09.04.2014 - 08:05
El debat i la votació del congrés espanyol sobre la capacitat de Catalunya de convocar un referèndum no han passat inadvertits als mitjans de comunicació internacionals. Les principals capçaleres del món, de fet, hi dediquen àmplies informacions. Us n’oferim un recull.
Mitjans en anglès:
BBC News: Catalonia independence vote rejected
Financial Times: MPs to stoke tensions with refusal of Catalan referendum request
The Guardian: Spain set to reject Catalonia’s request for independence referendum
The Telegraph: Catalonia vows to continue independence fight after referendum snub
The Washington Post: Spanish Parliament rejects Catalonia bid
The New York Times: Spain: Parliament Rejects Referendum on Independence for Catalonia
Reuters: Catalan leader says parliament rejection won’t halt referendum
The Wall Street Journal: Spain’s Parliament Rejects Catalonia Bid for Independence Vote
Bloomberg: Spain Rejects Catalonia’s Call for Power to Vote on Independence
CNBC: Catalonia bid for autonomy from Spain seen quashed
Russia Today: Catalonia to press for independence despite red light from Madrid
RIA Novosti: Catalonia’s Struggle for Independence
Mitjans en francès:
Le Monde: Indépendance de la Catalogne : le refus des députés espagnols
Euronews: Catalogne : Madrid va dire “non” au référendum d’indépendance
Le Figaro: Rajoy contre “une Catalogne hors de l’Espagne”
France Info: Madrid dit (encore) non à une Catalogne indépendante
L’Express: Les députés espagnols disent non à l’indépendance de la Catalogne
Libération: Rajoy réaffirme son opposition à «une Catalogne hors de l’Espagne et de l’Europe»
Mitjans en italià:
Corriere della Sera: Madrid boccia il referendum per l’indipendenza della Catalogna
Asca: Spagna: parlamento contro referendum Catalogna, nazione indivisibile
Ansa: Spagna, camera boccia referendum catalano
L’Unità: Parlamento Spagna boccia referendum per indipendenza Catalogna
Mitjans en alemany:
Handelsblatt: Katalonien außerhalb Spaniens ist „unvorstellbar“
Deutsche Welle: Spanien streitet über Katalonien
Kurier: Katalonien marschiert in Richtung Unabhängigkeit
Die Zeit: Rajoy hält Katalonien “außerhalb Spaniens” für “unvorstellbar”
Berliner Zeitung: Der katalonische Traum vom Kuschelstaat
Die Welt: Parlament in Madrid gegen Unabhängigkeitsreferendum der Katalanen
