L’Oficina de Seguretat Antiterrorista del Regne Unit (NaCTSO) ha elaborat una guia de consells (pdf) sobre la millor manera d’actuar en cas de trobar-se en un atemptat com el que hi va haver a París la setmana passada. D’aquest document se n’han fet ressò mitjans britànics, com per exemple el diari The Guardian. Aquest diari explica que alguns supervivents de la matança a la sala Bataclan han explicat que molta gent es va quedar immòbil a terra, i que això hauria pogut fer que la xifra de morts fos més elevada.

A continuació, us oferim la traducció al català dels quatre blocs de la guia que detallen què fer per a intentar estar segurs en cas d’atemptat:

Corre
—Escapa’t si pots.
—Considera opcions segures.
—Hi ha una opció segura? CORRE i si no, AMAGA’T
—Pots amagar-te sense exposar-te?
—Insisteix a la gent que t’acompanya de marxar amb tu.
—Deixa les pertinences.

Amaga’t
—Si no pots córrer, amaga’t.
—Posa’t a cobert dels trets.
—Si pots veure l’atacant, segurament ell pot veure’t.
—Que no et puguin veure no vol dir que estiguis fora de perill. Les bales travessen el vidre, els maons i la fusta.
—Posa’t a cobert de parets reforçades.
—Tingues present on són les sortides.
—Intenta no quedar-te atrapat.
—Calla i silencia el telèfon.
—Allunya’t de la porta d’entrada.

Truca
—Truca
el 999 – Què necessita saber la policia?
—Ubicació – On són els sospitosos?
—Direcció – On eren l’última vegada que els has vist?
—Descripció – Descriu els atacants, quants són, com vesteixen, quines armes porten….
—Més informació – Tipus de lesions, descripció de l’edifici, entrades, sortides, hostatges…
—Evita que més persones entrin, si és possible fer-ho.

Resposta a la policia armada
—Segueix les seves instruccions.
—Mantingues la calma.
—Pots moure’t a una zona més segura?
—Evita moviments bruscos que puguin ser considerats una amenaça.
—Mantingues les mans a la vista.

Aquest document també assessora les empreses i els establiments com a actuar en cas de rebre un atac. Els recomana aplicar el ‘bloqueig dinàmic’, és a dir, la capacitat de poder bloquejar ràpidament l’accés a l’edifici o part de l’edifici. L’objectiu no és altre que evitar que els atacants puguin arribar fins a les víctimes.

Per a VilaWeb el vostre suport ho és tot

Sostenir un esforç editorial del nivell i el compromís de VilaWeb, únicament amb la publicitat, és molt difícil. Per això necessitem encara molts subscriptors nous per a allunyar qualsevol ombra de dificultats per al diari. Per a vosaltres aquest és un esforç petit, però creieu-nos quan us diem que per a nosaltres el vostre suport ho és tot.

Podeu fer-vos subscriptors de VilaWeb en aquesta pàgina.

Vicent Partal
Director de VilaWeb