I de què serveix tenir la raó al TJUE?
Tenir raó no garanteix la victòria immediata, això és així i és cert. Però no tenir-ne garanteix la derrota definitiva a llarg termini
llengua
Arxiu
15.12.2019
Els traductors que ens fan la feina
«Si ens podem permetre de no saber ni una mil·lèsima part de les llengües del món és perquè hi ha qui ens permet d'accedir-hi en la nostra llengua»
12.12.2019
Per Santa Llúcia, un pas de puça: quinze refranys per a fer créixer el dia
Diu la tradició que avui, Santa Llúcia, el dia es comença a allargar, però no és ben bé cert · Us presentem les dites més populars sobre l'allargament del dia, del desembre al juny
27.11.2019
Netflix incorpora el doblatge en català de la sèrie 'Sakura, la caçadora de cartes'
Un usuari de Twitter va fer notar la contradicció d'esmentar als crèdits els dobladors en català però no incorporar-ne la pista
24.11.2019
Iceta defensa que cal 'flexibilitzar' la immersió lingüística segons cada escola
'On calgui més català, l'hi posarem; on calgui més castellà, l'hi posarem; i posarem més anglès a tot arreu', diu
23.11.2019
Les fronteres poroses de les llengües, entre els dialectes i l'estàndard (i 2)
Dins el seminari ‘Límits. Marges. Franges. Fronteres’, organitzat per la Càtedra de Geografia i Pensament Territorial de la Universitat de Girona, Pep Nadal va parlar dels límits de les llengües
22.11.2019
Català de plàstic
Per tenir una expressió fluida hem d'eliminar tot allò que enfarfegui les frases · Parlem de possessius innecessaris i de maneres de prescindir-ne
08.11.2019
Les faltes que no detecta un corrector automàtic (II)
Segon recull d'errades lingüístiques degudes a la semblança entre dues paraules · Com podem saber quan hem de fer servir l'una o l'altra? · Recomanem diccionaris gramaticals molt útils
25.10.2019
Les faltes que no detecta un corrector automàtic (I)
Un recull d'errades lingüístiques degudes a la semblança formal entre dues paraules · Com podem saber quan hem de fer servir cadascuna?
11.10.2019
Rosario Palomino: 'Els autòctons canvien la llengua per amabilitat, però el nouvingut se sent discriminat'
Entrevista a la impulsora de la campanya 'No em canviïs la llengua', amb què persones provinents d'arreu demanen que la gent se'ls adreci en català
11.10.2019
Deu dites mal dites
Una breu llista de refranys que sovint no sabem com dir en català · Us n'oferim també la traducció al castellà i al francès i dites sinònimes
06.10.2019
Parlo valencià a la manera oriental
«Segles i segles fa que proven d'arraconar el català, que vol dir també provar de difuminar-nos el país, i de la mateixa manera que han fet servir les lleis per dividir-nos el territori, recorren a les normes per dividir-nos la llengua»
03.10.2019
L'Advocacia de l'Estat espanyol nega la unitat de la llengua
Defensa que la Generalitat Valenciana s'ha de dirigir en castellà a la Generalitat de Catalunya i al Govern Balear perquè no comparteixen llengua
27.09.2019
'Per' i 'per a': què podem fer per (a) no confondre'ns?
'Per' i 'per a', el trencacaps de la sintaxi catalana: maneres de sortir-se'n · Un altre article de la secció de llengua 'Ras i curt'
22.09.2019
Per què et buscaves problemes
«Ella l'entenia, el metge, que li parlava en castellà, i esperava que el metge l'entengués a ella, que en un context de vulnerabilitat com el d'una consulta mèdica s'explicava com millor sabia. Però no, el metge no l'entenia»
20.09.2019
El 77% dels alumnes de les Illes va fer la selectivitat en català
Hi ha hagut un descens d'1,5 punts respecte dels resultats del curs passat
19.09.2019
Què passa amb els nou dels Lledoners?
No es pot predicar la desobediència i després perseguir judicialment manifestants contra el trasllat dels presos a Madrid *** El 77% dels alumnes de les Illes va fer la selectivitat en català *** Compromís estudia si es presenta tot sol o en coalició el 10-N
13.09.2019
Quan el català sabia fabricar paraules
Ajuntar mots per crear-ne de nous és un recurs que s'ha fet servir molt durant segles · Un altre article de la secció de llengua 'Ras i curt'
30.08.2019
'En el que' o 'en el qual'? Una regla infal·lible per a no equivocar-se
Una manera simple per a no dubtar en l'ús de les les oracions de relatiu · Un altre article de la secció 'Ras i curt'
16.08.2019
Quaranta frases fetes i locucions que hem de saber
Fa anys la Trinca va fer una cançó en què es reia d'un home que traduïa directament del català al castellà: ara la situació s'ha capgirat · Un altre article de la secció de llengua 'Ras i curt'
02.08.2019
Per què els verbs són el motor del català?
Si volem donar dinamisme a les frases, hem de procurar de canviar els noms innecessaris per verbs · Un nou article de 'Ras i curt'
30.07.2019
Amenacen amb 200.000 euros de multa una treballadora de l'aeroport de Palma que va parlar en català a la Guàrdia Civil
El policia va respondre-li: 'A l'agent de l'autoritat se li ha de parlar en espanyol o no es pot entrar'
24.07.2019
La incorrecta: "La combinació de llengua, humor i actualitat ens funciona"
Valentina i Júlia Planas, dues germanes de Banyoles de 27 i 29 anys, són les creadores de La incorrecta
19.07.2019
Les abraçades es donen?
Moltes coses que en castellà es donen, en català es fan · Us ensenyem la manera de dir en català tot de locucions incorrectes que contenen el verb 'donar'
05.07.2019
Perimetrem els flancs de la llengua
Els focs es 'declaren' i es 'provoquen'? Es poden 'perimetrar'? · Us presentem una llista de termes inadequats o imprecisos, emprats en informacions sobre incendis
04.07.2019
Rosalía com a símptoma
Que sigui notícia que una cantant catalana canti en català demostra que la llengua no és normalitzada *** Compromís confirma que implantarà la taxa turística a escala municipal *** El govern andorrà podrà destituir un ministre processat sense consens dels socis
21.06.2019
El català fila prim
Parlar amb precisió fa lluir el tresor de la llengua · Una altra lliçó de la secció 'Ras i curt'
07.06.2019
Els pronoms són vida
Consells d'ús dels pronoms febles 'en' i 'hi', puntals de la llengua catalana · Un nou article de 'Ras i curt'
24.05.2019
Una mica de vocabulari electoral
Consells per a fer servir un lèxic precís, genuí i autocentrat en les informacions electorals · Un nou article de 'Ras i curt'
10.05.2019
No realitzem el préssec
Com evitar mots i construccions artificiosos perquè l'expressió sigui natural i espontània · Un nou article de la secció 'Ras i curt'
10.05.2019
La Generalitat de Catalunya multa una immobiliària que es va negar a atendre en català una clienta
La Direcció General de Comerç sanciona amb 1.600 euros Barcelona Selecta, denunciada per la Plataforma per la Llengua
05.05.2019
Últims parlants nadius… del català
«La Louise potser ja no té ningú a la vora amb qui parlar en la llengua amb què sent, amb què pensa, amb què somia.»
26.04.2019
'Sinó' o 'si no'?: s'han acabat els dubtes
Hi ha una regla simple de substitució que serveix per a resoldre la major part de dubtes
20.04.2019
Ni un mot enrere
«L’unionisme treballa perquè la llengua catalana sigui tan poc útil com ho és, ai las, la llengua irlandesa a Irlanda. Aquest és el somni, aquesta és l’etapa necessària perquè s'acabi l’anomenada qüestió catalana.»
12.04.2019
Salvarem els mots?
Entre dos sinònims acceptats, molta gent ha acabat triant-ne un i ha abandonat justament el que havia fet servir sempre. Per què?
08.04.2019
Si un sol espectador ho demana
«Al final, el missatge més clar que donen els polítics catalans –per a les Espanyes i més enllà– és que la llengua pròpia del país és negligible, substuïble, inútil quan es tracta de comunicar ‘de veritat’»
03.04.2019
El professor Josep L. Pitarch i l'Escola Infantil La Lluna guanyen el XX Premi Vicent Ventura de la UV
El guardó es lliurarà el 7 de maig al Centre Cultural la Nau de la Universitat de València
29.03.2019
Com sabem quan hem d'escriure 'perquè', 'per què' i 'per a què'?
Una regla simple per a treure l'entrellat d'aquest galimaties · Primer article de la nova secció de llengua, 'Ras i curt'
28.03.2019
Sesquilingüisme II, la seqüela (una faula futbolaire)
#Volemacollirmanontroppo. Fem de tot perquè els de fora no aprenguin la llengua, i després ens queixem que som minoria. Per què en diuen bilingües quan volen dir mesells?
19.03.2019
Maria Antònia Font: 'Ja n'hi ha prou de parlar del "trifachito"!'
Entrevista a la presidenta del Col·lectiu de Dones dels Països Catalans
09.03.2019
Torrelameu catalanitza els senyals de trànsit
Canvia 'Stop' per 'Pareu'
