L’Obra Cultural de l’Alguer presenta el llibre ‘Poesie algheresi’, de Pinuccia Ginesu

Aquesta tarda l’Obra Cultural de l’Alguer organitza la presentació del llibre de Pinuccia Ginesu Maffei ‘Poesie algheresi’.

Pinuccia Ginesu va néixer a l’Alguer el 23 de març de 1914 i va quedar òrfena quan tenia set anys i un germà de dos. Va créixer amb un caràcter obert al diàleg i, acabats els estudis, va ser professora de llengua italiana. Casada amb Mario Maffei i essent mare de cinc fills, va morir prematurament, a quaranta-set anys.

‘Poesie Algheresi’, editat a Webmat, conté vint-i-dos poemes lírics escrits entre el 1951 i el 1961. L’edició inclou la traducció a l’italià de tots els textos, a càrrec de Pinuccia Ginesu mateix. A més, s’hi han afegit tres partitures musicals que corresponen a tres poesies musicades per Ginesu i Vittorio Dalerci. Finalment, hi ha un gran epíleg amb els fragments d’estudis sobre la realitat de l’Alguer.

L’acte d’avui es farà a la sala del Quarter. Serà moderat per Mario Maffei i hi intervindran Francesco Birocchi, Carlo Sechi i Salvatore Tola. A més, a la tarda Bianca Ginesu i Pere Lluís Alvau llegiran poemes, i Claudio Gabriel Sanna i Cinzia Sanna posaran música a l’acte. Un vídeo mostrarà fotografies de Pinuccia Ginesu i de l’Alguer de la seva època. Sobretot, però, s’hi podrà escoltar la seva veu original.