCCTl
— Assemblea Nacional Catalana (@assemblea) February 12, 2018
L’ANC ha publicat un vídeo a Twitter on es pot veure el moment en concret de la manipulació. El presentador llegeix correctament el contingut literal del comunicat, però a la pantalla surt el fragment en qüestió i s’hi pot llegir ‘accions violentes’. ‘Emprendrem les accions legals pertinents per exigir una rectificació’, conclou l’entitat.
